Почему так говорит?
У нас новая начальница, молодая, лет 30-35. Она неправильно употребляет предлоги. Просила меня сходить узнать, когда будет доставка воды, сказала, иди поговори за доставку. Потом говорит иди узнай за картридж.( Мы его на запраку отдавали...)
Почему так меняет предлоги? Очень режет слух..
Ох, у меня свекровь так говорит)) из Белгородской обл, хотя в МО прожила уже 40 лет почти, так и не переучилась. Очень-очень режет слух.
Южные регионы (Белгород, Ставрополь, Ростов-на-Дону и пр) или Украина, они все неправильно говорят. И это еще цветочки.....
Какое же? "Узнай за картридж", "не скажу за всю еву" или за всю Одессу - в чем принципиальная разница?
ну так вообще ничего общего.
Узнай за - это узнай про.
А не скажу за весь форум - это не выскажу мнение всей аудитории.
Можно сказать "не скажу про весь форум". Точно так же предлог употреблен с точки зрения законов русского языка неправильно. И что?
Про яблоко - это о яблоке.
За коллектив - от лица коллектива.
Вы совсем уже....
Да это вы совсем уже. За всю Одессу - это неправильно употребленный предлог, вы не чувствуете, не слышите? Это именно местечковое, южное. Можете говорить про..., можно от лица, как хотите. Вот не поручусь за весь коллектив - правильно. А не скажу за всю Одессу - нет. Как и за яблоко - тоже неправильно. Неправильно и то, и то. Но на юге так говорят.
В некоторых южных регионах так принято говорить. А ещё есть выражение "поговорить за жизнь" -- не вполне правильно, но привычно и слух не режет.
Не, именно это выражение мне слух не режет совершенно (при том, что я очень не люблю, когда слова каверкают, употребляют слова-паразиты, ударения неправильно ставят и так далее). Но именно так "...поговорим за жизнь" в моей семье говорили всегда, для меня это такой же фразелогизм как и, например, "победа будет за нами".
А мне режет в большинстве случаев. На моей Родине и в моей семье так не говорят, к счастью. У слышала это выражение уже во взрослом возрасте - была в шоке.
Родина ваша где? Россия мозаичной была всегда, диалекты и необычные для вашего уха обороты есть в каждом регионе, так где же ваша стерильная Родина?
кайф! я "ликвидацию" могу вообще бесконечно пересматриватьслушивать, так мне нравятся все эти еврейско-украинские лингвистические няшки :)
Да ,это вообще ужас. У меня знакомая так говорит. Дочка скучает за папой , когда он уезжает..
Блин, вот встала за папу, и стоит скучает за ним.
Бррр... бесяяят!!! И скольжо же их таких!!
Честно говоря, язык жутко чешется сразу исправить человека, но стесняюсь. Могу поправить только знакомого или ребёнка.
Мне тут мама выдала: "Я за вами так скучаю!" Русская, родом из Иркутской области, 45 лет живет в Москве. Никогда в жизни от нее такого не слышала. Откуда это взялось?? Видимо, уже столько людей вокруг так говорят, что у нее сложилось ощущение нормы.
Поправлять другого человека-это не отсутствие стыда, это отсутствие воспитания.
Региональные особенности. И, безусловно, культурные. Ибо во всех регионах русский язык преподают один и тот же. Так что, скорее, недокультурные.
Юг, причем у нас (Ставрополье) так говорят в основном сельские жители, у городских не встречала.
ОсспадИ! Фоном идут новостЯ на первом, и все, и корреспондент в сюжете снятом по каким-то пойманным и задержанным, и даже диктор Андреева лепят не чураясь эфэсбэ! Ну ё-маё :chr1
Вы вчера родились? Никогда не слышали такого? Или просто хочется начальницу хоть с кем-то обсудить?
Может и так. Но автор просто прелесть какая дурочка в таком случае. Никогда не слышавшая, что есть разные говоры. Уж "я за тобой скучаю" или "я вам не скажу за всю Одессу" должна была хоть раз слышать.
