Про фамилии
Выхожу замуж (всем спасибо за поздравления :)). Муж хочет чтобы я взяла его фамилию, а мне со своей жалко расставаться. Есть вариант двойной фамилии, но сочетание получается типа Петрова Ульсен или Ульсен Петрова. Как считаете совсем ужас или ничего?
по-моему, двойная фамилия - это неудобно чисто технически, вне зависимости от сочетания...
Вот вообще пофиг. Я девичью меняла со свистом, тк в 100% случаев,делали ошибку, ладе переписать не могли. Если у вас этой проблемы нет- вот обсолютно всем пофиг.
Поздравляю! А муж этого по какой причине хочет? На мой взгляд двойная фамилия - неудобно, а фамилия мужа - пережиток.
Не знаю. Просто как то обмолвился что ему было бы приятно. Давно было. Он уже 10 лет собирается на мне жениться :)
Мой тоже как-то обмолвился на конфетно-букетном периоде. В результате оставила свою. И дети на моей фамилии.
Тогда к чему упоминание детей в принципе?
С какой стати они будут носить фамилию левого мужика?
У моего однокашника все мальчики (2) с его фамилией, все девочки (2) с фамилией жены. У меня старший ребенок с моей фамилией, просто потому, что она родовая и ее продолжить некому, младший с мужниной (у мужа сын от первого брака ещё)
Если бы он на вас 18-летней женился - я бы еще могла понять, а так.....смысл?
Ну тогда понятно.
А я сказала что это актуально и весь мир это подтверждает.
Ваше мнение подтверждается в большей степени теми кого за муж не берут
Ну тогда от его фамилии вообще легко отбрехаться, я привела массу аргументов про бумажную волокиту, вам же надо будет на каждый чих обьясняться, что это ваш паспорт, ваши дипломы и т.д. и т/п.
Мне не нужно отбрехиваться, это жест доброй воли с моей стороны :). Чисто символической поступок. Он символически женится после многих лет совместной жизни, я - беру его фамилию. Документы не проблема совершенно. Меня смущает только звучание.
Русские фамилии на ova для европейца не очень звучат. Они все равно их переделают на Petrov. Да и дети если будут, то какую фамилию будут носить? Я бы все таки взяла фамилию мужа, если уж жить там собираетесь.
Иностранцы говорят не Петрова, а Петров не из-за того, что им не звучит одна буква на конце слова, а потому что Петрова для них не самостоятельная, а миссис Перов, то есть жена Перова и все семейство для них - Петров фамили, а не семейство Петровых.
Уже не делаю. Хотела бы остановиться на нынешней. До этого так складывались внешние обстоятельства
Для меня сочетание простецкой русской фамилии с иностранной - смешно, впрочем, как и сочетание вычурного иностранного имени с простой русской фамилией. Вам правда жалко расставаться с совершенно безликой фамилией типа Иванова, Петрова?
Ха-ха. Дело в том что его фамилия из той же серии что и моя, просто иностранная. А что касается моей безликой...в России это действительно так, фамилия простая и входит если не в пятерку, то в 10 самых распространённых. А вот здесь, взагранице, совершенно посторонние люди мне делают комплименты :). На их взгляд это очень красивая фамилия (хоть и произносят они ее с неправильным ударением).
С двойной фамилией ещё и с получением банковской карты проблемы бывают ( Не всегда на карте место есть ,чтобы стоько инфы уместить
и онлайн самостоятельно на рейс зарегистрироваться тоже нереально - ограничения по кол-ву знаков
Двойная - это вариант. Тем более, сейчас это очень распространено, почти модно.
Ну будете Ульсен- Petroff или Петрова-Ульсина, как пойдёт
Я лично считаю, считала и буду считать, что брать фамилию мужа - это в принципе бред.
Я горжусь своими родителями и своей фамилией.
И не смотря на второй брак, я всё ещё фамилию не меняла.
Оставила свою фамилию при замужестве. Чё там муж хотел, по барабану было. Детям фамилию мужа давали, что естественно. А потом сама побежала менять через шесть лет, когда надоело с детьми быть с разными фамилиями, аккурат перед школой.успела. Двойная фамилия звучит странно, в строчки не влезает, смысл её брать? Все равно документы менять придется.
Оба моих ребенка носят фамилии своих отцов, я ношу фамилию своего отца, то есть у нас со всеми детьми разные фамилии :-)
Заграницей это никого не парит вообще.
Я бы поменяла на фамилию нынешнего мужа, но только потому, что она очень хорошо звучит с моим именем. Но лень возиться со сменой документов.
Живу 2 года после развода с фамилией бывшего мужа. Сначала думала на девичью поменять, но с документами не хочется заморачиваться. Да и фамилия БМ очень красивая. Хотя девичья тоже ничего, но не такая звучная. 1.5 года назад начала встречаться с мужчиной. Серьезные отношения, не раз уже заговаривал о женитьбе. Но вот фамилия у него совсем не интересная, мягко говоря. Однако, если все же решусь на брак (тут разные имущественные вопросы присутствуют, если что) буду менять на его не особо благозвучную 100%. Ну просто потому что... любимый он мой мужчина. Как-то так.
Тоже знаю такую семью.
Но там у мужа фамилия типа Смирнов, а у жены типа Петрова.
Пожалуй, у мужа даже благозвучнее...
Но у жены погиб брат-близнец в 18 лет... и больше детей у родителей нет:-(
А у мужа есть брат.
Вот так решили продлить род жены...
Уже, кажется, писала в подобной теме много лет назад - знакомая вышла замуж за Свинолупова, конечно, он стал Емельяновым. Что естественно :)
Ну откуда мне знать, я на свадьбе не была. Встретились на пляже с детьми и разговорились. А так - здрасти-здрасти :)
У нас консьержка как-то возмущалась, что почти весь подъезд в семьях носит разные фамилии. Типа она удивлена, что столько женщин не меняет фамилию. ))
Для меня давно норма, что разные фамилии, ну, может, одинаковые у тех, кто вышел замуж сразу после школы.
Но у вас всё же другая страна, может, там и стОит поменять фамилию. Для удобства.
Так они могут быть и не женаты. Сейчас это чаще, чем оставить свою фамилию при замужестве. Все же есть определенный смысл и традиции в том, что женщина выходит замуж и выходящие замуж это понимают.
она ваша консьержка нашла именно того собеседника, который это не просто обсудил и выслушал, а был искренне жив и заинтересован)))
На меня смена фамилии повлияла как-то неожиданно - раньше я была смелая и решительная, кстати, очень позитивная, ну такая - наааам нет преград, ни в море, ни на сууууше. :cool2
А стала приземлённая, тихая, скууучная и даже грустная. :sad3
Если бы знать.... не поменяла бы. Но тогда меня никто бы не понял - люди так примитивны и сделали меня такой же :scared2
...из меня мог бы выйти Шопенгауэр :ups1
Менять надо с "повышением" ;)
Двойная фамилия - это компромисс и разрушение целого. Вам или к умным или к красивым :evil
Вы сегодня миссис Скромность!)))
Я обожаю ваши посты,и для меня их действительно мало!)
А я всегда была... весёлая;-)
Так что фамилия мужа легла очень даже на меня. Поэтому и не стала ее менять после развода.
На ФБ до сих пор думают, что это псевдоним:ups3
А еще мои ИФ - псевдоним одной писательницы романов "для девочек":ups2
Вот и весь секрет (с) Чувствовали, что не надо менять! :cool2
1000 советов для девочек на все случаи жизни - это точно не ваше? :ups1
Я не знала, что есть такая писательница ууупс.
Одиннадцать почти прошло, никак)) Поменяю все-таки обратно, уж очень я тоскую по своей (дедовой)
Я с фамилией мужа себя стала более уверенно чувствовать и стала более спокойной. Причем, созрела к перемене я только через 7 лет после свадьбы. Решила войти в эгрегор его рода)
Так было и у моей мамы - она рано осталась сиротой и взяв папину фамилию приобрела уверенность в себе и силу, как она сама говорила, что, как ни банально это звучит, у неё выросли крылья, она стала способна на смелые поступки, в отличие от неё прежней. мамочка [-0< :'(
Я тоже верю в силу рода :oops
Судя по примеру, где-то в Сeверной Европе. Там принято брать фамилию мужа или двойную.
29 лет живу с фамилией первого мужа.
Замужем за вторым 17.
Очень хотела, чтобы сын взял двойную - отца + деда
Но он пока до этого не дорос:-(
Фамилия первого мужа всем известна, фамилия второго мужа очень колоритная и больше подходит Весне
С чего вы взяли, что стесняюсь?
Но к чему мне светить фамилию супруга на бабосайте, в числе пользователей которого встречаются конченые мразоты?
Эту фамилию уже обсуждали много раз. Тем более в инете, через вас, ее найти совсем не сложно.
Вам делать нечего?
С хера ли вы обсуждаете фамилию мужа виртуальной собеседницы?:crazy
Я тоже Веселова. Вас не называют ВесЁловой? Блеат, так бесит, когда в каких нить мфц так произносят. Однажды я не сдержалась и на повышенных тонах чуть не заорала-где же вы там видите букву Ё??? По башке бы дала, настолько разозлила. Сидят полуграмотные оффцы.
Бггггг... Не, взбесило только, когда переспросили: ВЕ или ВИ?
Блеат, ВИселова:ups3
Кстати, в 90-е, когда у меня был период "бури и натиска"... я наоборот хотела в паспорте тушью поставить две точки над Е и стать ВесЁловой.
Имхо, так еще круче:-7
Ппц, неужели настолько тупые бывают?
Я ,кстати, выйдя замуж, фамилию свою оставила. Мне странно было жить с армянской фамилией) Кстати, мы с той фотки с бородачом))
ВИ )))) Была я когда-то Даниловой - уж куда проще )) Но нет, находились умники, которые писали ДОнилова.... Что у людей в голове?
Ладно фамилия, когда-то имя моего мужа одна секретарша в мелкой конторке написала так: АлИксей)
это ещё что. у меня тоже простая фамилия, закачивается на -ова. Так вот всю мою жизнь везде пишут разные окончания. то -кова, то -икова, то вообще -ицкая. Я уже привыкла. отслеживаю все документы с лишними буквами. вот муж не уследил, и теперь у него в паспорте на штампе о браке моя фамилия с другим окончанием))
нет, слава богу этот штамп ни на что не влияет. везде, где надо, требуется св-во о браке, а оно правильное ))
А где вы вообще эту букву видите?? Бедная работница, такой тупой неадекват ходит.
Во-первых, в последнее время буква Ё полностью реабилитирована, и хорошим тоном считается ее таки использовать.
Во-вторых, в именах собственных ЕСТЕСТВЕННО всегда букву Ё сохраняли. И даже - при отсутствии такой литеры на пишущей машинке - ставили точки вручную.
Я училась на делопроизводителя-машинистку еще в советское время (профобучение в средней школе)
Федеральный закон РФ от 01.07.2005, № 53 «О государственном языке РФ» статья 3, обязывает использование буквы «ё» во всех официальных документах, таких как удостоверение личности, паспорте, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании в именах и фамилиях граждан РФ.
https://210fz.ru/zakon-o-napisanii-bukvy-e-i-yo-v-dokumentax/
Ну, в ваших мечтах может она и реабилитирована. Полностью.
А в жизни нет. Есть знакомые Артёмы, рожденные после 2005, в СОРе Артем.
Лихачёв есть, аналогично, без ё пишется. Вот вам и "естественно".
Поэтому держите свои тупые психи при себе. Человек не обязан знать произношение вашей фамилии.
Я всегда была яркой - даже с девичьей фамилией, одной из самых распространенных в Польше:-*
Ни моя бабушка, ни мама не меняли фамилий) А я сменила при первом браке, а при втором хожу с фамилией первого мужа, эдак уже.. в общем в новом браке я лет 15)) Вот и думаю - менять-неменять)
У одних моих родственников уже второе поколение мужей берет фамилию жен ))
В одних моих знакомых традиция, проходящая через несколько поколений - сыновья получают фамилию отца, а дочери - фамилию матери.
Да как угодно. Лишь бы не знаменитая Митронова-Слободская ;)))
мне непонятна эта традиция со сменой фамилий.
не меняли фамилии моя бабушка,мама,я,сестра,куча подруг. детям давали фамилию отцов.
Я поменяла фамилию. Новая проще и благозвучнее. А по распространенности они примерно одинаковые.
А потом мой муж поменял свою фамилию :) и теперь у меня с детьми одна фамилия, а у него другая.
Не меняла на мужнину, и не собираюсь. Это мой идентитет, единственное, что осталось от моего отца.
У детей фамилия мужа.
В нашей семье женщинами когда фамилию не меняли. Никто из этого проблем и трагедий не делал. Но, кроме дуры- моей свекрови. Она , правда, обижалась , что я ее мамой не зову
Одна из моих сестриц поменяла фамилию, у них с мужем стала двойная.
Через пару лет они развелись, муж там задурил. При разводе сестра сказала: "Ну, во всяком случае, не мне одной со сменой документов заморачиваться" ;)
У нас каждый при своей фамилии. и у половины детей тоже фамилия моя, ибо нефиг.
Я бы сейчас не стала менять фамилию. Это ж скока надо документов поменять? :scared2
Ну нах!:ups1
В загранице берите все одну фамилию. вы же собираетесь выезжать за пределы страны. Будут проблемы с детьми, если поедете без мужа. Брата моего мужа с женой и сыном от её первого брака не пустили в Мексику. тк у всех троих были разные фамилии и не было свидетельства о рождении на руках. Развернули в аэропорту и первой попутной лошадью, под вооруженным конвоем усадили в самолёт до США!
Господи, какие вы ужасы рассказываете. Много лет ездила в/из штатов с ребенком на другую фамилию и максимум только спрашивали are you mother and son. В Мексику правда не ездили, я только по странам первого мира.
У нас одна на работе бегала за неделю до поездки в Мексику, брала разрешение бывшего мужа на поездку с 15летним или 16летним сыном в Мексику:) Но это похоже касается только Мексики.Наверное много детей из штатов пытаются вывезти в Мексику.
Если вы за границей- меняйте, вам проще будет интегрироваться. Но да-проблемы с доками и не только паспорт, потом когда на гражданство подавать будете тоже кучка нужна будет. У меня вообще 2 мужа иностранца были, меняла фамилии оба раза, когда гражданство получала - заколебалась бумажки собирать чтобы доказать откуда у меня последняя фамилия.
Люди! Я уже очень давно живу в стране. Мне не надо менять документы. У меня местное гражданство.
Пожалуйста, скажите мне как ЗВУЧИТ подобное сочетание фамилий.
Есчо разик, есчо раз? :scared2
Топ читайте https://eva.ru/topic/77/3558919.htm?messageId=98556018
Это что вам, не люди?
Нормально:-)
Вот здесь еще почитайте http://www.mgufam.ru/pf010.html
ЗЫ: тут у нас одна политикесса разводится...
У ее ребенка будет двойная фамилия: первая часть - еврейская (идиш), вторая - польско-украинская)))
Но лучше поменять местами... так более звучно
В вашем случае лучше шведскую часть вперед... русскую следом)))
Имхо
ЗЫЗЫ: если мой сын все же возьмет двойную - будет шикардосный замес малоросско-шляхетский:-7
Шведскую! Так более беззапиночно... в размер укладывается
Я-ко-бсен-ни-кИ-ти-на
ни-кИ-ти-на-Я-ко-бсен
Первое более слитно звучит...
(заглавная для ударности, а не для имени собственного)))
А зачем вам Никитина нужна? Дурацкая фамилия, на мой взгляд. У меня еще личные ассоциации с этой фамилией.
Якобсен тоже не айс, но лучшее из ваших вариантов. И без всяких двойных, это ужасно выглядит
:scared2
А Иванов, Петров и Павлов - тоже дурацкие?
Да! Еще Романов - ужасно дурацкая фамилия. Я бы даже сказала - мудацкая:ups3
Ничем не примечательные, да. Кузнецов со Смирновым еще туда же.
Из всех вами перечисленных только Романов симпатичная
А зачем фамилии быть примечательной?
Разве что у цирковых так принято... У цыган еще.
Ляля Изумрудова... Шандор Жемчужный
Не знаю, как там у цирковых и цыган, не сталкивалась. А вот еврейские очень даже. По крайней мере, не 5 ивановых в классе
Мне все ваши три варианта не нравятся . Я про окончания -ая , -ская говорила если что
Еврейские фамилии на -ская?:scared2
Вообще-то это либо польские, либо церковные фамилии.
Не...разумеется, если корень идиш, а еврей родом из Польши - то у него велика вероятность иметь окончание фамилии -ский. Но в России еврейские фамилии в основном на -кин и -ич.
ЗЫ: я в жизни только двух Ивановых знала. Не считая писателя и художника:ups1
Ни хрена ни чушь, это вы дура! Какие нахер еврейские фамилии на -ская, дура бля, при этом я к евреям с уважением, евреи интеллектуалььные в отличие от дур. На -ская в русском языке фамилии географического и церковнославянского происхождения. Залесская, Загорская, Преображенская итп. это чисто русские фамилии. Отдельную группу составляют польские фамилии, которые к русским никакого отношения не имеют. Очевидно что у некоторых этнических евреев есть фамилии других этнических групп, также как и у русского может быть фамилия сходная с любым другим этносом, как например на -ич.
Очень-очень жду Ингу... она вас более тщательнее размажет по ... еврейской ономастике:think
Пусть размазывает) Я не собираюсь спорить, не прохожу под евский стандарт спорщиков. Мне, по большому счету, все равно, какого происхождения эти фамилии, я написала свое мнение, относительно симпатичных НА МОЙ ВЗГЯД фамилий. Всякие петровы/ивановы слишком скучны и безлики . Опять же на мой взгляд . Какую нибудь катю иванову и не запомнишь, а катю ланскую запомните. Я об этом.
О! Только-только выписывала фамилии одного украинского еврейского местечка )))
Бездим
Безшлях
Бледый
Бляхер
Богомильный
Бритва
Брусок
Булка
Бульба
Бурак
Виноград
Война
Ворона
Воротник
Выдра
Выкладный
Выстилка
Гвоздовер
Голый
Гриб
Дидовичер
Дудка
Дура
Дысциплина
Едваб
Жеребец
Жеребный
Живут
Жид
Жила
Замах
Капля
Картофля
Кацап
Китай
Кишка
Кнут
Княжер
Князь
Кобыляр
Козак
Копытовер
Кремень
Крутыпейсах
Кубылер
Кулиш
Куница
Кур
Куцый
Кучер
Ладный
Лис
Лисица
Лучина
Мальчик (Сосна)
Маляр
Мамзель
Маркиза
Молоко
Молоток
Мотовило
Мужиловичер
Муковоз
Мучник
Наливайко
Нянька
Обризка
Обруч
Одноглазый
Окошко
Опухлый
Перчик
Петелька
Пивень
Плакс
Платок
Побитый
Повозка
Попел
Правило
Приборайло
Приказание
Пусь
Пяница
Пятка
Рознощик
Рябый
Свинобичер
Сирота
Скалка
Скверный
Слепой
Смык
Сосна
Сральс
Старик
Столик
Струна
Табакерка
Такса
Тригубый
Труба
Тупайло
Ученик
Хер
Хмара
Храмой
Ципка
Чулок
Шеф
Шило
Школа
Щербатый
Щетина
Яснобулка
=D>=D>=D>
Что скажете про фамилию Ланской, кстати?
И известны ли евреи с фамилией Петровский?
Кстати... вы-то это знаете, конечно... но для анонима выше.
Герои романа Тяжелый песок носят фамилию Рахленко. Т.е. типично еврейский корень + окончание фамилии, принятой для "титульной" нации.
Большинство "типично еврейских" фамилий просто по образцу немецких созданы... Не говоря уже о том, что идиш и немецкий - языки одной группы.
Гы )) Известная мне Ланская - сделала себе фамилию из ЧАСТИ мужниной фамилии )) Кстати, еврейской ) Его первая жена сделала себе фамилию из другой части его же фамилии.
Насчет "украинских окончаний" - естественно. Черта оседлости ж. И запросто сефардская Карит мигрирует в социально близкое Корыто.
Петровский - безусловно, не исходно еврейская фамилия. Но, безусловно же, евреи с такой фамилией есть )
Инга, у вас натренировано ухо в плане фамилий. Какая последовательность лучше в моем случае?
Я не знаю. И вот почему. ИМХО, надо спрашивать жителей той страны, где будете жить Вы.
Если для России, то что Вы хотите акцентировать?
Если "русскость", то вторая фамилия должна быть русская,
если "зарубежность" - то зарубежная.
Короче, Петухова-Смит - будет восприниматься скорее иностранкой, Смит-Петухова - россиянкой.
Ага. Приходит в ЗАГС человек с фамилией Иванов и просит ее поменять. Его спрашивают - на какую фамилию будете менять? Говорит - на фамилию Петров.
- ?? Зачем??
- Ну как же.... Сейчас меня спрашивают: "Ваша фамилия?", я отвечаю: "Иванов", они спрашивают: "А раньше какая была?", я говорю: "Шпильман"... А тогда будет так: меня спросят, какая фамилия... Я отвечу, что Петров. Меня спросят, а раньше какая была, а я (гордо) - ИВАНОВ!!!
)))
Это у вас что-то очень личное. Никитина совершенно нейтральная фамилия для русскоязычных (так же как и йакобсен для скандинавов). Местному населению,кстати, моя фамилия очень нравится, я выше написала, мне даже комплименты отвешивали. Я думаю последовательность согласная-гласная-согласная-глаласня… делает эту фамилию приятной местному уху.
Мдя. А у других русских фамилий нет такой последовательности? Что то не припомню русских фамилий чтобы состояла из одних согласных.
И да, иностранцы такие люди, они на все «отвешивают» комплименты) Воспитаны так.
Ну я же не говорю что у меня единственная приличная фамилия :). Многие славянские фамилии плохопроизносимы иностранцами. А моя фамилия легко произносится, легко пишется, не навевает никаких дурных ассоциаций (до сих пор помню моего бедного соседа по языковым курсам с безобидной русской фамилией Куклин), и главное...она редкая, в отличии от Якобсен, которых тут каждый второй.
Да уж особенно хорошо было когда выяснилось что его школьный емаил звучал как еkuk@.... Но он в был не одинок в своем горе :). В этой же группе у нас имелся албанец со звучным именем Дритан.
Берите не двойную фамилию, а старую фамилию как mellomnavn. Тогда не будет проблем со слишком длинной фамилией, во всякие билеты будете вписывать только иностранную, она все равно удобнее.
Сестра мужа с подобным. Типа Анна Войцеховская-Фишер. Ничего. Все привыкли, но без девичьей всем было бы намного проще-и с произношением и с написанием. Берите его фамилию.
Как это не надо менять документы? У вас паспорта нет заграничного? В счетах у вас фамилию плательщика не пишут? Население в магистрате никак не зарегистрировано, регистра населения нет никакого? В конце концов на работе емаил адрес не содержит у вас имя и фамилию? Вообще ничего менять не надо? ? НУ ЧУДЕСА!!! В захранице оказывается усе равно бюрократам какое у человека фамилие.
Да практически все равно. Вся важная информация привязана к персональному номеру. Счета к моему банковскому счету. Паспорт надо поменять, но это не срочно и занимает 10 мин + неделя ожидания. Права и банковские карты меняются нажатием пары кнопок в компьютере. Но все это не срочно и не критично, т.к. на всех документах стоит персональный номер.
Не особо какая проблема конечно но документы поменять придется как и многие записи, так что без преувеличений.
4 документа придется поменять: паспорт мой и собачий, права и банковскую карту. 2 из 4 меняются не выходя из дома. Так что я действительно считаю что это ме стоит даже упоминания :).
ид-карты у вас нет? карты соцстрахования? регистра населения нет в вашей стране? вы где? :) просто интересно где такая лафа
ИД карты нет, ее функцию выполняют права, банковская карта с фотографией или паспорт, карты соц страхования нет, регистр населения есть и там нужно заполнять анкету до вступления в брак, независимо от того будет или нет меняться фамилия. После регистрации брака, тот кто заключал брак (ЗАГС, церковь и т.д) отправляет документы с подтверждением в регистр. В Скандинавии, приезжайте!
У меня двойная, у мужа его. В Загсе в Москве тоже сказали, что незаконно. А в Казани позволили.
Источник в студию!
"Двойная фамилия при замужестве может быть взята женой. Мужу делать это не обязательно, и наоборот.
Семейным кодексом Российской Федерации не предусмотрены условия составления. Лица, решившие пожениться, могут сами выбирать, чья фамилия войдет в первую часть."
Не, двойную точно не надо, это хуже всего.
Или свою отставляйте, или фамилию мужа берите.
Я фамилию мужа не взяла, так как нужно было менять много документов, подумала. что может быть " потом". А потом родились дети и им дал фамилию мужа. И оказалось, что люди постоянно, постоянно перевирают фамилию(
замучилась уже диктовать, знала бы - дала ы детям свою.
Берите ту фамилию, которая удобнее и лучше звучит.
У меня двойная фамилия. Первой идёт на - о-ва, потом прибалтийская. По-другому мне казалось некрасиво. Проблема возникает изредка: думают, что вторая фамилия - это имя. Буквально на прошлой неделе в аэропорту на билете написали слитно 2 фамилии, без дефиса, паспортный контроль завернул.
у мужа очень смешная и длинная фамилия (из разряда Череззаборногузадерищщенский), не стала брать, так он очень оскорбился этим фактом, все 20 лет обижался на меня, пока в браке были. Если вам не принципиально, то смените на его. Мужчинам это почему-то бывает очень важно.
Ребенку пришлось дать, так измучилась по слогам диктовать каждый раз :sad3 постоянно коверкают
Если бы он так хотел, чтобы вы носили его фамилию, то женился бы на вас еще 10 лет назад) а сейчас поезд ушел)))) но сдается мне, что вы сами очень хотите поменять;)
Меня не надо было уговаривать, я была согласна :). Но потом пошли беременности, дети...не до того было
Ну...эта...поздравляю! .:party2
А насчет фамилии - а чем плохо "Петрова-Ульсен"?
Я вот не меняла, хотя могла бы, но МОЯ двойная была бы еще круче. Как говорили "Звучит как название крутой юридической фирмы" или "звучит как название крутой болезни" - типа "Синдром Шерешевского-Тернера- Кляйнфельтера "
может и поменяю. чистарадипонта
Я живу в Германии 15 лет, замужем за немцем, фамилию мужа взяла.
Немецкая фамилия помогает в поиске работы.
А фамиля мужа - Friedrich, Фридрих, хуже только Müller, Мюллер ))) "В Германии иметь фамилию Мюллер, всё равно, что не иметь никакой." (c) )) Фридрихи на втором месте )))
Если для Вас важно - можно двойную фамилию взять, но я бы не заморачивалась. Проще.
по-моему двойная фамилия - это диагноз. Берите мужнину или оставайтесь со своей, без разницы. Но двойную я не стала бы брать
+100 Двойная фамилия этот бред и выпендреж на пустом месте. "Вот какая я необычная!":crazy
А мне очень нравится, особенно когда фамилии разные этнически как Сумароков-Эльстон, по моему супер.
Мой коллега (немец) взял фамилию русской жены и свою - получился двойной ужас. По немецкому закону фамилия супруга перенимается буква в букву. Вот и работает с мной Господин Дучке-ШкурякинА (измененно на похожее по звучанию :)). Из 120 человек в бюро только я это могу нормально произнести :)
Я за то что бы взять в загранице фамилию мужа. Это удобнее
Потому что это "Шкурякина" они произнести и прочесть (французские транскрипции) не могут. Это не Иванов, Мотин, Петров.... Соседний отдел работает с русскими клиентами и очень часто слышу: " Ш,ч,пш....Ольга!!!! как это произносится!!!?"
Сурпраиз, прекрасно немцы произносят ш, раз дело происходит в Германии русской фамилией, то немцы ее записали по своей транскрипции и SCHkurjakina только дебил не прочитает. Не понимаю в чем дело.
Как у жены в паспорте записано так и ему записали, а именно Chkouriakina. Ага, каждый немец это без запинки прочтет..... Это вы еще Щукину не видели....
И мы сейчас говорим о том, что жена свою фамилию не eingedeutscht. Иначе да, если бы она сделала себе Schkurjakina(или даже без j), то такое конечно прочтут.