Вы работаете или служите?
Собственно, вопрос.
Коллега всегда называет наш офис "контора", работу службой. То есть " пошел на службу", " я сейчас в конторе".
Почему то эта "служба" подбешивает".
А вы работаете или служите?)))
Так говорили в позапрошлом веке. Тоже еще, Акакий Акикиевич. :)
Хорошо хоть "контора" говорит, а не "присутствие". :)
Работаю, конечно. Служат "служивые" - это лица, обязанные нести военную или административную службу в пользу государства.
Контора - это шутливое название любого офиса или организации. Терпимее надо быть и развивать чувство юмора.
Контора мне однозначно больше нравится, чем офис...
Что до меня, работаю в институте, эту формулировку и применяю
Контора, работа, шеф;) Про служить - выше уже процитировали Стругацких, а вообще "служить бы рад, прислуживаться тоже, и даже пресмыкаться, если что"(с)
Употребляю словосочетание "ходить на службу" в смысле регулярного посещения рабочего места по графику. Это не одно и то же со значением слова "работать". Работать можно и не ходя на службу:)
"Ходить на службу" это для меня как то...как из прошлого века (если речь не про армию). Мне 48 будет через месяц, говорю "Пошла на работу". Контора тоже норм, слух "не режет". У нас еще водитель шутник, он когда с совещания забирает, то спрашивает "ну что, на базу?" это значит "в офис?" :D
Вспомнила, у нас на работе один шутник наливал всем кофе одновременно из кофеварки, и чтобы собрать все кружки в одном месте, он говорил "Катера на базу!". С тех пор мне "На базу" слух не режет ))
Да, моя коллега, которой лет 35 сейчас, и служит, и в контору ходит, и на службу спешит. И даже "получку" получает.
Где она такой терминологии набралась в Прибалтике, ума не приложу.
Но звучит забавно.
Зато коллега из Москвы говорит, что она работает "на инофирме". Тоже забавно, откуда это "на" и откуда "ино".
Я работаю. "Ходить на службу" устаревшее. Это всякие коллежские асессоры да статские советники при царе-батюшке на службу ходили. В театре служат еще с тех, дореволюционных времен.
