Новые современные слова. Чувствую себя отставшей. И старой)
Омбудсмен, лайфхак, лайки, няша, топчег, топовый, трабл, пушо, не айс и прочие ..хэштеги.
Все эти слова для меня появились почти одновременно. С удивлением вслушивалась в слова диктора, который просил "добавить хэштег" (или что там с ним делать). Вглядывалась в такое знакомое лицо из "Часа суда" Павла Астахова, который вдруг стал "омбудсменом". Кто это? Что это?
Изучая страницы своих детей-подростков и их друзей, потихоньку понимаю, кто у них топчег и топовая тян, а кто - нет. Кто у моего сына - топовый кун. Какая вещь - топовый шмот.
Оно понятно, что подростково-молодежный сленг никто не отменял. И ни в какие времена. Но остальное-то как? С чего? Как быстро вошли в нашу социальную жизнь эти "омбудсмены" и "хэштеги". Считаю себя старухой. Несмотря на свой 1977 год рождения :) А у вас как дела с новыми словами и фразами? Идете ли вы в интернет, чтобы поискать их значение?
дебильное слово омбудсмен" - не из молодёжного слега, его чиновники придумали, уже довольно давно.
остальное - по контексту )))
правда, я общаюсь обычно не со школотой, а с более страшим контингентом, у них в языке мусора меньше. но всё равно приходится иногда напрягать слух и мозг ))) чтобы тундрой не выглядеть.
да это-то понятно. как написал автор одного из моих любимых текстов, "Не сложно вообразить себе бобра цвета молодой японской вишни. Но совершенно невозможно представить нахуя."
Не верю, что не знаете слов лайк и топовый ))
Их даже автоисправление знает))
Слову трабблы лет 20...
Ну и так далее...
Вы вообще в тырнете только на Еву заходите что ли? И на РБК?
Слова все эти знаю, но употреблять их культура и образование не позволяют)))
Воспринимаю как стеб. Из уст взрсолых дебильно слушается, из уст подростоков нормально, по возрасту. В надежде что перерастут...
"дебильно слушается" невзначай выдало культуру и образование в духе Университета натальи нестеровой и васи пупкина. Вы не главред наш, случаем?
А слово "стеб" употреблять образование и культура позволяет? :) Ибо это сленг 90-х, раньше его не было.
Разве что в конце. И совершенно не настолько распространенное. В массовую речь пошло все же, ИМХО, с начала 90-х. Короче, я начинала учиться в ВУЗе - еще особо не было, заканчивала - уже вовсю. С 1988 до 1993 ))
Охотно верю ) Оно жило в определенных слоях, но в "масс маркет" не переходило. Как и слово "трахать", которое именно в 80-90 начало свой триумфальный путь к нынешнему значению.
Кстати, слово "нормально" - галимый сленг 1910-1920-х годов ) Моя прабабка всегда дергалась, когда я его употребляла.
я регулярно пасусь в дочкином ВК, поэтому в курсе новояза. Да, 77г.р.
Омбудсмен-ему сто лет уже, кстати. Реально, вы тормоз, простите...
Долго объясняла мужу значение слова " хештег " я сама его узнала из Инстаграмма ( который создала , но увы забросила , исключительно ради бизнеса ) так и не смог понять в чем смысл ? В чем суть слова , если вне онлайн жизни ? Может я и сама не очень понимаю .
Многие слова услышала впервые сейчас , пойду читать:)
Не поняли бы те, кто знал, что "Хорошилище идет по гульбищу из позорища на ристалище")))
"перевод": Франт идет по бульвару из театра в цирк.
Всему свое время.Слова и фразы - тоже
Меня очень бесит "дорожная карта". Почему нельзя сказал план действий. Никак не привыкну, сразу про дороги и карты мысли. Омбулдсмен туда же, даже не понятно как его писать или выговаривать и не хочу даже пытаться выучить это слово.
К вейперам никак не привыкну, чем электронная сигарета плоха?
В общем даешь больше русских слов, долой заимствования!
Вот точно про "дорожную карту". Какой смысл этого словосочетания в том контексте, в котором его употребляют чиновники? При чем здесь карта, к тому же дорожная?((
дорожная карта - тупой перевод с английского, причем тупой в квадрате. есть road map - карта дорог и roadmap - план мероприятий, который почему-то стал пресловутой "дорожной картой". напоминает перевод non-fiction (публицистика, документальная проза) - "без фикции" (реальный случай на книжной выставке).
меня бесит слово "трени", ассоциация с алкашом в трениках с коленками вытянутыми...
В Юрмале почему-то до 13-го июля не работали несколько бассейнов. А нам прям вот очень поплавать захотелось. Пошли в 5 звездочный Балтик Бич.
Сидит там такая вся из себя губошлепка ("иииу" зовет их дочь по аналогии с героиней Ардовой) и томно вопрошает у выбежавшей к ней маленькой девочки:"Ну как твоя тренька сегодня?"
А что такое лайфхаки? Уже слышала это слово где то, но не уловила его смысл.
Слова такие слышу. Если честно, они мне не нравятся, считаю их мусором, в речи не употребляю и детям своим не советую их употреблять.
сказала натава, поправив кокошник и растапливая русскую печь
Будь ваша воля (не ваша лично, конечно, а совокупно российская) так бы и жили в исконно-посконном каменном веке.
В некоторых странах дети за много километров в школу пешком ходят, а в России традиционное отношение ко всему новому "мне все это не нравится".
Нет, сейчас жара пришла, нет необходимости печь топить. Но если похолодает - растоплю и кокошник надену для тепла, чтоб в уши не дуло.
Дело не в исконно-посконности, а в том, что можно весь этот мусор, ну или почти весь, называть по-русски. Да, пусть слогов в слове больше или вместо одного два слова надо скпзать, ну и что? Мы куда-то спешим? Или у нас платная речь? Это не развитие языка, а его засорение.
Игнорирую, не употребляю, считаю это деградацией. Сына поправляю и прошу называть вещи и явления словами родного русского языка.
Жизнь меняется стремительно, почему бы не меняться языку? Я знаю все эти слова, использую, если вижу, что это быстрее и точнее, чем старорусский аналог. Если что, я 1974 гр
больше всего выбешивает "региональный оператор"((( типа фонд какой-то -очередной гос.лохотрон(
ну и "трэш" вслед за ним.
еще и аббревиатуры появились. освоила УО и УГ, читая еву))) над НЧТ долго думала)
Пафосный?
Оййййй...это в той деревне, где живут изучавшие античку)))
ЗЫ: мой сынишка недавно прошел тест Афиши на знание сленга с 60-х годов прошлого века до наших дней. Набрал максимальное количество баллов, как и его маман. У папаши на балл меньше.
#горжусьсемьей
Употребление английских слов в таком количестве, а вернее даже просто говорение английских слов на русский манер, а также написание английских слов русскими буквами - это какой-то, уж простите меня, обезьяний тренд, то бишь тенденция, то бишь поветрие.
Поверьте мне, живущей в англоязычной среде, люди придумывают и вводят в обиход слова своего языка. Начинают употреблять их до посинения, делая модными и сленговыми.
Но вот чтобы засорять свой язык иностранными напрямую, без перевода - это надо сильно постараться и себя не любить.
Вот скажите, зачем в русском языке слово "слоу". Ну курам же насмех.
Что-то рано вы постарели :))) То, что вы перечислили, знают все, едва моложе 60-ти. Если что, я 1970 года рождения. Могу вам еще накидать словечек, хотите?
Да у меня ничего нового :))) . Лайфхак, тэг, баг, лаг, бот, пинг, пост, репост, органика (не в смысле химии), SEO, юзабилити, зиповать, дебажить... Да много чего.
Юзабилити - это что-то из моего давнего прошлого..."рабочего"...
Когда я ещё работала на стыке тысячелетий:ups3
Не, это чисто около... Если я перейду на свой профессиональный птичий, меня вообще никто не поймет - епсовать, тифовать, кропнуть, хайрез, убить резалюшн...
Да, я - дизайнер. Я ничего не путаю, потому что сразу сказала, что про профессию не стоит. И основные, приведенные мной выше слова, с оговоркой "ничего нового" я знаю много лет, еще задолго до дизайна. И даже до рождения ребенка, которому осенью будет 14 лет. Исключение - SEO. Его я знаю года три. Нормально восприняла. Ну сэо и сэо. Понятно же, о чем.
Меня еще год назад удивляли новые языки программирования и всяких прибамбасов вычислительных, типа скала, хадуп, спарк.
А теперь я могу сказать что я делаю кластеринг на кластере в спарке.
