Как поддержать олимпийца?
Я по работе увижусь с ним. Выступил крайне неудачно. На прошлом ЧЕ высокое место занял, я поздравила при встрече, обнялись. Перед ОИ пожелала успехов и тд. Что-то нужно сказать при встрече, ненавязчивое, но легкое, просто «здрасте, проходите, до свидания» не могу и не хочу.

Обнять и сказать "все еще впереди,все еще будет", или "я уверена, что в следующий раз тебе повезет больше"..
это утешение подходит для ребёнка, который первый раз вышел на соревнования, но никак не олимпийцу.

Мне кажется, слово "повезет" не уместно. Повезти может в настольной игре, в лотерее,а тут играет роль подготовка.

Смею не согласиться.
У всех, нет, у ВСЕХ спортсменов победа зависит от нечеловеческого труда, преодоления и обязательно УДАЧИ!!
Навскидку приведу банальный пример из "Движения вверх", чтоб далеко не экскурсировать..Все баскетболисты (настоящие, не актеры) однозначно заявили, что в те последние судьбоносные три секунды ничего бы не произошло, если б по СЧАСТЛИВОЙ СЛУЧАЙНОСТИ (УДАЧЕ), игрок противника правильно понял жест судьи.Но он НЕПРАВИЛЬНО понял жест и отошел на шаг, тем самым дав возможность для такого сногсшибательного паса-броска через все поле.Разве это не удача? Если бы он ПРАВИЛЬНО понял жест судьи, то он не отошел бы, и тот бросок просто НЕ получился бы.Соответственно , мяч не оказался бы в сетке.Точка.
Участие а Олимпиаде - уже успех. Ведь что такое Олимпиада? Когда соревнуются лучшие из лучших. Выступил не на полном своем уровне, но достойно.

+1. Это уже успех и немалый. Моя одноклассница участвовала на летних ОИ в командном триатлоне. Только этот факт - участие - даёт право гордиться независимо от занятого места. На ОИ едут лучшие из лучших спортсменов своей страны.
Для любого олимпийца просто участие в олимпиаде тоже честь. Ну не получилось в этот раз, вмякое бывает. Обнять и поддержать в любом случае. И в любом случае сказать «молодец». Тысячи спортсменов даже ло чемпионатов не доползают, не то что, до олимпиады.
У меня знакомая спортсменка есть, ей много леь уже. Мы как то говорили на эту тему, про проигрыши. Она сказала «да что ты, для любого спортсмена участие это уже большая честь»

Обнять. Сказать, что болели всей душой и что горды были тем, что он был там и надеетесь, что будет еще не одна олимпиада, на которой вы за него будете переживать. И еще сказать, что все банальности говорят чиновники и пишут журналисты, а вы просто гордитесь, что в знакомых/друзьях итп есть участник Олимпиады. У меня проходило на протяжении 4 олимпиад:)
Если же это просто шапочное знакомство, то "привет,с приездом, рада тебя видеть" будет достаточно
нет, не только в этом смысле. Но, имхо, "С возвращением!" меньше всего применимо к ситуации, когда возвращаются с соревнований какого-либо уровня и масштаба. С любым результатом.
мне кажется, шаблонные слова поддержки тут ни к чему вообще. Человек же понимает, что провалился. Зачем говорить глупости типа "ну ничего, еще повезет". Вообще зависит от близости с этим человеком. Можно начать нейтрально - "Смотрела твое выступление..." и посмотреть что человек сам скажет. И поддержать уже его реплики. Или как-то сказать правду - "ну да, не очень получилось, но еще не вечер".

Ну какая умница:)! Мое "еще все впереди"-"еще повезет"-глупости,а Ваше "еще не вечер" прям шЫдеврально и умнО...Ну уж да..Скромностью и самомнением Вы явно не обделены..
русский язык не родной? "еще повезет" - это утверждение, что обязательно повезет. "еще не вечер" - надежда, что всякое может случиться, в т.ч. и победа. ps - а почему нужно быть обделенным скромностью и самомнением? ))) вы обделены? сочувствую.

а почему вы думаете, что он выступил плохо? возможно, для него это был хороший результат с учетом соперников.
Смотря какие у вас отношения, конечно, но я бы поприветствовала, сказала бы, что всей семьей (если так) смотрели выступление и болели за него. А дальше смотреть, что ответит) Всякие "еще получится" говорить не стала бы (ну если только он сам по-детски не расплачется, тогда можно как ребенка утешить))))))))))

Отношения близки к дружеским, я люблю спорт, слежу не только за ОИ. Результат неудачный, в Сочи был намного выше.

Есть виды спорта, где возраст и опыт- бОльший плюс, чем молодость и прыткость. Те же саночники, скелетолнисты и бобслеистя, если не те, что сзади боб толкают.
Я бы сказала, привет, и ты и я всё понимаем, поэтому утешать и поддерживать я тебя не буду, вряд ли тебе это нужно, ты ж сильный, чувак! И хлопнуть по плечу. И в зависимости от ситуации дальше спросила бы, собирается ли на следующие игры или что планирует делать. Как-то так.
Но опять же смотря что за человек, кого-то и пожалеть нужно иногда.

это херня все...
вот как общаться с умирающим? с безнадежно больным?
а с олимпийцем, не получившим медальку? ниче - переживет. это спорт. пора привыкнуть.

Как со здоровым, рассказывать веселые истории, смотреть веселые фильмы, не рыдать и не заламывать руки.

Украинский саночник, который выпал из саней? Это да, треш, конечно. Я бы с ума сошла на его месте от того, что так вышло да еще и на Олимпиаде. Хорошо хоть не убился.
по тв сказали, что это из-за того, что ему мало денег выделили на подготовку и он сани собирал сам в гараже. вот и дособирался.

если соревнования прошли неудачно, то лучше вообще вам эту тему не поднимать, захочет сам поговорить на эту тему, тогда другое дело, а так все эти дежурные фразы поддержки приходится терпеть, так что не выдумывайте.

Я была в такой ситуации. Легкоатлет Дэвид Штрол, на тот момент серебряный призер ЧМ, на ОИ в Рио с большим трудом попал в финал, 8 или 9 место, поолный просер. Сказала привет и побежала по своим делам, что тут скажешь то? А вот девочку Роледер, барьеристку, хотелось расцеловать, одна белая в финале бежала, ее 5 место как раз большой успех, лучший забег в карьере в самый подходящий момент. А Давидка подгадал так, что получился провал. Кста почему-то его карьера пошла вниз после просера ОИ, вот только сейчас ЧМ в зале был, большой успех- 3. место. Элита вообще не ездила туда.