Перевод ден. ед. на тв
Сейчас случайно наткнулась на канале ю на украинское шоу "взвешенные и счастливые". Участники часть речи говорят по-русски, часть по-украински, это переводят, все ясно. Главный приз четверть миллиона (гривней?) - денежную единицу просто вырезают, отключают звук. Четверть миллиона и тишина, дальше опять звук включают) Что это гривни я просто догадываюсь, может и ошиблась, но в амер. передачах вроде спокойно доллары и евро поминают. Это какие-то новые правила на тв или с чем связано?

Anonymous