кто знает турецкий?
Может так лучше понятен перевод? http://onesong.ru/28/Ayna/tekst-pesni-Ceylan
мы расстались с мужчиной..он поставил эту песню в соц сети,как воспоминание..вот и думаю есть связь со мной или я все надумываю

палиндромная, что ты на людей бросаешься? очень нейтрально было написано, а ты сразу в агрессию :chr1
впрочем, как всегда

т.е. вы , существо безграмотное, проживая в Азербайджане и имея мужа айзера, даже язык не выучили , мдя.....

А! Так это автору влюблённый тупое прислал? Ясен пень, любит.
Только скоро у него мама заболеет смертельно, готовьте денежки)

слушайте, а я эту музыку слышала во время исполнения грузинских танцев , она быстрее , динамичнее. здесь какое то блеяние, песня классная

Гыы. А то, что тупо Турция граничит с Грузией и Арменией? Не-а? Никто никого не переселял, там сами все мешались кто с кем хочет.

Лапа. Я вам про географию. И про то, что если взять, например, город Артвин, то вы получите и песни, и пляски "а-ля лезгинка", никакого отношения к переселению народов не имеющих.
И пока сельчуки тыг-дык-тык-дык с Алтая скакали, они там спаривались со всем кто по дороге жил. И что ваши азеры, что наши турки не от переселения взялись, а от смешения.
И в Турции есть тот самый Кавказ.
Т.ч. мы сейчас не будем мешать теплое с красным и кто из нас кто.

Дамо, это у вас отношения с турками. Они видно с вами Как с Наташей в вакууме, судя по "лапа". И азеров берите тоже себе: они не мои, Наташа. На досуге просвещайтесь более информативными источниками информации, а не только уроками географии. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/6/61/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7.JPG/220px-%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7.JPG
Удивительно, что у вас такое сильное желание оскорбить собеседника. Ведь ничего же про меня не знаете.
И вы начинаете уводить в сторону. Совсем не по теме. Вопрос был у автора про песню, кто-то отметил схожесть с лезгинкой, вы сразу про переселение, я же отметила, что это связано не с перенаселением, а с территориальным фольклором.
Допустим кавказская музыка совершенно нетипична для жителей основной части Турции, но в регионе граничащей с Грузией и Арменией она органична и воспринимается своей. А не потому, что кто-то завез ее из вне. Вот и весь спор.
Про Наташ. Увы, ну вы же все по тем же граблям ходите, как и те тетки, которые на вас нападают.
Я из очень приличной ленинградской семьи, мой прадед был профессором микробиологом, преподавал в Цюрихе, у меня замечательные родственники принесшие своей Родине и открытия, и творения. В жизни бы не подумала, что окажусь в Турции.
Я замужем за турком уже больше 20 лет. Мой муж адвокат, очень интересный и активный человек. Был лидером студенческого движения коммунистов, в 80 -тые с приходом к власти военных, был посажен в тюрьму, прошел пытки. И он из Артвина. Его бабушка грузинка, знала четыре языка(турецкий, грузинский, русский и армянский). Поэтому про кавказские мотивы в турецкой музыке мне очень хорошо известно.
Я прошу прощения, что сочетание азербайджанцев с вами вызвало в вас чувство гнева. Для меня же Турция стала давно близкой и любимой мной страной. И турки для меня "мои", тем более, что меня окружают очень интересные и добрые люди.
А все эти гыыы и лапа - это чисто евский стиль, иначе тут никак.
Сейчас попыталась написать для вас по-человечески. Но если и это вызовет в вас только насмешки, то увы.

Все ЕЩЕ проще. МИграция, однако. Меня тоже сперва удивило, что народные мексиканские песни и танцы (причем из раных регионов Мексики) - ну чисто украинско-гуцульские.
Как и костюмы. Потом поняла..."Семен Семеныч!"
Ну, типа "Ничего не мило без тебя. И я весь такой брожу."
Автор, какая разница, что за песня. Ясно, что все про ля-ля-тополя.
Я замужем больше 20 лет за турком и живу в Стамбуле.
Все дело в том какой там у вас турок и какие реальные перспективы. Если это мальчик из отеля, то не надо ничего и даром. Зачем вам это.
А если нормальный студент из большого города, вот и группу эту слушает, то смотрите по обстоятельствам, но чтобы это реально было. То, что турки мужики, не говоря уж о тетках любят театральные представления, давно не секрет.

ой спасибо Вам большое...а можно с Вами пообщаться? почту Вашу не дадите:?пару вопросов есть

А мне вон давеча приятель из Мексики вот такое прислал...Чей-та он...намекает нашота?
https://www.youtube.com/watch?v=KZYK6A9zkkM
(слова я понимаю)