А если я просто возьму и обрежу...
.... прямые джинсы? Шоб нитки торчали, как на модных фото? Это будет счтаться модными укороченными штанами, пригодными для пальто оверсайз и больших ботинок? Или все сразу догадаются?

Некоторые, не будем показывать пальцем, вообще носят елочные гирлянды на башке, а вы со штанами мнетесь.
Все нормально, если вы только не на письке сделаете разрез. Внизу отрезайте, середину не надо.

Я бы еще обрезала нарочито неаккуратно, чтобы уголки такие были. как будто вы резали и ножницы закончились

ой, да режьте. Кто там что догадается... Вот давеча на фб мне прилетела целая подборка "дизайнерских" джинсовых штанцов с такими обрезами и идеями, что ваши даже никто не заподозрит в "подделке" :):):)
А может рвать чем- нибудь, например садовым инструментом?. На фабриках специальные дерущие механизмы придуманы