Это православная молитва? Тем, кто разбирается!
Православная молитва ангелу хранителю
Ангел хранитель раба Божьего/рабы Божьей (называете имя ребенка), умоляю тебя и прошу о защите. Не оставь моего ребенка в пути и не опусти свои крылья за его и мои прегрешения. Сбереги мое чадо от скверных людей и чертовских опасностей. Прегради путь злобному вторжению и ниспошли с небес прочную защиту от недугов. Ангел хранитель, приведи моего ребенка к православной вере в Христа. Да будет так. Аминь.
Очеоь похоже что это какой то херовый перевод со старословянского возможно или как вариант молитвы других конфессий. Мало похоже на классику православных молитв
Я не сказала что это заговор. Это не он. Это может быть к примеру перевод католической молитвы с греческого например
Да, я поняла, это мне показалось, что заговор. Я возможно просто не правильно выразилась:)
Откройте любой молитвослов и найдите там молитву -К Богу -Родительская молитва о детях!Если ребёнок не крещён,то нет у него Ангела хранителя.Поэтому приведённая тарабарщина абсурд полный!Не говоря о тексте и чертыхании!Если мать крещенная,то она молится о ребёнке Родительской молитвой к Богу!
Я в курсе. :) Дело в том, что данную молитву мне просто впарила свекровь, с пеной у рта утверждая, что это такая хорошая молитва, мы просто обязаны ее читать! Я уже устала от этих выходок, хочу ей привести аргументы, что это либо не православная молитва, либо перевод хромает), чего видно с первого прочтения:)
Вам что мешает взять этот листок с текстом у мамо мило улыбнуться поблагодарить и засунуть листочек, куда подальше? Или Вам принципиально свекровь наколоть и указать на её необразованность? Бесполезно, поверьте мне, если она у Вас ещё и овен по зодиака, то тут вообще без вариантов!
Так она мне так и будет листочки с текстами без конца потом передавать, а их же не выбросишь, ей только волю дай, тут же активизируется, да так, что мало не покажется. Она, вроде, Лев, или кто там, 4 августа по зодиаку?
Про зодиака я спросила, потому что у меня свекровь овен. Упёртая. Ей бесполезно объяснять, что либо. Львы тоже не просты, в особенности женщины. Скажите, что вы были в храме и священник сказал что этой молитвы нет в молитвослове. Я помню лет десять назад свекровь целую стопку принесла листочков с молитвой о защите дома, типа надо было по всем шкафам разложить. Я тоже была не в восторге.
Интересно, ето с точностью до наоборот, как в анекдоте: "жопа есть, а слова такого нету..." Так здесь есть слово, но чёрта то самого нету, а есть только понятие для запугивания неразумных, которых ещё пуще напугать нужно, чтобы даже слово такое не произносили!
Великолепно!
Нет там слова черт.Чертыхатся не принято.Лукавый.Для молитвы и души это благозвучнее!Так что это не молитва,а отсебятина.
Для особо одаренных еще раз - это ПЕРЕВОД! Лукавый сиречь черт в русском языке. А это перевод с другого языка.
Еще раз для особо одаренных. В гугле вбить ни кто не догадался? Это православная молитва! И это не чертыхание. "Избави мя от лукавого" = "защити от чертовских опасностей".