Испанский стыд
Зачем мы так позоримся? Это стёб, издевательство? Что это вообще???
https://pikabu.ru/story/ispanskiy_styid_5965441
Гребаный стыд.
Он очень достойно себя ведет. Не знаю про испанию, во многих частях ЕС запрещено снимать людей без разрешения. А уж с вводом нового закона о данных тем более. Вызовут полицию и загребут со штрафом.
Но дама слишком тупа, чтобы понимать такое.. Английский конечно просто аут..
GDPR (тот самый "новый закон") и другие европейские законы в данном случае неприменимы. На территории России действует российское законодательство, оно намного лояльней. Ответственность есть, но никто полицию вызывать и штрафы выписывать не будет.
Так это все еще и в России происходит?
Какой кошмар. Стыдоба, так журналистов на службе снимать и разговаривать..
Даже дальше первой минуты смотреть не смогла, лучше бы на пальцах, чем на таком английском
Тут есть расширенное видео https://www.facebook.com/tvrain/videos/10156033372638800/
Стыдно-то как :scared2
Я еще вчера удивилась, что мне Робби Уильямс средний палец показал, теперь понимаю его. :sad3
Не бывает чувства неловкости ЗА ДРУГИХ, стыд - это чувство собственное и направленное на себя. Стыдно за кого-то= стыдно за себя, в первую очередь. Что ты каким-то "боком" имеешь отношение к. Вот видео - прекрасный образчик))))))))) Браво!)))))))))))
Вы просто сухарь. Если вам не бывает стыдно за кого-то или не чувствуете гордость за кого-то, это не значит, что тот кто чувствует, проецирует это на себя. Это просто чувствительные люди, эмпаты, а не бесчувственные сухари как вы.
И мне бывает стыдно за плохо играющих актеров, за Бузову очень стыдно когда натыкаюсь на ее пение, но никакого отношения к кино или шоу-бизнесу я не имею и желания такого нет.
А что вообще за претензии у испанца? прям обязаны все в городе говорить на иностранных языках. когда мы приезжали на Олимпиаду в Рио или в Пхе - мы же не возмущались, почему русский язык поголовно население не выучило?
что за проблемы? в 21 веке, при наличии смартфонов и гугл-переводчика?
я понимаю, журналистка знать язык должна бы, но простое население? оно из этого Краснодара может на заграницу раз в жизни денег наскребет на недельку. и зачем им тот язык по жизни? работать в иностранных компаниях? кому нужно было, тот и выучил
Вы бывали в Марокко(как пример)? Там обычный водитель такси лопочет на своем местном, на французском, на английском, как минимум.
Во многих даже очень туристических местах народ "лопочет" на английском - хуже некуда. Ну, за исключением тех, кому язык НАДО знать хорошо и кто его действительно нормально учил. А так....в той же Испании можно запросто попасть на таксиста, который хорошо лопочет на испанском, а по-английски - "моя твоя не понимЭ". В Греции о.Закинф - чисто английская "вотчина". Ну и? Хорошо или более-менее хорошо говорят работники отелей, в ресторанах, владельцы турфирм и пр., но не все. Но это, заметьте, на острове, куда сплошняком англичане мотаются.
А если в тот же Краснодар особо туристы не ездят, смысл народу загоняться с изучением языка? С кем они там "лопотать"-то будут?
К счастью, Краснодар не был до середины ХХ века колонией ни Франции, ни Испании, ни Англии.
Она пришла "сделать интервью" (с) с журналистом, потерзать его вопросами о том, почему он в своей заметке раскритиковал пробки и инфраструктуру в Краснодаре.
Во-первых, какого черта она пришла с таким нахальным вопросом- почему тебе не понравился Краснодар и почему ты так написал- какого хрена вообще?! Привыкли там у себя писать только елейную хню, а тут правда не понравилась.
Во-вторых, она думала, испанец по-русски с ней разговаривать начнет? Не могли прислать кого-то другого что ли?
причем достигается все обычным школьным образованием. Никто там не учит английский специально, как у нас, на курсах и с репетитором, все в программе, даже в деревенской школе (а там почти все школы деревенские)
и что? я тоже учила в школе английский. причем, учила качественно, отличницей была. но я закончила школу 20 лет назад. живу в регионе, иностранцев не вижу, на заграницу не заработала. с кем мне лопотать по-английски? у меня по профессии достаточно материалов, которые надо изучать, чтобы не выпасть из обоймы. восстанавливать английский мне просто ни к чему.
Это вам показалось) В Финляндии статистически плохо говорят на английском, я там бываю регулярно, в результате начала учить финский. Не лучше, чем у нас: неплохо говорят работники сферы гостиничного бизнеса и туризма. Водитель трамвая - вам очень повезло. Есть только одна часть Финляндии, где на английском говорит каждый первый- это Аландские острова, но они населены этническими шведами, у них родной язык германской группы.
Вообще, я давно составила мнение, что владение иностранными языками граждан какой-либо страны больше зависит о групповой принадлежности их родного языка. Из европейцев самые англоговорящие - германская группа- немцы, голландцы, шведы и проч. Те, у кого родной французский - уже хуже намного.
Вы понятия не имеете ни о чем!
Голландцы говорят на английском потому, что их язык слизан частью с немецкого, а частью с английского. Например, счет до 10 - слизан с немецкого, а потом - начиная с 11 - с английского.
И все телевидение идет на родных языках, с голландскими субтитрами! Волей-неволей они учат английский.
Существует даже шутка: Что такое голландский язык? Это когда пьяный немецкий матрос пытается говорить по-английски.
В Германии всё совсем по-другому. Английский учат в школе. Но все дублировано на немецкий язык. Старшее поколение не говорит по-английски от слова совсем. И на форуме даже кто-то из немцев писал, что им русский давался легче, чем английский.
Феерический пост) главное, эмоционально как написано)))
А может, это вы ничего не знаете?
Как я обожаю людей, которые горячо не соглашаются, но в качестве аргумента приводят ровно то, с чем спорят))
И вы преувеличиваете влияние телевидения. Это не из-за дубляжа и титров, это из-за родства языков. Ваше «Язык слизан с немецкого...»- означает: голландский, немецкий и английский- языки одной группы, что я привела в качестве аргумента.:)
«Все по-другому» :))) ну конечно, все по-другому, в другой стране. Статистически немцы хорошо говорят на английском (по сравнению с другими европейцами, у которых не германская группа языка, например, французами, греками, финнами)- надеюсь, не будете с этим спорить?
Мой сын в Голландии учит немецкий, английский и франзузский в школе. В обычной. Вы несете редкостную муйню, извините (живу в Голландии), даже про тот же счет. "а потом - начиная с 11 - с английского" - это как раз продолжение немецкого, английским вообще тут не пахнет!!!!!
Среднестатистический финн отлично говорит по-английски, вот уж не надо. И вам никгода не выучить финский до уровня их английского.
Вам подумалось, что я из-за вашей глупости анонимно писать стану? :)
Не знаю, с кем вы общаетесь, попробуйте поговорить с нормальными людьми. А "за полгода", вообще насмешили, финский вообще-то 4й по сложнояти язык мира, вам показалось, что вы его выучили до среднего уровня?, да вы фантазерка ;)
Раньше не замечала такого хамства в вашем исполнении.
Наверное, невнимательно читала.
Среднестатистический не предполагает «нормальный» в вашем понимании.
Вот именно, что финский не просто сложный, он совершенно другой, это финно-угорская группа языков, именно в этом причина плохого знания английского языка финнами- ровно такая же, как в России, Греции и тп.
Ну, знаете, мое окружение в Москве тоже не соответствует понятию «средний». Мое окружение языки знает. У меня на работе в нашей комнате 6 человек, из них четверо знают минимум два иностранных языка на уровне «беглая речь и чтение неадаптированных книг». Это очень далеко от знаний среднего россиянина.
Ред. Беглая речь, это вообще ни о чем. Понятие знания языка значительно шире. К примеру, я говорю по-фински бегло, могу шутить, понимаю шутки и их природу, могу поговорить на разные темы, понимание 99%, читаю и пр., во мне не каждый распознает иностранку. Но сама я знаю, что мое знание языка не стопроцентно.
Для вас- ни о чем, да. У вас финский- не иностранный. Это язык среды. Это совсем другая история. Иностранный- это язык страны, отличной от страны проживания и отличный от родного.
Беглость речи и чтение неадаптированной литературы - это очень «о чем». Знание иностранного языка предполагает много аспектов - и понимание, и разговор, и чтение и тд. и оценивается по многим критериям, это факт. Но люди,обладающие вышеперечисленными навыками, относятся к понятию «говорить на иностранном языке”. Когда кто-то жалуется на незнание языка людьми на улице, имеется в виду, что они не говорят вообще или имеют очень низкий уровень, а не то, что они имеют не самый продвинутый уровень.
У испанца проблем нет, проблемы у журнашлюшки, а испанец порсто описал свои впечатления и вобоще окуел,чт оего снимают без разрешения.
эта тп даже не знает как на телефон фотографировать https://www.instagram.com/p/BkCnJI2AXyA/?taken-by=svetgoool
так целый анекдот есть.
- How much watch?
- Six watch.
- So much?
- For whom how.
- Finish мгимо?
- Ask!
У нас так было
What is on watch?
five on watch
such much?
to whom how
Ленинский?
ask
там еще дальше есть продолжение:
-Who you?
-Who ya? Russian ambassador!
кстати, я как раз finish mgimo)) так что из первых рук
Нууу... дяденька очень прилично оттоптался по Краснодару: https://www.elconfidencial.com/deportes/futbol/mundial/2018-06-08/espana-krasnodar-mundial-rusia-2018_1575764/ (гугл перевод на русский ниже). Теперь у него будет еще один повод его не любить (или любить, такая минута славы через Краснодар к нему пришла).
ИСПАНИЯ ИЗОЛИРОВАНА В КРАСНОДАРЕ, АД АВТОМОБИЛЕЙ И ТЕПЛА БЕЗ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ
Федерация придает приоритетное значение спортивным сооружениям над городом, слишком промышленным, чтобы провести такое мероприятие, как чемпионат мира
автор Альфредо Паскуаль Краснодар
Мы уже знаем, что внешность обманывает, но на этот раз это мошенничество, совершенное с предательством. Если вы посмотрите на превосходный образ Краснодара, дома сборной Испании на первом этапе чемпионата мира, вы увидите красочный пейзаж с рекой Кубань во всем своем великолепии и новых туристических объектах. Русские рекорды говорят, что это второй город с самым высоким качеством жизни в стране , но на уровне улиц реальность совсем другая, по крайней мере для западного человека.
Город, который собирается найти сборную, которая приземлилась прошлой ночью на частном рейсе Air Europa, представляет собой рой автомобилей и загрязнений, которые в это время года превышают 30 градусов. Забудьте мощеные улицы с магазинами известных марок и террас в маленьких квадратах. Центр Краснодара, столица казаков, - это пять улиц, пересекаемых трамваем. Гражданин в инвалидном кресле не может пересечь улицу, потому что дороги препятствуют этому, так просто. Есть парк, колесо обозрения и квадрат советской формы. Остальные, подъездные пути, являются восьмиполосными автомагистралями, постоянно забитыми, через которые прохожий может двигаться только головой, чтобы покрыть его дыхательные пути. Один из тех городов, на которых Google Maps говорит вам одиннадцать минут на машине и один час и восемь минут пешком (это буквально). Короче говоря, возьмите все западные тенденции в городах за последние два десятилетия, интерпретируйте их в обратном направлении, и у вас будет приблизительный образ Краснодара.
Узкие тротуары часто усекаются деревьями, знаками и даже высоковольтными полюсами . Я не говорю о деревянных столбах, но о тех огромных, которые можно увидеть на испанских дорогах; здесь они находятся в середине шага, в нескольких метрах от офисных зданий, ограниченных крошечными живыми изгородями, как будто прикосновение к этим объектам не было невероятно опасным. Рабочие, неустрашимые, спускаются, чтобы курить чуть ниже, чему способствует шум электрического потока. «Все в порядке, я не знаю никого, кто болел от этих проводов», - говорит рабочий в Sun City, влиятельной местной слепой компании.
Национальная сборная посвящает утро знанию своей штаб-квартиры в Краснодаре
Да, из штор. Краснодар опрятен в магазинах, которые в Испании мы давно не видели, например, бензопилы, киберкафы или мобильные телефоны, бизнес на гребне волны для россиян. Культурный шок воспринимается во всех аспектах: от рисунков для детей, которые, между прочим, ходят один между автомагистралями с пятью или шестью годами - к рекламе: в самой популярной рекламе сейчас показана женщина средних лет с лицом боль, а на заднем плане вы слышите трезвую оперу, может быть, Вагнера, пока не войдете в ванную. Затем за дверью появляется розоватое свечение, и дама снова начинает танцевать сальсу в ритме «Чихуахуа» . Каждый раз, когда они кладут его на уличную видеокамеру, горстка людей начинает танцевать. Конечно, это слабительное.
Еще один сюрприз, который найдет испанская делегация, заключается в том, что здесь никто не говорит на каком-либо другом языке, кроме русского. «Это не Москва, друг!» Говорит таксист через мобильный переводчик. Нет знака, меню или уведомления, которое не написано на кириллице . Краснодар известен как бизнес-центр на юге России, но мало что известно о туризме . «Здесь нет незнакомца, теперь, с Испанией, они придут больше», продолжает показывать мне экран телефона. Город украшен флагами Испании и объявлениями дружественной Испании-Туниса в субботу, последний до турнира, так как это самый близкий город к чемпионату мира. С самым дешевым въездом в семь евро - средняя зарплата здесь составляет 280 евро - ожидается, что стадион переполнится.
Потому что Краснодар не является официальным штабом. Вот только Отбор; Тунис также прибыл вчера, но это никому не важно. «Isco! Iniesta! Испания выиграет Кубок мира!» Скажите, что некоторые дети на Красной улице, главной артерии города. Даже некоторые художники-граффити написали целое здание с изображением Серхио Рамоса , или, как говорят, в знак признательности за сборную. Они взяли месяц с приказами, финансируемыми российским правительством, и вчера в последнюю минуту они продолжали давать ему последние штрихи: «Я люблю его татуировки, но у него много, и их сложно рисовать», - говорит один из них.
Высокий уровень футбола - это новая вещь для жителей Краснодалана (вы говорите?). «Краснодар», созданный местным миллионером Сергеем Галицким , уже семь лет находится в высшем дивизионе. Его звезда находится на скамейке: легендарный полузащитник сборной России Игорь Шалимов привел команду к «плей-офф» лиги, хотя в эти дни местные СМИ продвигают свой побег в Химки. ФК «Краснодар» сосуществует с кубанским Краснодаром , это с большей традицией и гораздо меньшим бюджетом, который был оставлен молодыми фанатами. «Это не здесь, это в пригородах, гораздо богаче, чем это», - говорят охранники на Кубанском стадионе. Кроме того, местные жители заинтересованы в том, что интересует тех, кто не любит футбол : Криштиану Роналду, Месси, Реал и Барселону. Несколько криков «Барса, Барса!» когда Испания прибыла в аэропорт, ответили фанаты на другой стороне улицы, которые поощряли Реал Мадрид. Диего Коста и Сауль смотрели на них через окна автобуса, как будто они смотрели на львов зоопарка.
Испания, наряду с Бразилией, является одним из немногих выборов, которые не остаются в Москве или Санкт-Петербурге
Итак, почему Краснодар? Город находится только по отношению к Сочи, штаб-квартире первого матча против Португалии, но чертовски далеко от Калининграда (2000 километров) и Казани (1600), где мы будем играть против Марокко и Ирана соответственно. Это будет команда, которая путешествует большую часть чемпионата. Ответ в Краснодарской академии - объект, финансируемый Галицким, и вдохновленный Лезамой, который может быть самым сложным на континенте. После посещения 12 городов Фернандо Йерро , спортивный директор федерации, выбрал Краснодар, потому что он выполнил все свои требования: хорошую погоду, объекты высшего уровня, конфиденциальность и близость к аэропорту. Правда в том, что этот комплекс переполняет посетителя, несколько тренировочных лагерей, стадион и мини-бунгало, где игроки останутся. Это, без особых ошибок, лучшее место в Краснодаре , в нескольких километрах от центра города.
Если бы Лопетегуй захотел удержать войска, сосредоточенные на работе, выбор Краснодара был блестящим. У игроков будет мало отвлекающих факторов, если не сказать ничего, в городе, посвященном строительству и металлургии. Это рискованная ставка, в то время как только Испания и Бразилия, расположенные в Сочи, выбрали город, который не является Москвой или Санкт-Петербургом , со всеми видами транспорта и развлечений, которые можно себе представить. Если вы хотите думать плохо, присутствие Испании в городских кварталах с планами магната Галицкого, любителя нашего футбола, для которого выставка его комплекса будет полезна на всех уровнях. В эти дни никогда не будет столько разговоров о Краснодаре.
Правда в том, что это будет не так долго, как в других случаях: начинается утреннее обучение, вечер, для субтропической температуры города, в субботу последний дружеский, и через шесть дней после дебюта против Португалии Криштиану Роналду , Для Красноданов мы - фавориты, а также для Путина, вездесущие по телевидению в эти дни .
У моей русской коллеги был культурный шок от Краснодара...А тут
-испанец.) Я еще тогда удивилась выбору города.
ИМХО, местные архитектурные особенности ерунда в сравнении с менталитетом. Он крайне специфический. Я нигде не видела столько людей с самоуверенностью, нахрапистостью и невежеством, как преобладающими чертами характера. Везде такие есть, но там их просто тьма.
Испанцу даже повезло. Произошло полное погружение в атмосферу города. И физическое, и психологическое.
Так я именно о менталитете...
Жаль, что испанец и его читатели подумают, что у нас так везде...Обидно даже.
Менталитет, даа... непривычно. Будет время, хочу посмотреть на кубанских форумах, каким для них кажется менталитет жителей Центрального региона.
Им кажется, что все их хотят наипать. Поэтому они заранее демонстрируют, что не лыком шиты
В задачу сборной входит выиграть. Чем меньше она будет отвлекаться - тем лучше. В Краснодаре соблазны на нуле, условия для тренировок идеальные - надо сказать спасибо бывшему владельцу "Магнита". Плюс климат схожий (оказались бы они у нас, где-нибудь под Питером - взвыли бы). Так что выбор может оказаться удачным.
Журналистка - самоуверенная и нахрапистая, как все клинические кубаноиды, дура. Но журналист должен перекреститься локтем, что нарвался на смешную дуру, а не горячего кубаноида :)
соглашусь, они не считают нужным учить англ. НО - чтобы судить о праведености его мнения, этой тёлке не стоило *рождаться* (зачеркнуто) .
Как журналистка, как бы обязана. Тем более если вызвалась/была отправлена к иностранцу брать интервью. Вот таксисты, продавцы и т.д. не обязаны. Да им и не надо.
Я про статью. Испанец возмущается, что мол никто в городе не говорит по-английски. Про журналистку не поняла вообще - неужели не нашлось никого с нормальным языком??
Соглашусь, сестре пришлось вспомнить школьный курс испанского, английский там не нужен.
Справедливости ради - в Испании тоже хреново с английским у граждан, если хоть чуть-чуть отъехать от очень посещаемых туристами мест.
Справедливости ради, если вы в России отъедете от очень посещаемых мест, вы увидите как хреново у граждан с русским. Даже у тех, которые еще могут связать пару слов
Я в России. Не замечала такого. Езжу. Но есть те, кто просто говорить не в состоянии))
На самом деле, я против такого вот поливания грязью россиян на тему незнания языков. Побывав кое-где в Европе, с удивлением обнаружила, что хорошее знания иностранных языков европейцами - миф. Хорошо говорят только в часть стран, а в остальных примерно как у нас. И к Испании это относится в первую очередь.
Так и есть. Хорошо говорят на английском только в Скандинавии и, по понятным причинам, в Нидерландах. В Германии - более чем так себе (зависит от образования: наш университетский народ, который я знаю - неплохо, но тоже не в совершенстве, а средний, рабочий класс - никак), а чем дальше на юг - тем хуже и хуже.