итальянский язык, хочу не могу )))
Английский так скажем могу читать и говорить, но с трудом. комплекс. влюбилась в итальянский, хочу начать учить. он проще или нет, чем английский? и какие есть нюансы? всем спасибо.
вот ответила на вопрос, и теперь у меня контекстная реклама с предложением итальянский учить всплывает.
совсем рекламщики охренели :|
Бонджорно.
Итальано э мольто легкий язык для нашего произношения. Не надо себя ломать неприсущими нам звуками (англ. th и r и ваще; французские r и последние ззвуки н носовые такие - бррррр). По произношению - легкий. По чтению - легкий (выучить несколько правил - и читай все что угодно., французский и английский так не почитаешь - там ногу сломаешь в их правилах и исключениях.
Для начала смотрите 16 уроков полиглота с Петровым (гуглите). А потом считайте у вас уже есть база. можно самостоятельно, а может на курсы захотите.
Очень красивый язык. тоже учу.
Я почему спрашиваю, я французский знаю и давался мне легко, тоже в институте. Кстати, правил чтения там совсем немного. Есть ли у меня шанс выучить итальянский?
О! У вас огромные шансы. Считайте, что итальянский у вас в кармане.
Французский очень похож на итальянский. Очень многие слова прям родственники.
правила чтения легкие (не то что на французском - полслова на выброс, не читается)
произношение, повторюсь, легкое.
Вам тоже порекомендую начать с просмотра Полиглота с Петровым. Там сразу очень наглядно. Увидите.
Вот вся грамматика итальянская http://www.englishonlinefree.ru/exercise_theory_italian.html
посмотрите, вы найдете много общего с французским
вот посмотрите сравнение итальянского и французского https://cyberleninka.ru/article/v/shodstva-v-leksiko-grammaticheskom-stroe-frantsuzskogo-i-italyanskogo-yazykov
я французским владею на уровне с1 и муж наполовину итальянец, а вот фиг не идет в меня итальянский хоть убей.
польский тоже не смогла выучить из-за схожести с русским.
Просто у вас французский перевешивает. Обыденное дело в начале пути.
Вы же профессионально учили французский, значит и к итальянскому найдете подход. Много слов с общим корнем, это же гуд.
2 года дочка учит второй язык итальянский, не в школе, с репетитором, по собственной инициативе. получается очень даже успешно ттт
я год почитала, поучила... некогда мне) и слова плохо запоминаю(
Итальянские слова легко запоминаются, очень много латинских корней, которые присутствуют в словах международного использования (в русских заимствованных в том числе).
Чтение и произношение.
Набрела на аудио и тексты. Читает итальянец.
Попробуйте почитать, послушайте.
https://vk.com/audios35089093