Из какого языка выражение?

копировать

Поголовно пишут: " ...мне на это все равно...".
Из какого малограмотного языка это пришло? Тут взрослые дамы вроде сидят. Раньше в школе лучше вроде учили, как так получилось?!

копировать

На клавиатуре кнопки "а" и "в" - рядом. Догадаетесь?

копировать

Старенькая уже,не увидела,пардон.

копировать

Я всю жизнь думала, что это эвфемизм "мне на это насрать". Не?

копировать

Не верю, что Вы всю жизнь знали слово "эвфемизм". [-X

копировать

Это совсем другое: мне на это что сделать? А мне на это все равно-неполное предложение. Глагола-то нет.

копировать

вы не знаете, что такое эвфемизм)

тут не в правилах и глаголах дело

человек говорит "мне на это..." (имея ввиду "насрать, это все знают, но человек это слово не произносит). И продолжает "все равно". Получается фраза, которую все поняли (именно с "насрать"), но неприличное слово заменено. И человек, вроде бы не сказав ничего неприличного, выразил свое отношение к происходящему.
Т.е. неграмотность здесь ни при чем (по крайней мере, изначально. Потом инет вынес фразу в массы, и многие решили, что эта фраза нормальна, не понимая подтекста.

копировать

Я тоже так к этому отношусь.

копировать

Раньше в школе учили не лучше, просто не было интернета и такие перлы до вас не доходили.

копировать

Количество поражает

копировать

В какой школе учили малограмотным языкам?

копировать

Кто бы знал. Видимо, таких школ ну очень много

копировать

В школе автора, вестимо:party2

копировать

Объясните, что такое "малограмотный язык"?
Синтетические и аналитические знаю... славянские и германские знаю... мертвые даже знаю.
Малограмотные? не, не слышала!

копировать

Это такой язык, которому учили во многих школах:-)

копировать

Вот уж Вам и не надо ничего об'яснять. Вы здесь самая умная.

копировать

Вы никогда не пользуетесь сленговыми словечками и оборотами? Всегда строго канонический русский язык? Это же скучно!
И мне НА таких как вы, ВСЕ РАВНО.

копировать

И мне все равно,что Вы думаете. Все взаимно.

копировать

Ну всё же это не сленг. И даже не просторечное выражение.

копировать

В фильме «Не покидай» есть песенка с припевом «и нам на это будет все равно и наплевать».

копировать

Я это выражение первый раз от вас прочла. Уж простите...

копировать

Вы не замечали, что люди в целом пишут на Еве так, будто у них очень скудный лексический запас? И часто употребляют не просто штампы, а целые готовые формулировки. Например, "а чем вам ... не нравится", "... религия не позволяет" повсеместно. И много другого.
Многие из них когда-то были хорошо образованны, однако постоянное перемалывание одних и тех же тем, одними и теми же словами, зачастую с убогими собеседниками приносит свои плоды. Взять тот же ТД. Годами одни и те же лица в казалось бы разных темах повторяют одну и ту же мысль. Без всякого развития.
Мне на это все равно, набери меня - цветочки.

копировать

Согласна

копировать

Никогда не задам такой вопрос, ибо сама пишу с ошибками...
У вас и стилистика, и пунктуация хромают в таком маленьком по объему тексте.

копировать

То что вы безграмотны-факт! :cool2 Ваше "под шофе" :crazy очень вас характеризует именно так!

копировать

В смысле? Кто под шофе? Когда-то так написала?
Я однажды напечатала жЫ, а вы про какое-то "шофе" :-))) Но было время исправить. :-) Рукой пишу относительно грамотно, в школе была твердая 4.
П.С. Так я не отрицаю, что безграмотна, даже написала об этом. Но! Я и не завожу топы на тему грамотности. А автор завел...с ошибками.
Кстати, иногда тянется рука тыкнуть одному нику на букву "н" -на ее ошибки, но воспитание не позволяет. Хотя...надо бы.)

копировать

про 4 не верю! Такого не бывает))) https://eva.ru/topic/77/3567774.htm?messageId=99115348
я даже чуток вас подредактировала, но вы таки написали "под шафе" то есть ещё более..более. Так что даже трояк ваш под сомнением;-)

копировать

Ну вот- наврали значит..:-) Ну ок, а как вы мой пост могли подредактировать- колитесь! :-) Я не умею редактировать чужие посты. Супермодератор что ли? :-О
П.С. Ну что ж опять с ошибками мне замечания-то делаете....И укажите на кучу моих! ошибок в том посте, если я даже на 3 не тяну. Заранее благодарю!

копировать

Да, безграмотное выражение.
Грамотно: МНЕ НА ВАС ПОХ#Й

копировать

А мне не может быть пох*й, т. к не имею того самого органа. Так что до п*зды только.

копировать

Так тоже хорошо - грамотно:think

копировать

Спасибо, о всемогущая и всезнающая. Вам наверное грустно и одиноко,королева? Вы ж не такая как все))))

копировать

Гы. Грамотно, но незаконно - за обсценную лексику можно схлопотать.

копировать

Вот поэтому и говорят «все равно». Эвфемизм-с :party2

копировать

Точно! На самом деле хочет человек сказать "наплевать", "начихать", "наср@ть", но в последний момент спохватывается и получается "мне на это... все равно".

копировать

По какому же закону?

копировать

По российскому. За мат штрафуют, не знали?

копировать

Грамотное. но немодное немножко, мне на вас все равно моднее)

копировать

Мне на это без разницы.

копировать

НА лишнее

копировать

"На" в данном случае - необходимое.

копировать

Да не стесняйтесь же, говорите "я на это клал с прибором"

А если серьезно, то вы серьезно безграмотны с точки зрения знания родного языка. Или неродного?

копировать

Это будет слишком грамотно. У меня на такое нет привычек.

копировать

=D>

копировать

Без НА получится грамотное выражение?

копировать

боль-мень

но лучше МНЕ ЭТО БЕЗРАЗЛИЧНО

копировать

Именно так)

копировать

Вы удивительно тонко чувствуете языка.

копировать

Это говорит лишь о том, что вы, крайне ограниченнное существо.

копировать

Вы себя лишними запятыми ограничиваете.

копировать

НиглежЕ всё ближЕ.
Не сидите на еже.
Не обвиняйте в пизdеже.
Успокойтесь вы уже.

Где Вы увидели "Поголовно пишут: " ...мне на это все равно..."? Давайте ссылки, обсудим конкретных персонажей.

копировать

Какие же эти граммар-наци удивительные. Сказочные. Хлебом не корми, но дай кого-нибудь поучить, даже на бабском форуме.
Автор, вам не плевать (вам не все равно...) на то, как пишут неизвестные вам тетки? Следите за детьми и мужем, и будет вам счастье.

копировать

Вот 100%. Просто видимо грамотность - их единственное достоинство, вот и играются. Причем готова спорить, что русский у таких- единственный.

копировать

Просто скучно. Тем интересных нет.

копировать

Главное, что эти наци с ошибками пишут..вот, где жесть-то.

копировать

А еще чаще бывает, что чужие ошибки видят, а свои нет :)

копировать

Однофигственно!:party2 https://www.youtube.com/watch?v=RnbQkyskDM4

копировать

А "мне на это пофиг" можно писать? Волнуюся я:scared1

копировать

Выше филолог всея Евы уже написала, что правильно будет "мне это безразлично".

копировать

мне это пофигу

НА - это если вам НА это КЛАСТЬ (гoвно или хyй)

ЗЫ: модераторы, это не хУлиганство, это лингвистическая дискуссия

копировать

Вот,наконец правильная формулировка!

копировать

Вспомнилось выражение "Мне до лампочки". Вот оно я знаю откуда пошло. От шахтеров. У них в экипировке на поясе возле причинного места болтается лампочка) Вот оттуда и пошло это высказывание.

копировать

Спасибо!

копировать

Здорово, я не знала, бабушка это выражение любила :-)

копировать

А от чего она питается?

копировать

Вот это обьяснение очень напоминает миф :)

копировать

Скорее анекдот.

копировать

Это та самая лампочка, которая крепится к каске. Она открепляется и висит на шнуре, и естественно под тяжестью при ходьбе сползает ниже пояса))). Питание от аккумулятора.

копировать

А аккумулятор на каком месте крепится?

копировать

сзади на спине.

копировать

Каким образом?

копировать

Мне кажется, это миф. Потому что есть похожее "мне до фонаря" и оно наверняка появилось раньше. Можно в словаре фразеологизмов покопаться в принципе.

копировать

Мне на это наплевать.. вот отсюда очевидно