сокомнатник что это такое?

копировать

девы,что это такое?

копировать

А знаете, что такое сокамерник?

копировать

русский не родной?

копировать

Я тоже не сразу въехала в слово. Прочитала с ударением на А. )))
Подумала, автор ошиблась. Может, стокомнатник. или сокоматик )))

копировать

roommate

копировать

муж

копировать

это скорее сокамерник :ups1

копировать

сокроватник

копировать

Сосед в общаге по комнате?

копировать

Видимо, тот, с кем разделяют комнату в общежитии.

копировать

Типа, сосед по койке, сожитель. Но не муж:love3

копировать

Калька с roommate.
У нас это называли "сосед по комнате". :)

копировать

В северной америке, roommate также называют тех кто снимает отдельную комнату в квартире, студенческом общежитии, или доме.

копировать

Я бы добавила, в подавляющем большинстве это именно снимающие отдельную комнату. Мне кажется, сейчас в Сев. Америке мало кто снимает "угол", чтобы по нескольку человек жило в одной комнате.

Открыть в форуме