Национальность
Приветствую всех. Маленький вопрос, к какой национальности может принадлежать носитель имени Радован? Это мой новый коллега, по статусу намного выше, напрямую спрашивать некомильфо. По русски говорит шикарно с легчайшим акцентом, каким-то неопределимым, вроде прибалтийским, но это не точно. Сам брюнет южного типа. Или посоветуйте, как вежливо выспросить,не нарушая субординации, а то умру же от любопытства)
С таким окончанием спокойно может быть чехом. Может напишите все-таки целую фамилию? И быстро сотрете потом.

Может быть чехом, но раз чернявый и по-русски хорошо говорит, то скорее Югославия. Фамилию напишите, тогда точно вычислим :-). Или напрямую его спросите, ничего страшного в этом нет.

По-чешски, кстати, говорит бегло, с прибаутками и сленгом, но он умница и полиглот, по русски тоже недурно шути, иначе бы 100% за чеха приняла. Фамилию не буду писать, чтобы прайваси не нарушить. На -аш заканчивается, не чешское вроде.
Может быть албанец? Они поразительно быстро и хорошо начинают говорить на любом языке, и у половины есть славянские бабушки, которые с ними в детстве говорили на своем языке.

По причине славянских бабушек у албанцев не так уж редки слaвянские имена, двоих со славянским именем лично знаю.

Серб или черногорец (100%).
Хорватов, боснийцев, албанцев, македонцев с именем Радован я не встречала.
Мое мнение - серб или черногорец. Фамилия оконачивается на -ić ?

Ну, во-первых, "добро сам, хвала".
А во-вторых, "Све je у реду, хвала". Кстати, а откуда Вы все-таки родом, у нас тут уже пари заключают, я деньги поставила. :)

Не, если кланяться начну, меня точно не поймут)) из балканских языков кроме «хвала» ничего не знаю, даже выпенриваться не буду)
На отдыхе познакомились с девушкой.Сказала нам,что армянка.Я пару фраз сказала на армянском,а она только глазами хлопала.
У них полно наречий. У каждой деревни - свое.
Если он не изучал классический армянский ( а это нужно посещать армянскую школу), то его и не понимает, тем более в неправильном произношении.

свекруха бывшая считала себя армянкой (по отцу). ни слова по-армянски. вот насчет деда не знаю, по-русские говорил совершенно чисто. в семье говорили на русском.

Маскируется, гад! :-) Теперь уже и мне хочется узнать, откуда такое чудо в вашу фирму привалило :-)

Спросила у мужа, родившегося в Югославии.
Говорит, что 100% серб.
Собственно, я это уже вчера вам написала.

Они там жили, когда еще не было понятия "Дагестан". Кто на чьей территории живет - вопрос.

Не буду спорить. Нам так преподавали. Если Вы со всеми жителями Срема лично знакомы, Вам, безусловно, виднее.

Все интереснее и интереснее. Хотя по идее, у этнических венгров все равно должны быть их клингонские имена-фамилии
И что? Венгры по Тильзитскому миру потеряли 2/3 своих территорий - Трансильвания, Закарпатье, Словакия, Сербия - где только этнические венгры не живут. Вот только они сохраняют свои имена и фамилии. За 20 лет проживания в Венгрии не встречала ни одного венгра с именем Радован :-)

Встречала. Орбан :-)
Вы имя латинских корней, коими полнится Европа с чисто национальными не равняйте! И Алексы есть у венгров, и Максимы, но Миклошей и Ласло - больше. Они очень традиционны в плане имен.
А если Радован - то этнически он не венгр 100 %
Это южно-славянское имя.

А что такое "этнически"? Если у его мамы был дедушка - серб Радован, которого она очень любила, хотя плохо помнит и решила назвать сына его именем, а муж мамы - по происхождению чех, чьи предки приехали в Венгрию 150 лет назад, когда это была одна страна, сын этнически - кто?

однозначно не венгр :-) и будет очень этим гордиться и упоминать.
все маленькие народы Европы гордятся своей этнической самостийностью и всячески хранят традиции и корни.
Так на территории Венгрии уже много веков живут швабы, выходцы из Германии.
Почти все они уже имеют венгерские имена и фамилии. Но всячески подчеркивают свою этническую принадлежность к швабам. В городках с крупной швабской диаспорой названия улиц и городка дублируется на немецком. И попробуй назови его венгром! Хоть он по документам и Ковач Ласло, но этнически он шваб!

Ковач :-). Подозреваю, что он этнический славянин :-). Он, наверное, еще и немецкому в школе научился?

Безпочвенно подозреваете :-) Ковач - по-венгерски кузнец. Распространенная венгерская фамилия. Как у нас Иванов и Петров.
А в таких семьях с детства знают по 2-3 языка.
На севере много выходцев из Словакии и Словении, Юг - румынский и сербский, восток - закарпатье + украинский, часто русский.

С трудом верится, что дикие мадьяры были настолько дикие, что у них кузнецов не было и понадобилось брать название на оккупированных териториях. Своё название у них куда делось?
На севере не может быть выходцев из Словении, т.к. Словения на юге.

Скорей уж на Западе :-)
Вы не в курсе, что венгры пришли из-за Урала и у них много заимствованных слов? При чем здесь оккупированные территории?

Ну, все-таки с до-Урала. Коми, Пермь, и, тем более, Карелия это Предуралье. И слов заимствованных у них не так уж много. А слова "Ковач", кстати, ни у карелов, ни у финнов, ни у эстонцев нет. Только у венгров.

"Ковач" - словацкое слово, туда же "ков"= металл, и наше "ковка", "ковать", всякие украинские "ковали" и т.п.

На западе немцы, конкретно австрийцы.
Я знаю, откуда венгры. Я не понимаю, почему слово "кузнец" у них славянского происхождения. Обозначения сельхозпродукции и прочих элементов земледельчества не удивляют, понятно, что слов набрались у оккупированного оседлого славянского населения. Но обозначение кузнеца они должны были принести с собой, такие слова являются основой языка и из него не исчезают с легкостью только потому, что в другом языке иначе называется, поэтому возникает ощущение, что они металургии не знали, но это невозможно, у кочевников есть кузнецы.

Эээ, а что мешает созданию хорвато-венгерской семье? Мало ли у нас Иванов Мухаметзяновичей или Елен Наильевней?
