Расширяем словарный запас в области шопинга

копировать

Кто знает, что такое shop pants ? Встретилось в зарубежном инет-магазине, штаны обычные, в вертикальную полоску. Морозова в одноименном сериале носила такие в начале беременности )

Может, заодно поделитесь здесь другими терминами, которые встречались?

копировать

Это означает буквально "покупайте штаны"

копировать

Вот это?

копировать

Не.... я видела в контексте, что именно конкретные так назывались, щас поищу

копировать

Давайте скрин шот :)
Но поверьте, такого понятия относительно к одежде нет. Это рядом с вашими брюками было написано shop pants.

копировать

Угу, поищите. Найдете на любой странице с брюками. Причем любыми.
А на странице с обувью будет shop shoes.

Открыть в форуме