Как обратиться к незнакомому человеку?
Вчера потребовалось обратиться к охраннику в ТЦ. Он шел от меня в противоположную сторону, т.е. нужно было окликнуть, так как догнать не могла. И как? "Молодой человек"?-он не молод. "Мужчина"?-он как бы при должности и мужчина в толпе он не один. "Господин", "сударь"-а он поймет, что это к нему?
Чаще всего использую безличное обращение типа "Подскажите, пожалуйста", но это если человек стоит рядом со мной, а вот небольшое расстояние вводит в ступор. Как вы обращаетесь к незнакомым людям?
Если вы не собирались предупредить его об опасности и была не ситуация форс-мажора, то кричать ему в спину или в лицо это не прилично. Сократите расстояние до приемлемого для беседы и обратитесь так, чтобы было понятно, что вы обращаетесь персонально к нему.
В нашей стране безличное и есть самое приличное, увы. По половому признаку невежливо, а устойчивой формы нет.
Помню, лет в 25 я шла с коляской, зимой и за спиной у меня кто-то истошно орал: «женщина, женщинаааа» . Я продолжала идти, даже ни на минуту не подумав, что это ко мне обращается тетка). Из любопытства обернулась, оказалось, ко мне, бежит, запыхалась, че-то спросить хотела)
По теме: я обращаюсь: «Извините, скажите...»
Тем что это грубое обращение, так обращаются если хотят поставить на место, унизить, типа «женщина, куда вы лезете», «женщина, вас тут не стояло», «женщина, что вам от меня надо» и тому подобное
Если что-то хотят от человека никогда так не обращаются, спросят или обезличенно «извините, подскажите» или скажут девушка, мадам, дама, как угодно, но не женщина
Все воспитанные люди знают, что это грубо и не прилично, странно что вы этого не понимаете
А я всегда к женщинам "девушка" и к мужчинам "молодой человек", примерно до 55-60 лет. Люди ценят! К тем, кто постарше, уже можно "мужчина" и "женщина".
+тыща
Ко мне 1 раз тетка обратилась женщина и еще громко подчеркнуто, спросить что-то хотела, я сначала не поняла что это ко мне, т.к. я ей в дочери гожусь, а она прямо подчекнуто, женщина, я к вам обращаюсь... я мазнула ее взглядом, развернулась и демонстративно ушла, хотя я обычно мила и никогда не позволю отвернуться к человеку спиной, если ко мне обращаются, в крайнем случае отвечу "я не знаю"
+ еще 100
Причем делаю это на автомате, и людям приятно, и мне приятно, что им приятно :)
Недавно так к охране в Москвариуме обратилась - "молодые люди!" - суровым и мощным мужчинам, как они после этого все расплылись :)
фу, как это мерзко, "женщина", а чо не тетка?, я ко всем обращаюсь девушка и сразу даже у злобных теток лицо расцветает и все стараются помочь, а если обращаться женщина, то никто и не хочет помочь, если не входит в должностные обязанности, то развернутся и уйдут
ну у вас и комплексы. Какая на фиг девушка? А что не девочка тогда уж. Сразу представляется, молодящаяся тетка, которая мнит себя девушкой до 40 лет, но мы- то знаем...:-D
ну обратитесь дама, мадам, если уж совсем возрастной человек, женщина это оскорбительно
А зачем вообще к кому-то обращаться так? у продавцов, менеджеров, консультантов есть бейджики, к ним можно по имени обратиться, а к постороннему человеку уместнее безлично обращаться, чем женщина или мужчина, они и так знают что они мужчина или женщина, это не обращение
а что не "бабка" или "старушка"?
"женщина" - это не обращение, так только бескультурные люди могут говорить
+1 хуже только "братан" или "земляк"
ну к женщине можно "селянка" обратиться ))))))
Сударь.) А вообще гражданин. Но звучит это оскорбительно даже. В России нет сейчас такого универсального слова.
А если он белобилетник? Который армию только в кино видел? Бред какой-то несёте
Я рассказывала уже как то
Стояла в очереди на почте я( все знают, какие там очереди))), за мной занял очередь молодой человек, ну не прям юноша, лет 40. Примерно мой ровесник. Сказал, что отойдет. Очередь почти подошла, когда он вернулся. Начал с порога кричать «я тут за женщиной!! занимал. Я так оскорбилась, что не обозначилась. За женщину ему пришлось стоять очередь снова. И меня не столько женщина оскорбила ( чаще мужики все таки говорят девушка) , сколько то, что мы с ним в одной возрастной категории, при этом я неприемлю к себе окрика «женщина». Ко мне лучше просто ВЫ.
Сама я очереди на кого то могу сказать-я за той дамой заняла.
А вообще, печально, что у нас нет никаких слов , уместных для использования.
Если кого то окрикнуть, то всегда кричу «извините, пожалуйста «
Ну вы даете, женщина в России, это общеуптребительное. И он себя воспринимает как мужчина а не "молодой человек", наверняка. Из-за комплексов сделали человеку неприятно
это совершенно не общеупотребительное, а грубое
Для таких как вы у всех продавцов, менеджеров или консультантов есть бейджики с именами, но вы ведь наверняка будете орать женщина или мужчина, покажите мне вот эту вещь
В чем грубость? Это констатация факта. Он даже не обращался, назвал женщину женщиной. А как должен был, так : https://youtu.be/vTHk_TN3Wb4 ?
У вас реально бардак в голове. Женщина - не оскорбительно, рыжая - не оскорбительно, а очкастая, жирная (в отношении человека, а не рыбы) - оскорбительно.
У вас русский язык не родной? Почему такие вещи приходится объяснять?
в вашей голове вообще пусто, если пытаетесь объяснять, что хамство - это нормально
По-разному. Но чащ на ВЫ или девушка.:oops, что тоже странно. Еще можно - товарищ. У меня товарищ и женщина- обращения равнозначные. И сразу перед глазами встает героиня Ноны Мордюковой из "Бриллиантовой руки"
В чем хамство? Вас женщиной назвали, в этом нет ничего унизительного. Унизительно материться или слушать маты. Но многих эта грязь не оскорбляет. А когда их называют женщина, это почему-то звучит унизительно. Откуда такой бардак в умах?
Я такого обращения нигде не слышала, ну только как уничижительное на рынке «женщина, вы будете брать, а то все яблоки перетрогали» но скажут «девушка пробуйте яблочки, сладкие» потому что если сказать «женщина пробуйте» то это грубо и пойдут к другим продавцам
Странно, если бы он сказал, что занимал за девушкой, а подошел к 40летней тете.
Вы странная. В 40 уже все-таки не юноши-девушки. Вот если бы он сказал: я за бабушкой занимал ...
Видимо, вы забыли, когда девушка становится женщиной. Если с вами этого замечательного события к 40 годам так и не произошло, вам уже следует называться старой девой (на что, кстати, весьма похоже по поведению на почте), но уж никак не женщиной.
Я понимаю, когда много лет назад моя бывшая одноклассница-двоечница, глубоко беременная 15 лет, с изумлением рассказывала: "вот слышу обращение "Женщина", - а всё никак понять не могу, что ко мне обращаются, ну какая я женщина", - там реально возраст и интеллект соответствующие... Но вот остальные...
Совсем сбрендили уже. Реальные фразы (кстати, чуть ли не на еве читала): "Девушку бросил муж, она осталась с тремя детьми", и моё любимое: "Одна девушка вела внука в сад..." Засилье кидалтов, блин.
Вот у вас тараканы-то
Молодой человек лет 40)))) да это мужик или дяденька, но уж не молодой человек никак.
А вы - девушка 40ка лет?
Как страшно жить. Займешь так очередь, а тебя кинут((
Читаю сегодня и думаю, чего это я написала) Это сейчас 40, было лет 5-7 назад. Я конечно, понимаю, что и 35 уже не девушка, но как то тогда еще женщиной не называли. Поэтому и покоробило. Мне было неприятно, да, поэтому не откликнулась. Хотя когда за мной занимали, то я сказала, что молодой человек отошёл. Но когда он вернулся, народу куча была и про него уже никто не вспомнил. А я промолчала. Может интонация его не понравилась, может как то грубо сказал, не помню уже. В общем, не стыдно мне)
А я никак не обращаюсь. Если мне что-то надо от человека, то просто начинаю с приветствия и просьбы.
"Сударь" и "сударыня". Молодой девочке могу сказать "барышня". Мне просто эти обращения нравятся)))
А я застала те времена, когда "барышня" была в ходу. Мне удалось барышней побывать. :-)
Но я и на "женщину" не обижаюсь. Хотя всё же чаще ко мне обращаются "девушка", что несколько странно в моём возрасте. Не, мне нравится, конечно, но я представляю, как это выглядит со стороны и смеюсь. :-)
Это потому, что язык не поворачивается обратиться "женщина" или "мужчина". Мне с молодости резало слух, когда слышала такое обращение. Но как поступить, когда нужно окрикнуть- это, действительно, вопрос...
А барышня тоже нравится.:-) Придумали бы уж какое-нибудь вежливое обращение- товарищ и гражданочка как прижились в свое время.)
У нас рядом с домом филиал ПФ. в силу специфики организации в основном пожилые туда идут и часто ищут, потому что там с нумерацией домов проблема. Ни разу не слышала к себе обращения по половому признаку. Всегда вопрос начинают с приветствия "Здравствуйте, подскажите пожалуйста...." на мой взгляд это самое правильное обращение.
Помнится, шла я по узкой дорожке, впереди двое пожилых мужчин. Нужно было быстренько пройти между ними. Обратилась к ним "молодые люди" - они аж приосанились, заулыбались. :-) А был случай, когда тётенька на "девушку" обиделась, пришлось её уверять, что она прекрасно выглядит. :-)
А вообще да, проблема. Никогда не знаешь, как люди отреагируют на обращение, а общепринятого нормального нет.
Все в России обращаются друг к другу по половому признаку, с поправкой на возраст
Остальное все выглядит как насмешка.
Мне нравится быть фрау :-D Но не судьба :'(
так да не так...
фрау - это и женщина, и жена и госпожа...универсальное такое словечко. потому и переводится исходя из контекста
в голландии и фламандии обращаются мефрау и менеэр. это именно обращение! и тут разница с немецким.
фрау
ужас
я до сих пор вздрагиваю..фрекенбок какая то))))
иногда бабульки говорят мне фройляйн..это так старорежимно и приятно..в 51-то годок :party2
мусенька, уточните ...какая именно точность дислокации бабулек вас интересует.
в том плане, что хватит страны...или нужен административный округ и город..
а может даже название аптеки...широта и долгота остановки..или номер палаты
))))
простите мою несообразительность...я же света)))
:-D Светка, зачё-о-от!! :)
С бабульками, которые до сих пор говорят фройляйн, думаю, легко можно встретиться пуцфрау ;) и ... как это будет по рюсски - попомойке, без обид, ладно :cool2 Вы спросили - я отвечаю :evil
я поняла. я догадливая)))
ну а даже если и так
путцфрау разные бывают..одну албаночку знаю..ойстрах швабры и микеланджело вехотки
Ее личность адвокаты - архитекторы с придыханием друг другу передают
я таки вам скажу...налогоплательщикам германии она, конечно, не служит..ну вы понимаете...это на муже. Но виллу в своем косово отгрохала - мама не горюй.
С жопомоями не сталкивалась лично, врать не стану
Не..я ни то, ни другое
Ни даже на социале, увы. Там классно, если иметь определенный уровень свободы))
Я ближе к малолетним сопливцам..но тоже - ничо особо выдающегося.
А бабулек вижу в их свободном полете и с зачехленными ягодицами))
Со спины фрау и хер)) никто не кричит
Есть универсальное зычное "халлё"
Годится и для приветствия, и когда гаманец обронил, и путь выяснить)))
А в России то же самое что и с халлё
если нужен мгновенный и гарантированный результат - крикнуть "товарищ охранник"
если результат не слишком важен - поэкспериментировать с "извините пожалуйста"
лично мне ближе найти другого охранника)))
Моя свекровь в 42 года своих как-то сказала- мы с девчонками посидим, почирикаем. Тоже, наверное, себя дЭушкой считает. Хотя мы с ней и в прекрасных отношениях, так и хочется сказать, ты в зеркало-то себя видела, жаба ты старая, ну или хотя-бы в паспорт посмотри, лягушка ты пупырчатая.
Чтобы угодить невестке - пойду с бабками своими посижу и пааашла попёрдывая.
Когда моя подружка в 40-к лет завела любовника и провалилась в него с головой - не ночевала дома и всё такое.
Так вот её 16 летняя дочь плакала у меня на плече и говорила мне - тётьмоть, ну как она может! она же стаа-ааара-ааая-яяя. :)
Моя 82-летняя бабушка тоже так говорит. Про себя с подругами "девчонки". Может и к нам так обратиться "девчонки, а давайте по рюмочке".
Мне 40. Да, дЭушкой себя считаю, не теткой.
С кем поздороваться?
Кому сказать подскажите пожалуйста?
Культурная женщино, автора вообще читали?
В любой непонятной ситуации надо кричать- пожар! Обернётся любой. Потом разберётесь
всех мужиков давно уже зову Молодые люди.
хоть им 20, хоть им 70.
На парковке ЦКБ не знала куда выезжать, вылезла пошла искать людей, нашла группку... видимо водителей каких-то персон... лет по 60+ им было, таааак разулыбались мне))) Так по-доброму и путь указали и здоровья ребеночку пожелали, и прям все-все с улыбкой.... Молодые люди я их звала))))))))))))