"Матушка"
Скажите, как у вас реакция, если к вам так обращаются? Допустим, "Тут Вы, матушка, не правы". Или "Да Вы, матушка, молодец".
Меня это раздражает неимоверно, слышится что-то эдакое снисходительно-пренебрежительное, свысока-презрительное (даже если высказывание положительное).
Вот пытаюсь понять, то ли у меня реакция неадекватная, то ли такое обращение действительно оскорбительно.
Имхо оно не оскорбительное...скорее, определённым образом характеризует человека.
Я здесь пренебрежения или снисхождения не считываю, прикольно, если к месту, да и все.
вариант "Тут Вы, матушка, не правы" - очень пресный. "матушка" предполагает иронию. которая у автора явно отсутствует.
Вообще приведенные вами фразы звучат как-то неаутентично. Вот если бы там был "батенька" - то было бы вполне хорошо, и без всякой снисходительности. Такое впечатление, что этот человек переделал свои фразы с "батенькой", чтобы обратиться к вам, и получается какая-то ерунда. Выпендрежник он, короче, невысокого полета.
вместо того, чтобы сказать - да ты, мать, дура, люди смягчают. Слышу такое только от Урганта в передаче, отношусь нейтрально.
Не раздражает)))
Сленг шестидесятников...
И обращение "мать" к друзьям женского рода тоже)))
Милый анахронизм
"матка моя" - вот это уже овер
Знала одну такую даму с папироской...которая так через губу обращалась ко всем визави женского пола в возрасте от 15 до 85:ups3
бесит, как и "сударыня"
с людьми, не знающими как бы еще выпендриться, общаться не люблю
А как надо?
Обращаюсь именно мадам, сударыня, госпожа, барышня.
Могу гражданочка
К пожилым мужчинам - товарищ))) им очень нра))
Надо ЖЕНЩИНА и ДЭУШКА?
и не прикидывайтесь, что не в курсе вежливого безличного обращения,
но вам же без глупого оригинальничанья не прожить, как и всем олдовым
Я! Я не в курси вежливого безличного обращения. Подскажите мне, олдовой, будьте так любезны!
и я! не знаю, как позвать человека, который в данный момент не подозревает обо мне, как его обозвать?
матушка хорошее доброе русское слово,может поэтому оно вас бесит,вы не наших кровей? На мадам вы не тянете и на пани тоже.Просите называть вас гражданкой Никаноровой.
Смотря кто так говорит и каким тоном.
А вообще нет, не раздражает это обращение.
В восторге полном от этого обращения. Но крайне редко сталкиваюсь. помню как-то сделав какую-то глупость в сердцах крикнула "да кто ж это натворил-то?", а подруга, сидевшая рядом, ласково так сказал, "так ведь ты, матушка, ты". Сразу все плохое настроение как рукой сняло, как-то весело на душе стало.
То есть на "Да Вы, матушка, молодец" вы отвечаете"да вы, батюшка, дебил! Ну и кто здесь дебил.ка?
Хвалить в таком тоне никто не будет. Это скорее всего подколка.
Я не видела людей в здравом уме и в твердой памяти, которые бы так разговаривали.
Поэтому мое отношение однозначное.
Для меня вполне приятное обращение))). даже лет 30 назад было бы приятно.
