Из какого языка выражение?
Поголовно пишут: " ...мне на это все равно...".
Из какого малограмотного языка это пришло? Тут взрослые дамы вроде сидят. Раньше в школе лучше вроде учили, как так получилось?!

Это совсем другое: мне на это что сделать? А мне на это все равно-неполное предложение. Глагола-то нет.

вы не знаете, что такое эвфемизм)
тут не в правилах и глаголах дело
человек говорит "мне на это..." (имея ввиду "насрать, это все знают, но человек это слово не произносит). И продолжает "все равно". Получается фраза, которую все поняли (именно с "насрать"), но неприличное слово заменено. И человек, вроде бы не сказав ничего неприличного, выразил свое отношение к происходящему.
Т.е. неграмотность здесь ни при чем (по крайней мере, изначально. Потом инет вынес фразу в массы, и многие решили, что эта фраза нормальна, не понимая подтекста.

Вы никогда не пользуетесь сленговыми словечками и оборотами? Всегда строго канонический русский язык? Это же скучно!
И мне НА таких как вы, ВСЕ РАВНО.

Вы не замечали, что люди в целом пишут на Еве так, будто у них очень скудный лексический запас? И часто употребляют не просто штампы, а целые готовые формулировки. Например, "а чем вам ... не нравится", "... религия не позволяет" повсеместно. И много другого.
Многие из них когда-то были хорошо образованны, однако постоянное перемалывание одних и тех же тем, одними и теми же словами, зачастую с убогими собеседниками приносит свои плоды. Взять тот же ТД. Годами одни и те же лица в казалось бы разных темах повторяют одну и ту же мысль. Без всякого развития.
Мне на это все равно, набери меня - цветочки.

То что вы безграмотны-факт! :cool2 Ваше "под шофе" :crazy очень вас характеризует именно так!

В смысле? Кто под шофе? Когда-то так написала?
Я однажды напечатала жЫ, а вы про какое-то "шофе" :-))) Но было время исправить. :-) Рукой пишу относительно грамотно, в школе была твердая 4.
П.С. Так я не отрицаю, что безграмотна, даже написала об этом. Но! Я и не завожу топы на тему грамотности. А автор завел...с ошибками.
Кстати, иногда тянется рука тыкнуть одному нику на букву "н" -на ее ошибки, но воспитание не позволяет. Хотя...надо бы.)
про 4 не верю! Такого не бывает))) https://eva.ru/topic/77/3567774.htm?messageId=99115348
я даже чуток вас подредактировала, но вы таки написали "под шафе" то есть ещё более..более. Так что даже трояк ваш под сомнением;-)

Ну вот- наврали значит..:-) Ну ок, а как вы мой пост могли подредактировать- колитесь! :-) Я не умею редактировать чужие посты. Супермодератор что ли? :-О
П.С. Ну что ж опять с ошибками мне замечания-то делаете....И укажите на кучу моих! ошибок в том посте, если я даже на 3 не тяну. Заранее благодарю!
Спасибо, о всемогущая и всезнающая. Вам наверное грустно и одиноко,королева? Вы ж не такая как все))))

НиглежЕ всё ближЕ.
Не сидите на еже.
Не обвиняйте в пизdеже.
Успокойтесь вы уже.
Где Вы увидели "Поголовно пишут: " ...мне на это все равно..."? Давайте ссылки, обсудим конкретных персонажей.
Какие же эти граммар-наци удивительные. Сказочные. Хлебом не корми, но дай кого-нибудь поучить, даже на бабском форуме.
Автор, вам не плевать (вам не все равно...) на то, как пишут неизвестные вам тетки? Следите за детьми и мужем, и будет вам счастье.

Однофигственно!:party2 https://www.youtube.com/watch?v=RnbQkyskDM4
мне это пофигу
НА - это если вам НА это КЛАСТЬ (гoвно или хyй)
ЗЫ: модераторы, это не хУлиганство, это лингвистическая дискуссия