Давайте снова поржем про "глухих привезли"
Можно и старую тему ссылку, кто найдет кинуть, там смешная тема такая была... Я вон соседний топик прочитала "Нищебродские адвокаты"... Половину темы прочитала, думаю, какие-то рынки, картошки, сезонные овощи... когда ж адвокаты там фигурировать будут?!:-)) а у вас было что-то смешное, про послышалось, не так прочиталось?))
Приезжая к родителям, я проезжаю мимо здания на котром есть вывеска " ООО "Оболзем"" и уже несколько лет я с упорством читаю "ООО "Облезем" и каждый раз про себя в первую секунду удивляюсь... Кто облезнет, вместо кого или для кого или с кем-то за компанию:-)
у меня муж, проезжая по трешке, видит исключительно бЛедовый дворец. и я теперь тоже)
На лекции не то по математике, не то по теормеху... преподаватель вводит очередную величину, пишет "пи" и ставит над ней дугу. "А эту величину обозначим "пи" с дужкой...." Студенты начинают хихикать. Преподаватель, несколько растерявшись: ну, если вам не нравится... (исправляет дугу на горизонтальную галочку) , тогда назовем "пи" с домиком.... (студенты ржут в голос).
Не помню-писала здесь или нет...
В детстве пела песню из "Бриллиантовой руки", "Помоги мне, помоги , в ЖОПОглааааазую ночь помАгиииии....." и не могла понять, как в такой хорошей песне кто-то разрешил петь слово "ЖОПОглазая"...Никак у меня не укладывалось-как цензура пропустила такую дерзость..:)
_4281872722973294.jpg){kind=small}
А там портвейн?! Ну я самая глухая значит тут :) Я по сей момент была уверенна про портфель
Я всегда сомневалась- слышится "портфель"- но в их стиле же ж "портвейн":) у меня трабл.
Я уже погуглила - действительно "портвейн". ;-)
"Жаль! А все было так чинно, благородно". (с) :-)
блин) я до этой секунды слышала "беру портфель" и меня это ничуть не смущало) типа берет пожитки, бумаги и уходит))
а я на отдыхе слышала песню польскую что ли, и мне слышалось всегда в припеве "жопа моря" - потом оказалось "жОна моя"
Я в детстве не могла понять почему такой крутой Вася, в костюме кофе с молоком из Москвы и с телегой...
В городской группе "в контакте" периодически появляются объявления : "Срочно сниму двушку", постоянно читаю дЕвушку)еще и так срочно
Еще вспомнила...Ездили корпоративно на подледную рыбалку на Байкал..Эмоции зашкаливали..Вечером,, естественно банкетище с непременной ухой, баней, водочкой..Тройную уху варил грамотный в этом деле дядька..Я и так -то рыбоедка, а тут вообще-после рыбалки , да под запотевшую рюмочку, да фантастически вкусная ушица..И вот я ем уже третью тарелку, лопаясь от такой вкуснятины и переполненная эмоциями так радостно спрашиваю у директора, сидевшего напротив-Вы уху ели!?( чтобы поделиться мнением о такой вкуснотище), а он хохочет и приговаривает-УХУЕЛ, УХУЕЛ! и все, кто рядом ржут.А я не могу понять-а че собственно смешного? Ведь должно быть не смешно , а вкуууусно.
Потом дошло, что он УХУ ЕЛ! (УХЕЛ УХУЕЛ:))
Телефонный звонок:
- Заводоуправление?
- Да!
- У вас Иванова случайно нет?
- Нет!
- А в цеху его нет?
- И Овцехуева нет!
- Дети, сегодня пишем диктант. Начинаем. В углу скребет мышь....
Голос с задней парты:
- Марья Ивановна, а кто такой вуглускр?
"Ах у ели, ах у ели все иголки отлетели" Детский стих, до меня дошло когда влух прочитала ребенку:)
В торговом центре около дома стоит стилизованный ларек в виде избушки и там всякие веники, шапки, масла для бани. Вверху надпись "танцующими" буквами - "Банный теремок". Каждый раз с мужем видим его и читаем "Ёбанный теремок". Похоже, что остальные так же, т.к. не раз видела, как смотрели на него издалека и ржали )) Там шрифт какой-то неудачный и буквы как будто пляшут. И еще все буквы обмотаны типа ветками березы. Вот все так и читают.
Подруга купила квартиру в ЖК "Айвазовский",а я никак не могу запомнить,постоянно спрашиваю:Ты сейчас где,в Склифосовском?
Она сначала обижалась,а потом смирилась с моей тупостью.
Девчонки мои играют. Старшая 11 лет говорит младшей четырехлетке " слезь с меня", маленькая, вполне воспитанная девочка милой наружности отвечает "сама свинья". У нас это почти семейный анекдот. Просто ей послышалось "слезь, свинья". Я и не догадывалась, что она так выражаться умеет.
Старший был еще малентьким, ооочень активным и громким, как-то раз попросила его:"говори потише, лучше шёпотом". Он тут же орёт: "Папа! А мама говорит плохие слова, она сказала "жопа там" :-)
Давно дело было. Звучала песня по радио, и в ней были слова "целую тебя в алые губы", мама почему-то думала, что поют про "целую тебя в Малые губы", еще долго возмущалась о том, насколько развратилось общество. На мое обьяснение о том, что речь об Алых губах, впала в ступор, и не смогла обяснить ни себе, ни мне почему ей послышалось то, что послышалось.
А кому что слышалось в песне в исполнении Боярского вместо "пуркуа па?"? По-французки "почему?"
Мне лично - кукла па :-)
пол-клопа... Охренительно сочеталось с продолжением: ...почему бы и нет. Почему-то представляла себе, как мушкетер съедает половинку огромного клопа. Мужество проявляет )
Как-то кроссворд разгадывали, там слово, 4 буквы," с .... воду не пить", почему-то написала яйцо, причём почти подошло), молчел ржал долго.
а "волосатые подарки" вместо "полосатых" из рекламы Простоквашино? классика жанра уже)
еще вспомнила)
на Ярославке в районе Тарасовки такая самопальная реклама висела, где большими буквами было написано "бурим" и номер телефона
я лет пять точно каждый раз, проезжая мимо, думала что за такой загадочный бурим с ударением на "и"
на шестой год только до меня дошло, что ударение надо ставить на "у"
скважины они бурят))))
Не поняла. Так в слове "бурим" правильно ставить же ударение как раз на И, разве нет? :-О
upd. Пошла проверила. Действительно на И. Но если не знать, о чем речь, на самом деле смешно получается)) Типа "черим-бурим-бурашка", как в анекдоте)
КВН )))https://www.youtube.com/watch?v=OR9CzF9K9Xc
- СТИХ!
- Какой еще стих?
- СТИХ - это глагол, стих и сел на место!
Реклама загородной недвиги "Поселок готов!"..... так мне виделось, прям готический такой)))
tolet ( в одной стране..такое на каждом доме...
ну туалет и туалет :)
а это сдается в наем :)
у мистера Бина или кого-то ещё из британских комиков это в фильмк обыгрывалось.
Магазин "Керхер" - Нахер... (сорри!).
А еще в 90е по радио песенка и что-то там про шлюпку, мне слышалось - "шлюху". Муж надо мной ржет всегда - неприличная я женщина!
Уже писала однажды здесь
Как-то я убеждала старшую дочь надеть теплую куртку, потому что на улице "минус 3 обещали". Пока мы пререкались, вижу младшую четырехлетнюю с круглыми глазами. Спрашиваю, что случилось, она говорит, мама, я на улицу не пойду, там минустряпище, я боюсь))))
А я в подростковом возрасте всех убедила, что Уитни в песне из Телохранителя поет "and dooooooooooooollllllll", а не "and Iiiiiiiii" и дальше по тексту will always love yooooooouuuuu. Правда, в голову мне не приходило, что слово кукла там совсем не в тему)))))))))
Иду как-то по рынку и вижу объявление (от руки написано) -- юбки с запахом. Долго удивлялась и гадала, чем же таким интересным юбки пахнут.)) С большим опозданием узнала, что речь не про зАпах, а про запАх.
Когда ездила домой в Украину, проезжая на маршрутке вдоль дороги увидела огромный рекламный билборд "РАБСКИЙ РЫНОК"
Даже глазам не поверила сначала.... потом поняла - левая часть билборда была опрокинута ветром, изначально это должно было читаться как "БЕССАРАБСКИЙ РЫНОК"
Спасибо! Лишь сегодня от Вас узнала, что там была не растачанка, а ростовчанка! Жизнь прожита не зря!:):):)
Розенбаум, Охота. Слова списывали на доисторическом кассетном магнитофоне. В нашем исполнении: Плавный шорох, и легавое застыло чувство
Оригинал: В плавнях шорох, и легавая застыла чутко.
Легавое чувство в компании одноклассников до сих пор вспоминаем)
Сейчас в машине едем, по радио песня группы Лицей(если кто ещё помнит такоэ) "Осень, осень..."
Старший спрашивает: Что за песня такая - восемь, восемь?)))
Тьфу на вас ))) Аж прочувствовала как шестеренки в мозгЕ двигаться начали ))
Только что. Муж собирается проехаться на велике, я говорю- вереншься, будем арбуз кушать! Он- Что? Марку сушить?
Перед отпуском на работе несколько раз вместо "Платёжные документы" читала "Пляжные документы". Устала...
Дочь в детском саду к 9 мая разучивала песню "Парад победы, парад победы...". Ещё долго распевала нам "Пора обедать, пора обедать", кое-как, к празднику, убедили, что поёт неправильно.
Тоже детский сад и песня...А на море чаппи, чаппи на просторе. Кричат: море, море, привет!)
В детстве я пела песню Глебжи Глов и володя шарапов, и никак не могла понять что это за имя такое дурацкое Глебжи:D
И песня Брежневой мне слишится Золотистые кости, вместо косы:D
В детской аудиосказке в песне гномов племянница вместо "Из добра куём мы зло" слышала "ИздобрАкуем мы зло". Вопросов не задавала, смысл не понимала. Глаза ей раскрыли в 13 лет))
в песенке, посвященной атомному взрыву в Хиросиме и Нагасаки, про журавля пела про девочку, которая была ОБРУЧЕНА, вместо облучена!
На трассе Ярославской области есть деревня Малые Соли. Упорно несколько лет читала Малые Сопли. Тоже сокрушалась какое-то время, думаю, бедные люди, как же они себя называют - сопляки?
Виктор Цой - Но странный стук зовет: "в дорогу!", Может сердца, а может стук в дверь. И, когда я обернусь на пороге, Я скажу одно лишь слово: "верь!"
я все время орала последнее слово припева - Дверь)
ну и скрипка Лиса - классика)
"Золотое пятно" Нау - Встань встань в проеме двери Как медное изваянье Как бронзовое распятье Встань встань в проеме двери - я упорно пою "в РАЙОНЕ двери"))))))))))))
С тех пор я как слышу эту песню, котяток вспоминаю. До того топа даже не задумывалась об этом.
Еще "кончи цыпленка" у Би-2 вспоминается.
Насчет " скрипка лиса " я до сих пор не уверена. Забейте в яндекс поиск скрипка лиса или скрип колеса и почитайте.
Вы меня убили сейчас! Мне 35, всю жизнь думала, что он поет "скрипка лисаааа" :scared2
это он потом ее переименовал, после того, как узнал про лису. А изначально не было никакой лисы. Я эту песню отлично помню, по 2х2 крутили. И не было лисы.
я слышала такую версию, что Саруханов сначала исполнил эту песню жене, и та ему посоветовала обозвать песню не просто банально "скрип колеса", а именно "скрипка-лиса", дескать, так будет интригующе
Я - за хитрую скрипку.
А у Антонова - Посредине счастья - складывается в посреди наоборот.
Там смысл счастливый, но что делать :), велик и богат русский язык. А уж слияний не счесть.
Ну... Срук например. (кормил с рук). Тока не надо, учителя русского, про ко-врачу, ага.
Я не знаю, что вам яндекс выдал, но автор песни в какой-то передаче, буквально пару месяцев назад, какой-то девочке сказал, ну ты хоть понимаешь, что поешь, там Скрипка - Лиса и никакого скрипа.
ну конечно, теперь он сам верит, в то, что там про лису. Только изначально никакой скрипки-лисы не было, а в клипе как раз колеса повозки показывали во время припева.
Пересмотрите клип еще раз. Там главный действующий герой - мальчик-иммигрант со скрипкой. Нет там никаких колес ни на припевах, ни на куплетах.
это уже второй (или третий, не знаю) клип. Первый был совсем другой, я даже не помню, когда это было - конец 80-х или начало 90-х. Тогда только открыли канал 2х2 и там этот клип и показывали. Там еще сам Саруханов молоденький есть. Клип черно-белый. И тогда песня называлась "Скрип колеса"
На официальном сайте у самого Саруханова сейчас песня значится как "Скрипка-лиса".
Но сначала она на его официальных кассетах эта песня значилась как "Скрип колеса".
Потом, когда автор понял, что большинство слышит "Скрипка-лиса", то поменял название, чтобы народ не путался.
Нет. Клип, который сняли сразу после выхода песни, всегда назывался "Скрипка-лиса". Я это очень хорошо помню. Ваше название вообще никогда не фигурировало.
Вот вам сам Саруханов.
https://www.youtube.com/watch?v=KeSRb8ibFAw
Клип 1994 года назывался Скрипка-лиса, последующий альбом так же. Посмотрите дискографию и старые записи.
Я вообще первый раз скрип колеса только на Еве увидела, для меня песня всегда была Скрипкой-лисой. Почитайте еще на Вики статью про ослышки.
Саруханову просто понравилась эта версия и он вовсю гнет свою линию. Возможно, уже и сам в нее поверил и забыл, как было изначально)
В инете в том числе есть и такая инфо: "Когда на эту песню снимался клип, режиссер посчитал название "Скрипка-лиса" ошибочным и исправил на "Скрип колеса". В настоящий момент песня зарегистрирована с двумя названиями". Что все-таки означает, что клип изначально вышел с названием "Скрип колеса", и первые зрители видели именно это название. Ну а потом, уж теперь никому неизвестно, действительно ли режиссер ошибся или Саруханов потом подогнал под свою версию якобы ошибку режиссера.
Все дискографии в инете были написаны сильно после выхода клипа, поэтому инфа там уже правленая под версию Саруханова, как и статьи в вики.
дык он озвучил свою версию: изначально была песня "скрип колеса", но в народе гуляло другое название, и чтобы получать авторские не только за "скрип колеса", но и за "скрипку-лису" он пошел и зарегистрировал еще и "скрипку-лису".
О как! Не слышала такого. Найти бы первый вариант, мне песня именно скрипкой запомнилась.
Около дома открылся пивной магазинчик...Внимание название... К литру литр.....О,как
В Покупки и мода тема "Интересная подборка фотографий на тему моды", в надписи к фотографии "Зрелые дамы за 25 лет не изменили своей склонности..." фразу "зрелые дамы за 25 лет" восприняла как характеристику самих дам. Опешила, сидела, думала: "Приехали, в 25 уже зрелые дамы... А мне под сороковник, что думать? Уже минимум мумия"
Это откровенный ляп автора текста. Иногда грамотные люди допускают аналогичные двусмысленности для привлечения внимания. Но на Еве... не тот случай :-)
Я еще когда печатала свое сообщение, вместо "дамы" почему - то напечатала "хамы", хорошо - перечитала. Но, возможно хамы на самом деле любят "мешковатую и яркую одежду с принтами". Не хамам, любителям такой одежды, чур не обижаться!
В детстве моем советском была сладкая газировка "Колокольчик".
Много лет я считала, что называется она "крокодильчик" и ведь никто меня в семье не исправлял :))
Так и осталась она для меня Крокодильчиком..
сыночек в детстве пел песенку из известного мульта Летучий Корабль, он пел "А я не хочу, не хочу порасенка", а нужно было по-расчету:)
"Лук полезный самый, я даю вам слОна", - праздник осени в детском садике был под угрозой. Никак не могла убедить своего четырехлетку, что даем "слово".
в переходе с Театральной на Охотный ряд долго висела реклама магазина "Корпо". сколько проходила мимо - столько читала "Копро" и удивлялась, что ж такое рекламируют
Книжка была в началке, называлась Партизанка Лара. Не читала, честно, и вот почему.
Все дети записали Лара.
Я - Партизан Колара. Все думала, что за зверь, этот Колара?
В библиотеке мне книжку НЕ НАШЛИ :) :) :)
как-то вечером решила пощелкать телик, включить музычку) ну и включила, а там группа серебро пела какую то песню. Я особо не вслушивалась, но припев поразил прямо. Ну что это за песня где постоянно поют "а налево давай-давай, а налево давай-давай"
Еще мужу потом возмущалась. А оказалось это "мама люба давай-давай" :-D
Вместо "И нет нам покоя, Гори, но живи" в детстве пела "Карина, живи". Подруга такая была у меня, завидовала, что имя такое у нее знаменитое.
А муж в детстве думал про песню "Три месяца лето, три месяца осень и вечная весна..." что это глагол такой "тремиситься" и всё пытался представить, как это выглядит
Не, мне слышалось дальше - по коням, по коням, по коням, по коням в горячей крови. Думала - крутые чуваки :)
"Котятки русские больны" вместо "Хотят ли русские войны"))
Вычитала где-то...
Вспомнилось из какой-то книги. В садике дети рассказывают, у кого как маму зовут. Один говорит "Мою маму зовут Маша", второй "А мою - Лиза". И тут один ребенок говорит "А мою маму зовут Магдалина" - и дети хором решили, что такого имени не бывает. Может, Мандарина?
меня зовут Лера. В 80 году в провинции мало кто знал о таком имени и меня в детском саду называли Верой. Мои протесты ни к чему не приводили)
У Ветлицкой была песня про глаза:
"А твои глаза — цвета виски
От меня они близко-близко,
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья...." И клип красивый, дочь маленькая обожала его смотреть.
Говорила: эта песня про меня. Ей "Настя" слышалось, вместо "ненастья")
баянищще тащу:
Была в свое время поэтесса Вера Инбер и написала
она как-то поэму, где были такие строчки:
Ой ты гой еси царь батюшка
Сруби лихую голову!
А Маяковский спрашивает:
- А ты Верочка стихи то свои вслух читала?
- А что такого? Ничего такого!
Тогда Маяковский написал такие стихи:
Ах у Инбер! Ах у Инбер!
Что за глазки, что за лоб!
Все глядел бы, все глядел бы,
Любовался на нее б!
Брат в детстве - "соловьи, соловьи, не треуште солдат" (не тревожьте солдат), песню "Каскадеры" исполнял только употребляя слово - кошкодеры, по-другому их называть отказывался))))
Ух а что слышалось в импортных хитах ,прямо писать некультурно)).Взять хотя бы популярную группу Каома (ламбада и т.д.) Помните:
ААА Егор нассал...
Или : на тебе соси Мария
Ужасть :oops
)))) про Марию. Сама только лет 10 назад расслышала в маршрутке, народ сидит рядом серьезный, а я давилась до слез.
Еще песенка про такси Ванессы Паради, там вначале мужской голос говорит "Я вонючий Джо"
Видимо, у меня слишком хороший слух, ничего подобного не слышала, даже обЫдно.
Перетащу и сюда:
Я тоже в детстве думала, что океан Северный Ядовитый, а командир моряков - ОБмирал (все думала - чевой-то он все обмирает, вроде, храбрый должен быть, командир же).
А еще помню, шли с отцом в колонне на демонстрации (я в классе 4-м училась), из репродуктора песня несется, тоже думаю, какие странные слова - Как найти в медпункт дорогу, к сердцу твоемууууу! - думаю, может у МЧ девушка в больнице лежит. А оказалось - Как найти МНЕ ПУТЬ-дорогу к сердцу твоему :)
Ну а это из института - на лекции по статдинамике препод у доски, обращаясь к аудитории : И вы задаете себе вполне резонный вопрос "что это член тут стоит и нам мешает?" (рассматривали многочлен уж не помню чего) :)
Он шикарно объяснял материал, но драл три шкуры. За ним мноооого перлов записали.
лет в 15-16 на лекции одновременно с однокурсницей написали не сговариваясь вместо сцены "в волчьей долине" - "сцена в волчьей давильне"))
Прошу прощения, а что такое "сцена в волчьей давильне"?
Первый раз о таком слышу, но у меня был технический вуз.
сцена из оперы Вебера "Вольный стрелок" http://www.belcanto.ru/strelok.html
II действие , сцена вторая - "В волчьей долине", которую мы - по неразумению - услышали как сцену в волчьей давильне :-0
ха! У нас два любимых перла оперных со школьных времен. И оба из Снегурочки.
Первый - это "Бермята", которого мы почему-то никак не могли воспринять как личность, а представляли какими-то маленькими очень симпатичными лесными зверушками и все пытались выяснить кто же такие бермята)))
Ну, а второй прикол он не про глухих и не про непонимание, а про нашу испорченность))) Ремарка есть в Снегурке авторская "И восхищённым взглядам поселян открылась голая Ярилина гора с острым концом". На всю жизнь запомнили, нас чуть из класса не выгнали, дур :-D
Гы...винипаверите, но у нас был на учебе типа "капустник" - тема про мелицину. И был скетч про Золушку, которая на самом деле работала санитаркой в медпункте. И после бала гадает на ромашке и поет именно "Как найти в медпункт дорогу принцу моему" .
Смешно получилось)) сама теперь не могу когда пишут с ошибками, почему-то тел. Перестал ошибки исправлять.)))
Из свеженького. Песня Eva Simons Blud fire. Я слышу Бл..дь твоя! Когда в машине первый раз услышала, думала вообще обалдели).
И вообще!
Иностранцев учат русским фразам вот так ))))
чтобы произнести фразу "Я люблю вас" предлагают сказать YELLOW BLUE BUS
а фразу "Будь здоров!" как BOOTS ARE OFF!
хз. Елоу блу бас никак не похоже на Я люблю тебя. И бутс а оф - рядом не стояло с будь здоров.
Моя знакомая культурно выражалась так : "Меня это около птицы". Когда ее спрашивали, что это значит, то просила произнести два последних слова по-английски:-)
Сыну было лет 5, еще ни читал. Взял диск с фильмом, на обложке черт нарисован. Прибегает -мам, я хочу посмотреть этот фильм, как черт на мотоцикле ездит. Говорю, что за фильм, ты спросил у папы? "Вечера на СКУТЕРЕ близ Диканьки"
А у меня "Клубкино путешествие". Мама, а Клубка это кто? А еще киоск читала "Сюпезяч" (Союзпечать), галактный мужчина (от галактики видимо), и песенка "сам пилю, сам колю, сам и печку растоплю", тоже пытала маму, кто это "сампилю самколю", что за имя такое.
А волны шли неведомо куда - а на самом деле как поется? Мне именно так и слышится (задумалась)
Шли именно волны:
http://www.karaoke.ru/artists/verasy/text/malinovka/
Из другого источника:
Малиновка
"Малиновки заслышав голосок,
Припомню я забытые свиданья,
В три жердочки березовый мосток
Над тихою речушкой без названья.
Припев:
Прошу тебя, в час розовый
Напой тихонько мне,
Как дорог край березовый
В малиновой заре.
А волны шли неведомо куда
И камушки у берега качали,
И пела нам малиновка тогда
О том, о чем напрасно мы молчали.
Припев.
Сожжен мосток, ушла из сердца боль,
Исчезла речка, вдаль умчалась юность.
Но песня, словно первая любовь,
Малиновкой опять ко мне вернулась.
Припев." (с)
У нас в городе около МФТИ кафе "Зачет" открыли. Но, разумеется, все его называют соооовсем по-другому)))
Изучали по физике в школе правило буравчика. Половина класса написала "правило буравчика", половина - "правило Буравчика", а моя подруга написала "правило Гуравчика", говорила, что подумала, может, чех какой-то.
Я в школе на уроках химии долго-долго писала солярная кислота, пока один однокласcник не увидел и не посмеялся.
Я не только глухая, но еще и с "фантазией". :-)
По телевизору долгое время шла реклама икеевских шкафов "Пакс". Т.к. телик работает только фоном, рекламу я исключительно слушала.
Приспичило нам с мужем делать ремонт, поехали в ИКЕА за мелочевкой. Ходим, по сторонам смотрим, я в голове рекламу "Пакс" вдруг вспоминаю. А "паксов" то нигде и нет. Сплошные шкафы и комоды "РАХ". Вот прям, почему-то именно по-русски". :-)) Посетовала мужу на несоответствие рекламируемого с предлагаемым. ;-) Как же он надо мной стебался потом.
Английский я знаю, есличо.
Из той же серии. Не могла в юности найти в продаже "Севен Ап", везде только "Zup" (зуп) продавался. :-)
Помните песню из кинофильма "Дартаньян и три мушкетера"?
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
И в ваших жилах тоже есть огонь.
Но умнице фортуне ей богу не до вас,
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Пока не белом свете
Есть Гасконь.
Так вот я в детстве считала, что Гасконь- это газ-конь, такой конь который двигается и ездит на газу (что-то типа газплиты)!!!
И еще удивлялась- надо же про такого уникального коня поется в этой песне
Я в детстве в песенке Льва и Черепахи упорно слышала "Носорог-рог-рог - идиот" .... Особенно был там такой кадр с попугаем крупным планом. Была уверена, что попугай так обзывается :)
Вспомнила еще из школьного. Есть рассказ у Л. Андреева "Большой шлем". Ну, мы с подруженцией, ессссно, услышали другое и чуть урок не сорвали)) Причем, самый цимес в том, что мы обе решили, что он не просто член, а ШлеН, для пущей живописности и объёму, ткскзт )))))
Эх, а я в школе и слов то таких не знала "член", ну в этом самом смысле:-).
А "Маленькие трагедии" не проходили? Мы потешались над: "Как будто нож целебный мне отсек страдавший член!".
Миллион, миллион, миллион
Алый Хрос.
Алый Хрос - это такой горный хрусталь алого цвета. Очень дорогой. Ну я так себе его представляла)).
В тему:
Звонок на радио:
- Алло, здравствуйте, я хотела бы поздравить своего папу с днем рождения и пожелать ему счастья от всего сердца до члена!
- Докуда?!
- Не докуда, а дочь Лена!!!
Только вчера было.
-Чем дальше влез, тем ближе вылез.
- Мам, а что такое илес?
А меня с другой стороны это коснулось. Моему папе, когда я была маленькая, постоянно казалось, что я выматерилась или что ещё что неприличное сказала. А я и слов-то таких тогда не знала :). Сейчас смешно, но какие скандалы он мне закатывал в мои 4-5 лет, что я якобы матерюсь :).
У моей дочери вместо "щечки" получалось "сиськи", вместо "верблюд" получалось "ебут".
У меня сын радостно орал: "Сиськи, папа, сиськи!" Папа нервно озирался, а ребенок имел в виду всего-навсего птичек..))
Мой радостно на весь автобус заорал: смотри, мама, пизда!
Это мы по мосту через железную дорогу ехали, и он увидел электрички.
А я в три года бежала по городской площади за воробьями и кричала во весь голос :"Ебок,ебок"
У соседей моей бабушки, немцев по национальности, проживающих в Казахстане, были две старенькие бабушки-немки. Мы, соседские дети, и дети этой семьи звали их исключительно бабой Лизой и бабой Малиной. Только став достаточно взрослыми, мы узнали, что вторую звали не Малина, а Евалина.
У дочери учительница в начальных классах была Эльвира Порфирьевна.Так почти все дети звали ее Эльвира Портфельевна)
Только что в детском разделе прочитала "владельцам боеголовок" вместо "владельцам беговелов"
:fight1 :scared1 :fight2
Тьфу, оказывается, я не только в детстве глухоманила, но и сейчас, в 40+: еду в машине, слушаю радио, поют Рыбин с Сенчуковой
"Крестики-нолики,
Шекспира домики..."
Думаю - причем там к домикам Шекспир-то?
На последнем припеве поднапряглась, прислушалась. Оказывается, "Шекспира ТОМИКИ".
Помните, был итальянский сериал "Спрут" про комиссара Каттани? Идет очередная серия, я ушла за чем-то на кухню и оттуда что-то спрашиваю у родителей про адвоката Терразини. Возвращаюсь, а папа мне: не понял, а два кота - разини, это ты о чем?
Классе в 7-м слушали с подругой Далиду. Звучит песня Paroles paroles, после я подруге говорю - ну как, понравилась. Она - да, понравилось, только я не поняла КОГО ПОРОЛИ )))
У меня ребенок очень любит эту песню.Но поет "кораллы,кораллы,кораллы".
Переубедить невозможно :-)!
В детстве никак не могла до конца понять смысл песни про пауков из фильма "Приключения Буратино".
Там строчка есть:
"- Поучайте лучше ваших паучат!"
Я же слышала:
"- Паучайте лучше ваших паучат!"
и не могла понять, кто такой этот "Паучайте" и чем он лучше паучат.
Ребенок во втором кажется классе, написал в сочинении:
Лиса ушла не сала нахлебавшись.
Баран Кигну.
У нас это по третьему кругу пошло. В детстве я не могла понять, что за странное имя у барана и вообще при чем тут баран, потом дочь моя была в таких же непонятках, теперь сын.
