эксперимент

копировать

Евы, провожу эксперимент.

Я изучила вопрос, а именно по каким учебным пособиям изучают иностранный язык в лингвистический институтах. Тот язык, который начинают изучать как второй с нуля.

Меня интересует немецкий.

Слава богу все можно найти он-лайн или заказать по почте.

Буду (самостоятельно) изучать язык, как его изучают в вузах будущие переводчики. По их программе.

Потому, что я тоже очень хожу знать язык на их уровне. Просто очень им завидую. У меня такой возможности не было раньше.

База у меня уже есть (шатко-валкий В1).

Вот!

Поддержите меня, плиз.

Может, кто что добавит или историю поучительную какую-нибудь расскажет. :-)

копировать

А давайте вместе??? У меня тоже б1, можно по Вайберу общаться

копировать

А вы немецкий для чего учите? Вы в Германии?

копировать

И я к вам. У меня немецкий в рамках спецшколы со 2 класса. Но уже забыт и перебит английским. Но все равно хочу вспомнить.
Будем соображать на троих?

копировать

Будем!
Если была спецшкола, то В1 то у вас точно был. С этого уровня проще всего вспоминать язык.
У кого был начальный, те и не вспомнят ничего.

копировать

Ну пишите мне в личку желающие.
Познакомимся, обсудим программу, материал,
обменяемся контактами. Мне как раз пинок волшебный нужен и компания.

копировать

посмотрела видео по ютубу одной переводчицы. Она специалист по устному переводу.

Как же я ей по доброму позавидовала. И это интервью стало моей мотивацией.

копировать

Ссылкой киньтесь, плиз) Может нам тоже надо)

копировать

Да уж, я так и изучала немецкий. Наняла потом лучшего на нашем инязе репетитора. Читала романы без словаря. А потом язык не понадобился, и я его забыла. Полностью. Язык нужно потом поддерживать, а времени не было.