Вопрос про молитву
Скажите, почему надо читать текст молитвы на старославянском? Почему на русском нельзя? Со вчерашнего дня пытаюсь запомнить псалом 90, запомнила только первое слово. Какой ужасный трудный язык...
На самом деле он совсем не сложный, и учится даже легче, чем на русском.
Но если хотите - есть ведь и русский вариант.
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы, перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Вот этот вариант намного лучше читается и смысл понятен. В интернете почему-то пишут, что надо читать на старославянском?
Кому надо, тот пусть и читает :) если Вы хотите на русском, читайте и учите на русском, смысл же от этого не меняется.
Лично для меня проще читать и учить было на старославянском, так как писалось на нем для пения, эти псалмы же пели обычно, все это складно и певуче.
Перевод на русский, это уже перевод, как ни старайся :)
Тогда буду на русском. И ещё не понятно, почему пишут что нужно читать по 40 раз в день?
В православии очень любят число 40, традиционно.
Нужно, значит нужно... чего Вы спорите :)
По 40 раз?Такое практикуется в особых случаях,Например,Господи помилуй !-40 раз в покаянных канонах,например подготовка Причастию! Или чтение Псалтыри по новопреставленному рабу,в первые дни смерти до 40 дня.О болящих тоже.Епитимья может быть наложена,где идут многократные молитвы в течении года.А в ежедневных правилах такого нет.Молись утро,вечер .
Йолке! А если собьешься?! По новой начинать?? Тут или считать, или думать о молитве...
Чтобы не сбиться, церковь придумала чётки. :-)
В православии, по-моему, они как раз на 40 бусин.
У католиков - 5 десятков. Или 1 десяток (если четки на палец).
90 псалом знаю наизусть и мне кажется не на старославянском он какой то... не такой...
Корявый русский...делается всё, чтобы текст был загадоШный, а смысл непонятный. Религия-опиум для народа :ups1
Мне вообще непонятны смыслы молитв. Набор слов. Вернее, общий смысл понятен: молись и боженька позаботится о тебе.
Только в реале никто ни о ком не заботится. Все болеют, страдают, умирают.
А откуда вы знаете, что «в реале никто ни о ком не заботится», если молитвы вам кажутся набором слов и смысл их непонятен?
Кто о ком заботится можно только из личного опыта познать;)
Ну и, если вы перечитаете Св Писание, например, или просто попытаетесь вникнуть в смысл православной веры,то откроете для себя много удивительного. Например то, что Бог нигде, никому и никогда не обещал, что он не будет болеть, страдать и умирать:)
В земной жизни во всяком случае...
Потому что на земле полно страданий, мучений, несправедливости, убийств, лжи.
Ребёнок страдает от мучительной неизлечимой болезни, а рядом живёт бессовестная скотина, которая нажила себе состояние на обмане, а может быть, на убийствах людей.
Зачем просить у бога защиты, если её не будет, потому что бога нет.
Вот как раз, когда пытаешься вникнуть в СМЫСЛ православия, понимаешь, что его там нет.
Опиум для народа. Средство для управления людьми.
Конечно, конечно! Вы, главное, лицо поумнее сделайте.
Слышала уже 150 раз про сакральный смысл и "вамэтогонепонять"
Баран-это вы. Верите в то, что никто не видел (психи не в счёт)))))
ВЕРА – принятие каких-либо положений без теоретических и практических доказательств; противостоит знанию.
Это вам определение веры, чтобы не возникало вопросов кто из нас баран:)
И я нигде не писала, что вам этого не понять. Вы ж пробовали понять, правда? А стоило всего лишь почитать Евангелие, например, чтобы вопросов типа: почему все страдают, а Боженька не заступится? не возникало. Но вам ведь это не интересно.
Что такое вера, я знаю. Но это не доказательство существования бога.
Библию прочитала и ещё больше уверилась, что религия-это средство одурманивания и манипуляции людьми.
Хорошо. хорошо! Верьте, что бог есть. Я верю, что бога нет.
Мы обе верим ))))
Вас же никто не принуждает верить? Вот и не верьте, это ваш выбор. Только зачем в этот топ зашли, брякнуть гадость?
Бог свободу не даёт, свобода существует сама по себе. Бог, наоборот, свободу ограничивает.
Тут по радио недавно какой-то поэт-песенник интервью давал, так он молитвы перекладывает в стихотворную форму с благословения какого-то высшего церковного чина - патриарха, если я правильно запомнила. Книгу готовит с молитвами этими. Я не крещеная, мне это все не важно, но несколько странным показалось. Застала кусок передачи, поэтому деталей не знаю, врать не буду.
"обычные" русские католики читают на русском, все легко и понятно, не надо язык ломать. А тут православная дремучесть просто, как и юлианский календарь и прочие приблуды.
Католики совершенно не читают молитвы в храмах на латыни, а на своем родномм языке. Более того на службах в сочетании с молитвами присутствует где-то 50% болтовни о разном там, о обыденном, или наболевшем или что-то просветительское, слышала и политпропаганду во славу властей. Так что...
Детей со школой водят, в младших классах были как бы детские молебны, там только школьники, родители если хотят, так организация специально для детей, шутки, приколы в меру.
но хорошо то что язык молитв современный, все понятно, легко ложится в голову, сочетается с современным мышлением хотя бы из-за звукового кода. Кстати по английски этот псалм 90 звучит совсем по другому, в смысле вообще другие слова, может самый отдаленный смысл тот же, но значение слов ничего общего как я погляжу.
Выдумали проблему!Лишь бы не читать.Кстати,на некоторых сайтах есть дословный перевод текстов на русский.Сайт Фома ,например.Читала канон Антония Критского,покаянный в начале Великого поста.Там шёл перевод,правда он не понадобился.Сложновыговариваемые тексты читаю про себя,глазами душой, так легче,не отвлекатся на дикцию.Попробуйте тоже.
Мне 90 помогает в самых отчаянных ситуациях
даже ночью когда кошмар приснится я во сне (!) читаю.
А я люблю Молитву Честному Кресту, когда какие нибудь психи нападают- Ненавидящих и обидящих нас прости...
Вот почему все орут, что непонятно? Вы иностранные языки учите? Переводите? Понимаете?
Ну прочтите на русском,станет ясно о чем речь. Хотя мне и на старославянском все ясно, особенно псалом 90, 50 и Отче наш.
А муж мой в секту Кочеткова подался за разьяснениями..... тоже не понятно ему было
Он сам выучится, если будете читать. Молитвы учатся ооочень легко и быстро, несмотря на кажущуюся в начале сложность текста
Да, это правда)
Регулярно читать по листочку и не заметите, как текст уже не понадобится.
У нас во Франции в церкви(католическая церковь) священник читает молитвы на французком языке.
Если базироваться не на цитате из Портоса (к/ф "Д'Артаньян и три мушкетера"), то погибли они за выход из института папства и богонаместничества.
Вот про псалом 90 подробно:
https://www.syl.ru/article/320412/psalom-dlya-chego-chitayut-raz
Сегодня моя Вера вся куда-то испарилась, пошатнулась...Вопрос один Богу: Почему? Почему Бог забирает самое дорогое неповинное, самое доброе на земле существо?
Не гневите бога, а то еще кого заберёт , что поняли свои грехи. И это уже может быть не существо, а вполне себе человек.
Я не знаю, что у вас случилось, но наверное что-то очень тяжелое. Просто хочется пожелать вам сил...
Я могу вам ответить. Такие люди как вы, называющие себя верующими, часто задают такие вопросы. Если бы вы хоть немного изучили христианство, во что как вы считаете вы верите, у вас бы не было таких вопросов.
Невинное существо уходит домой, к Отцу, откуда оно пришло сюда, в этот временный мир.
А вы же считаете, что единственная и настоящая жизнь здесь.
Вы не поняли..
У верующего человека, потерявшего близкого, тоже горе и он не может не горевать. Но это больше печаль, а не гнев и тем более злость на Бога "за что??", т.к. верующий знает куда ушел его близкий, он ушел домой, к Отцу, откуда пришел, откуда все мы пришли и куда все мы вернемся.
А если близкий - это не человек, а собака. Где он? Куда он ушёл? Про какую-то Радугу все пишут. Если бы я могла знать, что он на Небе или там с Богом.. Скажите, берёт ли Бог на Небеса собак? Кому мне молиться, где мне искать утешения?
Может молиться надо иконе "нечаянная радость"? Если не ошибаюсь, ей молятся при депрессиях и унынии. И молитва есть специальная, погуглите.
Мы не знаем точно, есть та самая Радуга и небеса. Не был там никто из живых, поэтому кто может сказать. Но если в церкви и с молитвами вам спокойнее, почему не читать. У меня был сложный период летом. А рядом с дачей монастырь женский, церковь там старинная. Ездила каждый выходной и молилась, ставила свечи. Я не слишком прилежная православная. В церковь хожу не часто, пост не соблюдаю. В общем никакая. Но в этот период почему-то тянуло туда. От отчаянья и незнания, что еще можно сделать. Мне на территории монастыря становилось как-то невероятно хорошо и спокойно. Не знаю почему.
Молиться, опять же по Библии, нужно не иконам, а Богу! Вы в Бога верите, а не в иконы. Но это все по Библии и по учению Исуса, в православии очень-очень много напридумывали, опять же платочки эти - нет этого в Библии. Поэтому мне ближе протестантизм, там все строго по писанию.
Ну а мы-то про православие, а не протестантизм тут.
Иконы - лики святых. Обращаясь к ним проще сконцентрироваться на своем обращении к кому-то конкретному из них, "отвечающему" за что-то. А так - ну конечно молятся не иконам, а Богу и обращаются не к иконе с изображением, например, Матронушки, а к ней.
Я согласна, что в Православии много чего-то... Платки ладно, в конце концов у католиков тоже свои условности: нельзя заходить с голыми плечами и коленями в костёл. В Италии прям на входе разворачивают, если не дай бог ты в платье без рукавов и забыла платок на плечи накинуть.
Я прошу прощения, но ведь в Библии написано, что есть одна Молитва, которую и надо всегда читать, это Отче наш. Зачем так много их придумано и у православных и у католиков?
А где это вы в Библии увидели такую информацию? ссылочку не дадите на оригинал?
Я другой аноним. А вы читали Библию? Такой момент, где Исус говорит своим ученикам как нужно молиться и молится молитвой "Отче наш" пропустить невозможно.
А если не читали, то сейчас вам зачем? Лук.11:1-4
Сняла крест который носила всю жизнь. Заставили снят(( И вот через 2 дня ....горе-горькое((((
Серьезно? У вас нельзя показывать принадлежность к какой-либо религии? Но крест же на длинной цепочке, кто там видит, что на ней...
Что же это за работа такая, что даже тонкую цепочку нельзя... А если на шнурке, тоже нельзя?
Совпадение, не думайте даже. А крест можно пристегивать булавкой к лифчику, да.
Это совпадение. Верующего человека защищает не крестик, а вера. В Новом Завете про крестики также ничего, только про веру и про то, кто нас, верующих, защищает: "Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие." (Еф, 6:14-17)
Вера, а не крестик защищает верующего человека.
И вот очень четко, грамотно и доступно про крестики написано:
Всё зависит от того, какое отношение у каждого человека к этим предметам. Тем, кто верит, истинно верит, достаточно самой веры, и ношение крестика или наличие иконы будет только внешним выражением этой веры. Но такому человеку вовсе не нужны постоянные напоминания о том, кто он, в Кого верит.
У верующего всё исходит от сердца, все его действия сопровождаются Духом Божиим, а если он не поступает так, то Дух отходит от него.
У человека, который ищет веру в иконах и крестиках, равно как и в зданиях церквей, в свете свечей и прочей атрибутике, вера не есть вера, а просто формальность, просто семейная или родовая традиция, ничего не имеющая по сути с христианством. Согласитесь, в чём глубокий смысл окрашивания яиц один раз в год, по церковным календарям, если всё остальное время человек поддаётся плотским радостям, врёт, хамит, пьёт, ругается, богохульствует, а про молитву и говорить нечего... И при этом носит крестик и имеет дома пару-тройку икон.
Поэтому, по моему глубокому убеждению, все действия, будь-то развешивание икон и ношение крестиков, должны происходить ОТ ВЕРЫ, а не ДЛЯ ВЕРЫ.
В том, что хотя бы один раз в год он вспоминает о душе. Кто знает, может, формальность станет потребностью.
C одной стороны, все правильно. Но тут как бы еще и испытание. Потребовали снять - и ты снял. Не вступился за свои убеждения, если таковые есть. А за это люди умирали. Хотя что за работа такая надо смотреть, неужели действительно цепочка мешает. То есть не суеверие должно быть, а проверка убеждений.