Как лучше перевести?

копировать

Какой эквивалент найти в русском - personalized study paths. Кто-то, кто более способный берет дополнительные курсы и двигается в учебе быстрее, кто то медленнее

копировать

"В своем темпе"

копировать

персональные формы обучения

копировать

Индивидуальная образовательная траектория.

копировать

+1
Так это у нас и называется

копировать

Угу, это официальное название такого подвыподверта.
Причем не обязательно для более способного человека. Для менее тоже годится.

копировать

индивидуальный курс обучения

копировать

Персональная программа обучения