Посмотрите наряд в офис
если с черной водолазкой- гольф и ботильонами на шпильке нормально будет?
http://www.asos.com/ru/rokoko/vyazanyj-kombinezon-s-zavyazkami-rokoko/prd/7088428?iid=7088428&clr=&SearchQuery=&cid=13502&pgesize=204&pge=4&totalstyles=1894&gridsize=3&gridrow=12&gridcolumn=3
местные девушки "офис" себе представляют довольно однообразно )))
те, кто понимает разницы, не задают подобных вопросов.
Если бы не мотня по колено и размер поскромней - можно было бы с натяжкой надеть под пояс с каким-нить жакетом и притвориться, что это такие брюки с топом. Если дресс-код не строгий. И то никаких "ботильонов на шпильке"
нужно сказать китаянка. если говорить по-русски. китайка - это как индейка вместо индианки.
Я буду говорить так, как хочу. Вы наверняка говорите индус вместо индиец. Слэнг у меня такой.
я знаю разницу между индуизмом и другими религиями, которые исповедуют индийцы. но вы, безусловно, вольны в своём "сленге".
Дадада! Именно со шпильками и черным гольфом будет та самая бухгалтерия, даже несмотря на продвинутый крой этого комбеза )))) Надевайте, повеселите сотрудников, желательно в понедельник ))))))))
Дя ))))) я оперирую тем названием, что в начале топа, чтобы попасть в тему ))) А вы из Питера? Именно там называют водолазку бадлоном, на самом деле, это состав волокна из которого она была сделана изначально. Я называю водолазку - черепашья шея, из-за воротника )))))
Весь мой украинский персонал называет водолазки гольфом или гольфиком (это для детей) :)))))
Это не только украинское слово, начнем с того, что оно совсем не украинское. Но ваш украинский персонал близки к тому, как изначально называлась эта одежда, по ее применению Такие свитера поддевали под водолазный костюм и в них же играли в гольф и поло :-)
Мои украинские приятели называют эту одежду просто - свитерочек )))))))
Думаю, что все названия имеют место быть, просто некоторые названия привычны определенному региону, такие как: батон/булка, поребрик/бордюр, парадное/подъезд..
С водолазкой-то все понятно. :)
С гольфиком было непонятно. Но маша права таки.. :))
Гольфик http://shafa.ua/women/kofty/svitery/2714705-odnotonnyy-kashemirovyy-golfik-s-pugovicami-na-rukavah-italiya
свитер-гольф носили со штанами-гольф. ))) "водолазка" - чисто русское слово. а "бадлон" - исковерканное.