Феминитивы в законе

копировать

Украина узаконила феминитивы в профессиях - теперь для работниц женского пола правильно писать инженерка и педагогиня.
А Вы кто по профессии ?

копировать

гыыы... на данном этапе жизни - столярщица :)

копировать

Не, лучше - столярка)))).

копировать

столярица :)

копировать

ДирЕХторка я!)

копировать

Это где такую профессию дают?

копировать

Что значит узаконила, закон такой вышел? Или грамматические правила поменяли? У них нет в языке таких окончаний, но они ломают язык через колено, или официально изменили правила, т.к. так говорит большая часть населения?

копировать

Это население мовой дебилизируют и сдадут в шлюхи. А кто в шлюхи не подходит - разберут на органы, на запчасти. Кого интересует это население? Все нормальные давно в эмиграции. Там остались одни старухи и свиньи без мозгов. И потребители пива и марихуаны.

копировать

Шлюхи в Канаде лижут ж..у афролесбиянкам. Как ты, филолух недоделанный.

копировать

У каждой афры здоровые инстинкты. Им нужен здоровый самец. Не видели пока афролесбиянок. Это местные вырождаются.

копировать

Ну здрасте. Полно. Мэр Чикаго хотя бы

копировать

На Украине официально разрешили использовать феминитивы в качестве названия профессий в кадровой документации.

Работница может потребовать при внесении записи в кадровую документацию использовать феминитив.

Примеры женских вариантов названий профессий: инженерка, социологиня.

В мае 2019 года сообщалось, что министерство образования и науки Украины приняло новые нормы правописания, которые узаконивают использование феминитивов.

В качестве примеров приводились такие слова, как поэтка, членкиня, критикесса.

копировать

Чем им "поэтесса"-то не угодила?

копировать

"Уже сейчас, например, у видеоблогеров с Украины, если прислушаться, заметны проблемы с русским языком - бедность лексики, местами странное построение фраз, неспособность построить сложное предложение, все большие вкрапления суржика и т.д.

Про письменный же язык просто говорить не приходится - там уже катастрофа.


И этот процесс будет усугубляться.


Да, русский на Украине разумеется сохранится, но поскольку он уйдет из образования и других "сложных" сфер и останется исключительно на бытовом уровне, то быстро станет неприемлемо "испорченным" для уха россиян.

А другого новые поколения украинцев просто не будут знать.

Утрата русского литературного языка поставит будущие поколения украинцев в глазах россиян на один социальный уровень с гастарбайтерами из Средней Азии."


(с)

копировать

магистриха по профессии, руководилка по должности. Видимо так :))))))

копировать

магистриха! :) :) :) шЫкарное слово! :) :) :)

копировать

магистриха это не профессия а научное звание. Такое же как бакалавриха, специалистка или докторица наук

копировать

Не докторица, а докторка!

копировать

А почему не докторша? Или это на украинском так? А вообще - их язык, пусть как хотят, так и измываются над ним.

копировать

магистриха информационных технологий и чего-то там еще, если полностью. Так в дипломе написано, только естессно в мужском роде

копировать

мужик значит, в дипломе просто так писать не станут

копировать

руководиня, понаберут безграмотных, магистресса, у вас, милочка, два по фемини..фенимими..короче по этим вот

копировать

я системная администраторша, математичка - Диплом МГУ ВМиК

копировать

-ша нельзя, это унизительно. Вы -администраторка

копировать

Спасибо, буду знать

копировать

Физикша, видимо :). Физичка не подходит, получится учительница.
Не, не надо мне на Украину.

копировать

То ись я сейчас из секретарШИ в секретарКУ превратилась бы? )))

копировать

программёрка я! (это если по-хохляцки). по-русски просто программистка.

копировать

гертруда - геройка труда

копировать

Индивидуальная предпринимательница.

копировать

предпринимателка

копировать

Дизайнерша я получается

копировать

А я дизайнерка.

копировать

Администраторка или администраторша?

копировать

администрица :)

копировать

Администресса.:think
В сапогах и с хлыстом

копировать

Учителка)))

копировать

Ха-ха-ха, представляю, как попадутся дети, услышав "Я ваша новая учителка" ))

копировать

*порадуются

копировать

Такая песня есть украинская
Вчителька микрорайона нашего жителька

Вчителька, - мікрорайону нашого жителька,
Ти замість того, щоб в кіно піти, -
Сидиш перевіряєш зошити.
Вчителька, - мікрорайону нашого жителька,
Ти замість того, щоб в кіно піти, -
Сидиш перевіряєш зошити.

копировать

инженерка-механичка

копировать

В чешском это нормальные варианты, сперва бесило, потом привыкла. Выше названые специальности будут инженерка, педагожка, директорка, магистра (это не специальность), администраторка, дизайнерка, учителка. "Столярку" ни разу в жизни не встречала, возможно их нет в природе, а предприниматель(ница) совсем иначе звучит.

копировать

о! мне, видимо, надо в чехию ехать! буду единственной столяркой в тамошней природе :)

копировать

Боюсь, что на вас на экскурсию будут ходить смотреть :-). Женщины занимаются реставрацией мебели и деревянных предметов, а вот прямо столяры...

копировать

Педагожка! Прелесть какая.

копировать

Ну а как иначе, если он "педагог", то она педагог +ка, получается "педагожка". :-) Не "педагогиня" же, хотя существуют некоторые специальности есть с "-иня" на конце, когда -ка никак не прилепить.

копировать

И в итальянском языке есть такоЭ

копировать

:-)

копировать

Вооот! Буду педагожкой.

копировать

Ага, в словенском тоже так. Президентка, министрица... Я - професорица))

копировать

пилотка, кузнечка (кузнечиха?), шофёрка (или водителка?), механичка, физичка, биологичка- просто песТня :-D как обзывательства

копировать

Пилотка - зачетно!

копировать

Я банальная врачиха.

копировать

Ни. Врачка. суффикс -иха он уничижительный, а не феминитивный))

копировать

врачичка - это если окончила 4-5 лет, врачесса - это если много лет училась, на второй год оставалась на каждом факультете, понимать надо

копировать

Судьихой буду :-)))

копировать

лучше по чешски, наверное это будет "судилка" :)

копировать

Нет, тут исключение, она по-чешски будет "судкиня", вернее "соудкине", т.к. суд = "соуд", но это уже наш человек без подготовки не выговорит.:-)

копировать

похоже. так. А как мне тогда произносить "Уважаемый суд", если там одни женщина или три? )))
шучу

копировать

а как можно обратиться к тетеньке судье? Ваша честиха?

копировать

"Судья" слово общего рода. Так что оставайтесь как есть.)

копировать

судейка

копировать

я тренерка и психологиня. пипец)))))

копировать

коллега. секологиня, психотерапевтиня, психологиня, тренерка.

копировать

Это было полтора года назад. Кого-то лично в РФ это оскорбляет?

копировать

Нет, просто очень смешно.

копировать

Ну, в принципе, при владении только русским языком из множества славянских, да, наверное, смешно.

копировать

Нет, это смешно именно применительно к языку, в котором такого исторически не было, а теперь срочно надо, лишь бы от русского посильнее оторваться. Привет блызькогляду

копировать

Да не только русским. И все равно смешно. :)

копировать

Ответьте, пожалуйста, на мое сообщение https://eva.ru/topic/77/3598211.htm?messageId=101290667

копировать

С удовольствием отвечу. Вы владеете украинским языком?

копировать

Да, владею, к тому же неплохо понимаю польский, в юности даже умудрялась общаться на нем с однокурсниками

копировать

Які саме норми сучасної української літературної мови вас непокоять, щоб виносити це питання на форумі російськомовних жінок? Що саме особисто вам не подобається? Чи піднімали ви це питання на профільних мовних платформах на етапі обговорення нововведень? Чи вважаєте ви свою думку освіченою та правильною стосовно часу й змін в живій мові?
Будь ласка, чекаю відповідь українською.

копировать

У мэне нэмае укр клавiатури, тому я нэ хочу писати на нiй, для мэнэ дужэ cмiшно звучить ЦЭ))) дирэкторка, врачiха.

копировать

Спасибо. Вопросов больше нет.

копировать

Так вы по русски пишете , вставляя украинские буквы)) например, слова врачиха нет в укр мове, есть ликарка и оно было раньше, это не новое слово)

копировать

Цэ форум i смiятися я можу с кого хочу))

копировать

мне интересно, на каком языке вы пишете?)) вам кто-то внушил что это украинский?))

копировать

А как это будет по украински?
Дама выше пишет на суржике, скорее всего

копировать

затрудняюсь перевести, тк сложно понять, что имеется ввиду

копировать

опять к нам пришли? А ведь недавно писали, что сюда уже много лет ни ногой. Ай,ай, как не хорошо!

копировать

никогда я такого не писала, тем более недавно

копировать

так не здесь писали, а на другом форуме.
И прежде чем писать, подумали бы, не из-за того ли, что писали гадости здесь в 2014-2015 гг с вами случилось то, что случилось за последнее время.

копировать

на каком другом форуме и какие гадости я писала? все мои посты бережно хранятся

копировать

а что с ней случилось?

копировать

мне интересен пример гадостей, пока примера нет) видимо копается ищет), но я не пишу гадостей, угроз, проклятий, но меня всегда в них подозревают)

копировать

Нет, поэтому спрашиваю, закрепили ли в распространенную разговорную норму или какой-то х.йней занимаются. И кто, политики или филологи.
Если бы владела языком, то, естественно, сама бы знала, существовали ли в языке подобные феминитивы.

копировать

Допустили и закрепили
https://24tv.ua/ru/novyj_proekt_pravopisanija_chto_izmenjat_v_ukrainskom_jazyke_i_pochemu_jeto_vazhno_n1020380
еще новая буква появиласть - твердое Г, она правда давно появилась оказывается, только недавно увидела в рекламе

копировать

Ґ снова появилась в украинском языке в 1989 году - я заканчивала школу. То есть, этой букве на сегодня 31 год. Снова появилась, так как её убрали из языка в 1933-ем году.

копировать

Да мне сказали что очень давно.Честно говоря я десятки раз была на Украине за эти годы, но ни разу не видела этой буквы!! Первый раз увидела месяц назад в каком то спаме, Розетка что ли. Мне подтвердили что давняя история

копировать

А вам за десятки раз посещений так важно было увидеть эту букву? Зачем она вам? Вы следите за изменениями в алфавитах других государств?

копировать

Ну как же, я читала прессу, документы разные. Про интернет молчу, не видела ни одного сайта с этой буквой. Да, я была безмерно удивлена что букве уже 30 лет, кстати когда спросила своих одноклассниц они сначала сказали мне что это мягкая Г, потом исправили)) ну одесситы, им можно

копировать

+1 Я училась в Киеве в 93-97, литературу украинских классиков читала на украинском, никогда не встречала этой буквы. Ее нигде не было в обороте

копировать

Чем вызван ваш интерес? Вы следите за всеми изменениями в нормах славянских языков? Если вы не владеете украинским языком, какая вам разница, узаконены или нет в нём нововведения?

копировать

Чем вызван ваш допрос? Я ни о чем личном вас не спрашивала, а задала пару общих вопросов, вызванных первым сообщением в топике.

копировать

Это не общие вопросы. По сути, это чистой воды троллизм. Или софистика. Разговор ради разговора. Так как вы не владеете предметом разговора.
В любом языке есть нормы. Литературные и разговорные. Если внесены изменения в литературные нормы, значит, так надо. Такой ответ вас устроит?

копировать

Я русским языком спрашиваю, использовали ли люди в речи феминитивы в том виде, как их узаконили! Т.е. было ли это фактической нормой, которую просто официально приняли! И прочитайте, что вы мне в ответ в нескольких сообщениях понаписали. Если тролли чудятся, то креститься надо.

копировать

Я тем же русским языком вас спрашиваю: ЧЕМ вызван ваш интерес? Я просто представить себе не могу, что мне вдруг ни с того, ни с сего, станут интересны узаконенные нормы в беларусском языке, болгарском или сербском.
Чтобы мне было интересно, я как минимум, должна владеть предметом, то есть, языком. Быть его носителем. Тогда мой интерес будет адекватен.
Ещё раз по-русски: феминитивы, узаконенные или неузаконенные в украинском языке, с какой стороны вас интересуют? Зачем вам это?

копировать

Не судите по себе, мне интересны, у меня филологичекое образование. Я вас не прошу научить меня украинскому, а спрашиваю о конкретном изменении. Судя по тому, как вы категорически отказываетсь отвечать на вопрос, то вывод напрашивается один, что это было ломание языка через колено волевым решением партии и правительства, не вызванное естественными изменениями в языке.
Я уже не первый раз на еве спрашиваю об украинском языке и его "странностях", например, я топик заводила об оканье.

копировать

Вашингтонский обком дал отмашку. Что еще кому тут непонятно? Оторвут еще немножко от русского языка и бабки отмоют. Каждый докУмент отправят на доработку. Каждую инструкцию к каждому танку и автомату. Каждый языковой тест проверят. Миллиарды положат себе в карман. Есть же помощь Украине. Например, выслать туда 100 автоматов. А перевод инструкции на мову оценят в миллион долларов. И спишут с бюджета. И тренинги проведут.

Кого там колышет язык свиней и коров? Их дело - произвести фарш для котлет. Стать фаршем для умных.

копировать

Почему вас удивляет интерес?
Для того, чтобы подобные вещи вызывали любопытство (о глубоком интересе не говорю), совершенно не обязательно быть носителем языка. Нормальный интерес к окружающей жизни. Тем более логичный, что речь идет про:
1. Очень близкий к русскому язык.
2. Аналогичная тема время от времени всплывает и у нас.
3. Ну и склонность к аналогичному бардаку в целом тоже есть.

копировать

Ну давайте я вам отвечу, я учила укр в школе со второго класса, прекрасный певучий язык, Шевченко яркое тому подтверждение, учитель у нас была Лариса Марьяновна, вчителька - так про нее могли сказать только сельские жители, только вчитель )) да, были в разговорной речи феминитивы, но говорили на них селюки только)) свои же их и поддразнивали за этот говор. А сейчас когда ТВ посмотрю за голову хватаюсь, испоганили язык, впрочем как и руский, где слово пипец с голубого экрана уже никого не удивляет

копировать

Спасибо, понятно. Значит я угадала, по какой причине красный ник так странно реагирует.

копировать

Укр тему лучше не поднимать совсем, переругаются и из за меньшего повода.

копировать

+1

копировать

вчителька, ликарка, господарка, - норма и 30 и 50 лет назад,
Сонечко встає і шумить трава.
Бачу стежку, де проходиш ти, рідна ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти?
эту песенку я слышала в детстве мне почти 50 лет,

копировать

Мне больше 50 и выросла я во Львове, господарка да было такое слова, но ликарка)) извините, моя мама врач( украинка если что) считала что ликарка говорят селюки из близлежащих сел(при всем уважении к ним конечно))) К ней уважительно обращались Ликар Нина Устимивна, ликарка могли сказать между собой, пренебрежительно так.. и не убеждайте меня в обратном, я прекрасно знаю мову

копировать

еще раз добавлю - да, так говорили, но вчителька ликарка - в этом было этакое пренебрежение, если ты хотел уважительно обратится к человеку, то надо было сказать пани ликар или пани вчитель, никак иначе

копировать

вы путаете литературный язык и деловой. в деловом языке многих слов нет

копировать

видимо, вы не читали украинских книг))
https://osvita.ua/school/literature/v/67256/
марко вовчок - классик мовы
Горпина й сама плаче над нею, та нічого не врадить. Бігав старий свекор до лікарки — нема дома, та навіть і з молодиць нема нікого: всі на панщині. Далі й за Горпиною прийшли:

копировать

Об чем и речь - село)))

копировать

что плохого в селе? в русском мире это оскорбительное слово или понятие? марко вовчок - русская дворянка

копировать

Да, оскорбительное. Все нормальные на голову после 1917 года ушли босиком в университеты с лаптями в руках. Так сложилось. Так уж вышло. Умные ушли. ДО колхозов. Они ушли СРАЗУ. В чем стояли. В прошлом осталась деревня. Там глупые сельские девки продолжили драться за популярных парнишек. И они дорого за это заплатили: стали крепостными дурочками.

копировать

Разве не село - источник и хранитель языка народа?

копировать

нет, а что?

копировать

Неужто Москва?

копировать

Это хранитель языка?
Восінешня ґвадзя, нові чоботі з високими халявами, торбинки на ноги, а ноги на плечі і хода з хати. Бо нема чо сидіти на перинах заки день. Троха підкрутити жилізяки в культиваторі, завезти жому для худоби, віддати в ґамазинах борги і не залізти в нові, ну а ввечері до неї. Взєла си і придумала, жи тойво мают бути заручини. Нє, ну я то розумію – весіллє, але чо два рази сі тратити? Надивитьсі тих кінів і хоче собі так само. Ну добре, в тих кінах подовгасті лімузіни, по штири дружки з двох боків, дорога родина на пожичених машинах, всьо сі сміє і навіть негри сміютьсі. А де я вам туво негра намацаю? Тут хлопи і так ходят чорні від горівки. Та я жеби на дві флєшки шампанського заробити – то день мушу ґарувати. Але раз заручини – то заручини. Ше сі заробе. Попросив старого жеби заводив «москвіча» і вйо з мамою в область на базар. Де то хто таке видів аби в обцвівших «Бойсах» йти за сина зі сватами балакати? Тай мамі тре якусь нову хустину купити, бо турецкі вже не в моді, тре в клєтку. А мені за лахи нема чо переживати, я си з поляків привіз файного ґаздюма, коли там два місяци ферму плитков викладав. Раз був правда блюзку поплямив сусідскими черешнями, але то ніц, я там на то місце причеплю значок з прапором, най знає жи патрійот. Мешта пожичу в Влодка Варґуляка, він якраз дві неділи назад сі вженив. То нічо, шо на два роміри більші, зато буду виглядав моцнішим бавором, і подумают, жи твердо стою на ногах. А воно так і є, бо за калабаньою в кінци села, де дали нам пай, вже поклав фундамент на чворак. Первим ділом мусив замірати їй того пальця, штангенциркуль для того підходе в сам раз. Нагрів’им си його під пахом, поки вона спала, а він там ми прифастриґувавсі до мого кудлатого спотілого волосення, здуріти можна. Сльози течут, але мовчу. Намацав той палец межи мізильним і великим, знєв мірку, то теперкай сміло можна купувати перстені. А коли в кишеньох є гроші, то все тре вважити – або в маршрутці можут потігнути, або як в тамтім році Лисий з того горба з якимось дємбілями в кабаку всьо протринькали, добре по фафлах тоди хлоп получив, шуфльом від тата. Бо як переносиш тіїво-во заручини, тре мати капку совісти: студенина сі засмерділа, голубці пішли псови, гості сі надули, тато пішов на три неділи в запой, дівка за той час набрала п’єть кил і вже не могла вдігнутисі в то, жи з мамом довго вибирали на базари в Хмельницьку, а вибирали довго, гет піхурі на ногах понатирали! Зраня мама напекла пляцків, старий витєгнув з заначки літру бурачанки тай після церкви пішли сі сватати. Заким по тих болотах дойшли в другий кінец села, а жиє вона аж коло цвинтара, то були вже всі вобтраскані болотом. Мусіли зайти до татового стрийка, він там недалеко від них хату має, аби сі троха почистити. Той на радостях поставив свою баньку самогонки, яку вчера вигнав. Мусіли вже уважити старого, а шо зробиш. Мамі з того всього ше шкірка з квашеного помідора залєгла, то просиділа дві годині за хатов. Тато так сі набрали, жи почали россуждати який я дурний і нашо мені та Нуська, в них но дві корови і єдна свиня, город аж під Настасовом, і шо то всьо дуже невигідно. Ліпше би взяв Теклю Бугайову, бо жиє по сусідству, роботяща, правда троха криває і косит на їдне воко. І кажи йому шо хочеш, а тато все буде правий. Тато все правий, а татів тато ше правіший – в нашій родині все так було. До льоху по бараболі все посилали найменчих, а найстарші все мали право брати собі більшу добавку свіжини і то ніц, жи дохтор з вобласти наказав ніц жирного не їсти, та багато шо дохтори можут си придумати, як видят, жи з тебе можна здерти більше. Заручини і оглядини в нас все робили в той час, би комора була повна, всього було багато і не тре було бігати до сусідів на позички. Ту вже відкрито балакают кіко гостей будут кликали з тої і другої сторони, в якій хаті будут жили молоді, хто скільо може помогчи грошима чи бартером, на чім можна зекономити, а мама тілько встигают доносити жеровиско, тато налівают по повній і тримают в зубах дзиґар. То всьо виглідає так ідеально, жи хтось збоку міг би подумати, жи попав до раю. Але з другого боку – воно так і є. В кінці кінців тато з мамов прислухаютьсі до того, жи хоче їхній бахур чи мала, хоть спочатку можут і впертисі. А де сі подінут? Якшо вженят по расчоту, то потім воно їхній дитині боком вилізе і буде вона всьо життє ходила на них надута. Ше чого доброго на празник не запросит. Ті, жи мудріші, то всьо знают і не перечат дітьом, хоть би там пси траву жерли. Домовлятьсі за файне весілля, хто з багатших, то можут навіть в області в якійсь столовці замовити. На музикантах не зекономлят, бо то є пів забави. Мами сі добалакают, котра буде дарувала перини, а котра посуду, тати вобсудят, шо ліпше купити – мотоцикля з колясков чи «Таврію», ну тай на тім будут спокійні. А молодятам нема тоді чого сі парити, най сі люблят і не сварацці, аби потім то всьо не відмінєти і не позоритисі на цілий район.

копировать

Обычно литература является показателем развитости языка и она же его развивает. К народу обращаются для вдохновения, каких-то новых идей, но сам по себе народный язык как правило бедный. Отдельными песнями, былинами можно восхищаться, но развиват язык литература, много книг и много писателей.
Письменный язык - развитый язык, разговорный язык без письменности - примитивный язык.

копировать

Да, россиянам нужно понимать, как отрывают каждое слово от русского языка. Так и вас разделят на полян и древлян. И каждому поселку дадут свой диалект. И бюджетники возьмут под козырек за 24 часа. И будут ноги целовать, что зарплату дают. Хозяева за океаном хотят так. Украинский язык и его правила никого не интересуют. Население должно забыть русский язык - потом им разрешат перейти на престижный язык элиты - английский.

В принципе, в России все это было: элита уже разговаривала на французском, а технари - на немецком.

Все это уже было. И дубина народной войны была. За счастье чужих детей. Солдат всегда умирает за счастье чужих внуков. И сегодня никому это не нужно - все хотят сдать своих внуков в школы Фейерфакса. А с дубиной ходите кто хотите.

Да, они каждым суффиксом продолжают отрывать от России. Каждым словом. Тебе приказывают произносить Вагнер с взрывным Г, а Гитлер - с фрикативным Г. Потому что так в языке хозяев. Потому что иначе ты пойдешь на выход. Конечно, поломойки могут вообще мычать или молчать - на то оно и быдло. Это не их быдлуганское дело - умничать.

Свиней выращивают на отбивные.

копировать

Это фигня, а вот то что слово эфiр теперь можно произносить как эТip, кафедра--каТедра, Афiни--Атiни(столица Греции) вот это реально удивило

копировать

А это вообще слова из латыни, на ней так правильно и есть.
И Афины в оригинале вовсе не Афины, а скорее Атэн.

копировать

Это никого не колышет. Им нужно максимально оторвать украинский язык от русского. Берут каждое слово и тянут его в сторону, чтобы была не клюква, а журавлина. Не магазин, а крамниця. А хочется вылизать что-то из нужной старухи - говори склеп. Как был у нас один доцент - взял у диаспорной старухи велосипед и не вернул. Она долго удивлялась, почему такой милый парень не вернул велик. А что он, даром ей угождал? Даром он по-русски говорит. Уже если он у тебя ровер просит, так с концами. Он потом и жену бросил. Так что старуха еще и не так много потеряла. А жена осталась одна с детьми. Аферист. С каждой диаспорной дуры что-то стряхнул :)))))))))))))).

копировать

О, и я о том же, оторвать искусственно.

копировать

Диаспорные стандарты, диаспора наступает. Это решают в Вашингтоне, а не в Киеве. Им мало того, что они нагнули всех русскоязычных. Им нужно нагнуть всех во все дыры. Какой скажут язык, такой и будет. Скажут учить язык американских индейцев - будуть учить язык индейцев. У кого плетка, тот и раздает приказы. До тех пор, пока ему в глотку не засунут плетку, но некому. У каждого своя хата с краю и свое хлебное место, где взятки берут. Там уже скоро Кения будет, а не Украина. Когда все забудут русский язык, им разрешат перейти на английский. Они должны забыть русский. Украинский - просто инструмент, требуют использовать слова так, чтобы они не совпадали с русскими. Говори журавлина, а не клюква, помаранч, а не апельсин, цитрина, а не лимон. Тогда ты им угождаешь. В словах иностранного происхождения, если там была буква эйч, произноси фрикативный звук. А было Г - произноси взрывной. Один интеллигентный музыкант чуть не избил оперную диву, когда она ему доказывала, что Вагнер - это украинский фрикативный. Она обязана знать, что в оригинале там Г. Они хотят так. Хозяева хотят так.

Нужно уметь в диаспоре упоминать Вагнера. Это не Израиль. Там Вагнер в почете. И не только Вагнер...

Их не устраивает, когда фрикативный звук в фамилии Гор. Потому что похоже на слово "шлюха". Хор. Они хотят Гор. Им нужно говорить так, как они хотят. Господа. У них велосипед - ровер, а вертолет - геликоптер. Тогда господа довольны. А что, в России не знали, чтп это нужно было раскатать и под асфальт еще в 1991? Ну так теперь кушайте этот навоз. Мы там трупами ложиться за счастье чужих внуков не будем - мы свалили, как все парикмахеры и мясники. Мы что, хуже автослесаря Жорика? Нет. Мы там цивилизацию держали на своих плечах с 1944 года.

Если каждая Майя с доцентским дипломом по русской лит-ре, свалила в израильскую коммуналку сразу, то мы долго еще терпели: нас никуда не возьмут. Охраняли вам окраины империи. Теперь выращивайте сами новых в Сибири. Если сил хватит. Такую республику угробить... нужно было много ума иметь.

Бедные жители Донбасса... Так их подставили...

Жуткое дело... журавлина... пательня... Мрак. И вас ждет то же самое, если за ум не возьметесь. В каждом городе скажут, что он какой-нибудь поселок кривичей или древлян - вот вам древлянский язык. Кто не перейдет на него за 24 часа - идет на улицу без зарплаты.

Языка древлян хватит унитазы мыть хозяевам.

Какой ужас... сдать Украину в колонию... Мы за 24 часа переходили на мову на работе в русскоязычных городах в 1993-1994. Тьфу. После 20 лет работы люди бросали ключи от квартиры соседям и уезжали в никуда. Гуманитарные факультеты сразу взяли под козырек.

Еще в конце 1980-х комсомольские собрания уже шли на мове. На русскоязычных тер-риях.

И что потом? Куда несется тройка? Уже все колеса отвалились. А они хихикают по суффиксам. Тут уже от позора...

И вас поставят раком и поручат собирать журавлину. Тридцать миллионов покойников в гробу переворачиваются. И те, кто тогда выжил, тоже. Суффиксы...

Господа приказывают разграничить звук Г в словах Вагнер и Гитлер, потому что в оригинале там разные буквы. И вам поручат однажды.

Как говорили пенсионерочки в 1990-е: "Мы свое прожили, а вам жить. Вот и живите. А нам наплевать: нам все равно". Они свое отъездили на лайках на ДВ, пока их закинули на Украину. Пенсы уехали на кладбище, майки - в коммуналки в Израиле... А лохи теперь на мове живут...

Что говорить, уже за 80++++++++ лет тем детям, чьи мамы прибыли в составе парткомов в конце 1940-х... Если кто жив... Уже правнучки институты закончили...

Держали вам там цивилизацию. И суффиксы поддерживали на своих плечах. И пальто уже склоняют. Будет уже скоро "продала 3 пальта у метра". Пока еще метро не склоняется. В диаспоре склоняют все. Тридцать лет назад легко было все зачистить.

Да уж, от Украины нужно держаться далеко. Так загадили территорию!!!

Что говорить... Все нормальные давно в эвакуации. Если посмотреть, кто был приличным парторгом и взятки не брал, то их дети в Калифорнии, а кто был военруком и воевал в 15 лет, так дети в Канаде. Все разбежались от этого кошмара давно.

копировать

Все украинские слова, которые Вас так будоражат, именно так и употреблялись в украинском языке 30 лет назад))) Они очччень не новые))
ровер - велосипед
геликоптер - вертолёт
журавлина - клюква
пательня - сковорода

копировать

В украинском языке вообще мало слов, которые являются кальками с русского.
И перевод с украинского на русский, равно как и наоборот, - смысловой, но никак не дословный.
Начнём с того, что украинский относится к фонетической группе языков: как произносим, так и пишем; а русский - к морфологической: произношение и написание в большинстве своём разнится

копировать

Французский тоже морфологический? Подскажете где почитать об уровнях сложности языков, както попалась инфа что по какойто американской системе они языки делят на 5 групп в зависимости от сложности обучения, но более подробно не нашла про это

копировать

Меня абсолютно не будоражит, на каком именно ровере 80-летние вашингтонские диаспорные ведьмы отвезут свои пательни в металлолом. Могут хоть на кладбище с ними уехать на геликоптере. Но пока что они засунули это все дерьмо в мозги наших детей на русскоязычных территориях от Донецка до Херсона, от Запорожья до Одессы. И обязали по 30 русскоязычных детей в каждом классе изучать все предметы на диалекте чужого свинарника из чужого колхоза.

Уже давно все предметы на чужом абсолютно диалекте, в котором каждый учитель делает по 50 ошибок на странице. Околпачивают всех в проститутки и уборщицы: после такого образования только ехать домработницей в Израиль. И пока хозяйка на шоппинге, обеспечить ее мужа анальным сексом по системе "все включено в оплату прислуги". Довели все до ручки. С таким образованием только быть такой прислугой.

Раньше люди хотя бы думали выслать детей Чехию, Словакию, Польшу и т.д. в университеты, а сейчас карантин. Не образование, а театр абсурда в сумасшедшем доме.

Они могут надеть себе на голову свою пательню и ехать на ровере в лес собирать журавлину. На здоровье. Но они хотят на органы разобрать НАШИХ детей. Потому что после такого образования эти люди годятся только на запчасти. Они могут только мычать на свиномойве. И продавать свои почки.

30 лет назад учителя украинского языка начинали уроки со слов: "Этот идиотский язык не нужен ни мне, ни вам". И начинали орать, кто сдал на нужды класса, кто принес ее внуку кашу Геркулес, и когда принесут наконец красной икры. А кроме уроков мовы, этот язык больше нигде не существовал вообще в русскоязычных городах.

Каждое слово учили со словарем, потому что больше их нигде не было кроме словаря. Каждая баба из украинского села эту мову презирала. Говорила, что она уже городская.

Тридцать лет назад... Они закрыли все советы по защитам диссертаций. А через год открыли без русского языка.

Не все диаспорные ведьмы из активисток вообще украинки. Вышла замуж дурочка в 18 лет за 30-летнего подвеянного на политике украинца - свекруха научила ее мове. И с тех пор уже 60 лет она плачет по жертвам великого голодомора. Ее язык вообще не славянский. Она не славянка.

Там на многих клейма негде ставить, и бывают такие, кто вообще не имеет отношения к украинцам, просто примкнул.

С нынешней модой жениться на китаянках на студенческой визе, уже есть китаянки, обученные мове свекрухой и мужем. И тоже плачут по жертвам Голодомора. Они уже тоже украинки. Тьфу. Это уже такое дерьмо, что не о чем говорить. Чтоб они подавились все своей журавлиной. Там каждой твари по паре всякого дерьма. Но все будут осваивать бюджет языковой помощи Хохляндии. Повесят портрет диаспорной астронавтки и первой олимпийской чемпионки - еврейки, которая ни слова на мове не знает. Но ничего. Сделают из дерьма пулю, как обычно. Сыграют утренник шаббат-шалом. Бывали на таких утренниках?

А наших детей им нужно дебилизировать. И столкнуть на войне. Все, что они дадут нам своими чудесными словами.

Переоценили мы образование. Иногда нужно просто бить дубинкой по башке вовремя. И надевать наручники на многих. Недоработка идеалистов: они придумали музыкальные школы и тебуркулезные диспансеры. Нужно было еще по наручникам лучше работать.

копировать

Нищие евреи в революцию мечтали о туберкулезных диспансерах и музыкальных школах... Они поставили карающий меч революции, но не все процессы наладили. Вот все и схомячили. А теперь укро-евреи не хотят делиться с российскими. И защищаются мовой. Типа мы другая страна и другой язык. Раскормили всех этих нациков. Кругом одно предательство. Они всех однажды разберут на запчасти, если лапы им не подрезать. Дебилизируют население мовой.

копировать

Хозяева за океаном хотят так. Украинский язык и его правила никого не интересуют. Население должно забыть русский язык - потом им разрешат перейти на престижный язык элиты - английский.

копировать

Я вас умоляю. У "хозяев" за океаном своих проблем предостаточно. Им дела нет до украинских суффиксов, тем более что в языке илиты- английском- вообще гендера у слов нет толком.

копировать

Такими делами заведуют те, кто в теме суффиксов. У них то бабушка играла на скрипочке во Львове, то дедушка заманивал галичан-односельчан в Саскачевань, пока его наконец зарезали. Но сначала он успел заманить куда-нибудь на шахты не только соседей по селу, но и жену. Жена с детьми приехала в 1913 году, а там дед в хате со шлюхами трахается. Жена вышла и дверью хлопнула. Хотела ехать домой, а там уже мировая война началась.

Хозяин не сует нос в каждый унитаз, отмыли его или нет. Он деньги выделил - кенты работают.

Это как стройка. Заказал кар-пот, а дебилы приехали, наняли экскаватор, потом счет пришел на 15 штук баксов. Ау, мы гараж не заказывали, мы платить не будем. Мы заказали карпот, вот контракт.

Миллиарды выделили - ребята из диаспоры осваивают бюджет.

Суффиксы внесли - очередной Джон Карпенко напишет отчет и получит свои 150 тысяч долларов в год на работе, где он бывает 1 день в неделю и слушает музыку на фейсбуках.

Вот именно. В отчете он напишет, что в связи с особой ролью гендера в культур-мультур Галичины он внес лично вклад суффиксом.

Там карпенки на этой теме кушают не меньше, чем карпенки из синагоги на Уолл-Стрите.

Там все жрут сытно. А что ему еще написать в отчете? У него финансирование не по части джипов, выделенных в зону военных действий, а на культур-мультур. Он позвал консультантов, проаутсорсил, ему Соня Марковна Гройс или Лора Моисеевна Шлемазел посоветовали суффиксы. И написали черновик. У себя ночью в спальне сделали халтурку.

Вы не понимаете ПЕРСПЕКТИВ.

Они щас все военные контракты зашпулят на обновление. Всех по военной теме адвайзеров переучат на семинарах мове. Впаяют каждому, кто по Украине подвизался хотя бы неделю, на обновление грамматической базы. Семинары и воркшопы.

А каждой Доре Самуиловне Шмайхеляй по блату запишут контракт на 50 часов и напомнят, что десятину нужно сдать в синагогу. Каждого, кто ездил пострелять на полигонах под Львовом, вызовут. И поручат 100 часов новой лексики и грамматики.

А че, орлы. Доят бюджет без нефти. Это вам не нефтянку пилить. Из воздуха делают доллары. Артисты. Аплодирую. О да, еще все тесты в архиве обновят. Всех протестируют по всем языкам. ПрикольцА.

А еще переводчикам поручат обновить инструкции к каждому танку. И туда миллионы сольют.

Аферисты. Куда там Остапу Бендеру до таких Лени и Зои Шмулькиных из Херсона. Наверное, им Танька с Бердичева подсказала. Ее бывший муж кинул - бабки нужны. Развелся, подлец. И смылся вместе с бабками.

Кого в этом раскладе колышат хохлы?

Это повод обновить ВСЕ бюджетные документы и слить туда миллионы долларов. Каждую презентацию, как перевязывать раненых осколком гранаты. ИнструкторКА Оксанка как вынесет трупак из АТО?

Тут не обошлось без Сары Шмайхеляй. Ей хоть уже 92 года, но до маразма ей далеко, если можно спионерить миллионы баксов. Она еще президентов учила хранцузской грамматике в 1951 году.

копировать

а при чем тут проблемы? даже очень занятой человек может найти время поиграть в Sims

копировать

они ж хотят в Европу... Хотя папа - Ваня, а мама Маня, но они себя мнят европейцами. Еропейками, точнее. Денег не прибавится, зато спесь почешут.

копировать

Юристка по профессии, референтресса? референтсиха? референтка? по работе, простихоспади:animal2

копировать

Референтка, конечно.
Депутатка, редакторка, дипломатка и т. п

копировать

Мне нравится..

копировать

Ну нет, я не согласна:))) референтка - это секретарша-референтка, хочу солидности, буду на референтрессу отзываться;)

копировать

русские на Украине, как вы это все терпите...

копировать

Русские живут на Донбассе, в основном. А так кругом смесь евреев, болгар, гагаузов, молдован, армян, азербайджанцев и дочери евреек от грузин при отчимах-абхазах. Такие там русские. Каждый доктор наук по русской литературе крепко держится за свои лично взятки на кафедре педагогики и вручает букет цветов на сцене 100-летнему бандеровцу на юбилее. Никто пачкаться не хочет, поэтому поручат тем, кого проще всего сократить. Прикрой свой зад со своей диссертацией по синтаксису Тютчева и поздравь бандеровца, как следует. Русские... Уже вякнули в Одессе несколько наивных лохов - их сразу подожгли. Больше дурных лезть в разборки олигархов нема. Пусть делят свои рудники, как хотят. Пожелаем богачам, чтобы все их дети наконец под наркотой заехали в столбы. Или утонули. Что, кстати, часто происходит. Это у вас еще есть оторванные русские. Наши русские все повязаны-перевязаны. Только пукнешь - сразу твои взятки перехватят конкуренты. Будешь не больничными торговать, а больных ковидом подключать к аппарату. Быстро соберут тебе чемоданчик. Будешь не студентов загонять на репетиторство, а сократят твое место: студентов именно тебе не хватит.

копировать

Украинские евреи не позволят возродить русский язык: они не будут делиться с российскими евреями, они будут делать дела сразу с Америкой. Зачем им делиться с российскими? Украина - это их шлюха - они будут иметь ее во все дыры сами. Это их корова, и они будут ее сами доить. Они будут придуриваться по мове. Это их миллиарды долларов. А кто русский - вон в Канаде есть субботние русские школы. Поезжай в Торонто или Ванкувер.

копировать

Дебилов много, нет времени на всех ровняться)))

копировать

Идёт в ногу со временем. По всей Европе такая фигня. Причём профессии изначально в женской форме не переиначивают в мужскую. Так что процесс только в одни ворота. Например, судья в русском имеет женскую форму окончания, тогда надо придумать мужскую. Она судья, он судьяк.

копировать

Есть варианты профессий, которые всегда были в женском роде и мужском.
Говорю о иностранных языках ( анг, нем, итал).

копировать

Да, а были которые только в мужском или только в женском. Я живу в Испании, здесь несколько лет такая фигня. Причем, когда говорите о нескольких людях, обязательно надо называть в женском и мужнском роде: учителя и учительницы, доктора и докторицы и т.п., иначе обвинят в сексизме. Но вот профессии в женских вариантах типа депортиста так и остаются в женском.

копировать

В Вашингтоне давно созданы стандарты украинского языка - образцы текстов Голоса Америки. Изучай и следуй образцам. Кого там в Америке интересует, чего хотят хохлы, конголезцы и сомалийцы. Их дело - быть удобрением. Тем более, они сами лезут воевать в АТО. Кто не хотел, тот отмазался. Или уехал далеко на крыше вагона.

копировать

Кстати, многое взято из русского языка.
Практически вся современная лексика последнего десятилетия.

копировать

так русский язык мы тоже изобрели, на территории украины)) слово о полку, повесть временных - наша классика))

копировать

Ну вы даете!
Бьете по больному. Это запрещенный прием! [-X

копировать

великоукры подтянулись?

копировать

А как иначе инструкторКА Оксанка вынесет трупак из АТО? Без суффикса никак. Сначала нужно провести с ней воркшоп. И слить туда бабло. И отмыть. Аплодирую. Без нефти воруют так, шо гай шумел. Туда же нужны материалы для воркшопа страниц на 500, презентации в пауэр пойнте. А так они обновят слово "Инструкторка". И миллионы положат себе в карман руководители команды переводчиков - Марик Шмуйзик и Лорка Птичкина. А откаты возьмут Синичкин и Рябчиков. Какие милые птички... Почирикают на мове.

копировать

Кругом одна гадость, подлость и предательство. Чингизхан не церемонился с предателями. Там их быстро зачищали. А в России уже 30+ лет идет безобразие. Допустили такие гадости с Украиной... За то, что упустили Украину, нужно всех виновных доставать даже из гробов и вешать на площади вниз черепом.

копировать

Да, повезло покойникам: им уже не придется учить новые правила украинской мовы...

копировать

ой, знаете, я сама против филологического мракобесия, но все же пока укр язык более гармоничный и логичный, чем русский с его немыслимыми правилами) уж в написании точно. хотя тоже грущу , что из гениального инструмента передачи информации , укр мовы, делают нагромождение правил. надо испортить все идеальное)

копировать

Правильный украинский язык никто не знает. Кроме пары человек на город, которые вылизывают важные документы. Все просто присобачивают украинские окончания к русским словам.

копировать

Основная масса населения не говорит по-украински добровольно. Вы не можете работать в вузах, на госслужбе, в банках и так далее, если вы не присобачиваете украинские окончания к русским словам. Не знаешь слова - это не проблема - говори лишь бы как. Ну, прикажут им еще какие-то слова. Мне не все равно? Если я ненавижу эту свиномову, я говорю то, что заказывали. Платят за слово "журавлина" - будем варнякать журавлиной. Чего изволите.

Музыканты с утра играют шаббат-шалом на детском утреннике, вечером - на пьянке у бандитов, а завтра утром - на оргАне в церкви. И всем улыбаются. Презирают всех. Так и мова. Сельский диалект чужого колхоза. Колхозники не виноваты, что кто-то делает доллары на их суффиксах.

Им нужен ровер - нате вам, подавитесь. Будет вам ровер и склеп. Склеп Костко. Поедем за журавлиной в склеп Костко.

Колхозники даже не виноваты, это просто их язык. Многие из них давно вышли замуж за граждан Великобритании, положили в сумочки 5 паспортов и сдали своих детей во французские школы. Их даже не прицепишь сюда: их в Украине уже нет 20+ лет. Они не виноваты в том, что их используют.

Они говорят: "Да нам все равно, какой язык в Херсоне. Нашему селу под Ивано-Франковском, что Советы пришли, что немцы пришли. Нам все равно - хоть Гитлер, хоть Горбачев. Дайте нам, чтобы наше село вошло в Европу. Я наконец продам свою хату по немецким ценам или по бельгийским. Моя хата стоит без меня уже 20+ лет - пора сбыть ее с рук".

Они заняты тем, то ли своих детей запихивать в Шотландии в вузы, то ли в Ванкувере. Они уже отмыли отели во всех странах. И в каждой стране квартиранты выплачивают им ипотеки.

Русскоязычным все равно, то ли их заставят говорить крамныця, то ли склеп. Они бы это все сожгли оптом. И учебники повесили бы на виселицах вдоль по улице вместе с теми, кто пихает это им в морду.

Доигрались русские со своей дружбой народов. Они писали учебники на мове, чтобы сельские из-под Тернополя могли учить физику, а эти учебники засунули в глотки их детям в Запорожье, заставили называть себя украинцами и придуриваться, что они умственно неполноценные, присобачивающие чужие суффиксы к своим словам на уроке химии.

Ну и гадость. Химия закончилась - все химики давно в Израиле пишут анкеты на Канаду.

Ну заставят украинских дипломаток писать пресс-релизы с новым суффиксом? И че? У них все равно проблема одна - как свалить. Подкопила - и свалила в любую магистратуру, потом зацепилась зубами - как все. Все бегут. Эвакуация. Бегают по миру и хватают всех подряд за штаны, как и колхозницы. Колхозницам проще - претензий меньше - легче зацепиться. Вошла с тряпкой - вцепилась в любого.

копировать

Вот зачем врать?
Я 1980 года рождения.
Каждый год с мамой проведила отпуск в Западной Украине.
Там всегда был украинский язык в обиходет. И вывески на магазинах, и прочее.
В книжном магазине практически все книги были на украинском. Люди между собой говорили на украинском.

копировать

Речь НЕ о Западной. А об ОСТАЛЬНОЙ Украине.

копировать

Я 1972 года рождения. Маленький городок в Днепропетровской области. Вывески на магазинах в моём городе были на украинском, магазинов с названием был десяток, так как жителей всего было чуть больше 50 тысяч. "Одяг", "Тканини", "Книгарня", "Веселка", "Дитячий світ", "Ювілейний", "Барвінок", ... Два кинотеатра были с названием на русском: "Спутник" и "Мир", городской ресторан с названием на украинском.
Сейчас у вас порвётся шаблон, но четыре из 12 школ были украиноязычными полностью, а одна из них была им. Пушкина. Украиноязычная.
Это в 80-х годах времён ссср.
Моя бабушка, 1909 года рождения, вообще не владела русским языком. Она умерла в 95 лет, в 2004 году. Я вообще не слышала от неё за всю свою жизнь ни одного слова по-русски. Дед говорил на украинском, но, если надо, мог перейти на русский. Коряво. Центральная Украина.

копировать

Знаете, в Одессе на Дерибасовской в 1950-е тоже был магазин Гудзики (пуговицы) - покупатели шли мимо: они думали, что гудзики - это лифчики, а лифчики им сто лет не нужны. А наши бабушки не знали ни одного украинского слова. И что? Хотя некоторые их подруги знали, но те подруги еще и идиш знали. Мало ли кто где на каком языке что изучал. Особенно насмешили названиями магазинов. Кто их читал? Там по 50 лет в одной и той же двери было МОЛОКО или Хлеб. И что? Люди без вывесок знали, что там. На вывеске сыр, а на полках сыра нет. Мало ли что на вывеске написано. Вы бы еще на заборе почитали надписи.

копировать

А у нас была одна украинская школа в городе - английская спецшкола. Иначе было не затащить туда даже детей тех родителей, которые дома разговаривали по-украински. Знакомая семья так передралась - сдавать ли детей в эту школу. Интеллигенты. Поляк и ивано-франковская дамочка. Так долго переживали, какой язык будет у их дочери, что 2 раза сдали ее в 1 класс. Сначала в русский. Потом скрыли это и сдали ее в украинскую школу с английским языком каждый день. В итоге она бросила универ и пошла торговать валютой. Потом с родной мамой судилась за квартиру. Лучше бы они не об украинском языке думали. В эту английскую школу нельзя было пойти во 2 класс. Поэтому они все скрыли, что она уже закончила 1 класс и сделали второй раз 1 класс. Вышел им боком украинский язык. Так он еще многим боком выйдет.

Украинцы предали Россию, предали русских. Им все дали. Одних санаториев сколько построили за счет всей страны. Вся Сибирь, весь Урал голодными жили. Ничего, они еще хлебнут.

История повторяется. То-то и оно, что ничего кроме корявости не умели. Им дали шанс строить с русскими ракеты и корабли. Они хотят получать много долларов за анальный секс. Не все получат доллары - многие получат только сифилис и рваные задницы. И трупы сыновей из АТО.

Где в городе Николаеве судостроение без России? Все разломано везде.

На нас, русских, слишком много раз шли войной. Мы чуем запах керосина. Быстро прыгаем в эвакуацию в вагон. В первый же поезд. Не играет роли куда. Прыгай. Лишь бы дверь на секунду открыли. Паспорт в лифчике, дети под мышкой. Беги. За спиной сожгут все. Сойди с поезда там, где поселок не отмечен на карте. И иди через лес. Жди. Придут другие времена.

Хохлы предали русских. Они нам ноги должны целовать за русский язык. Из коровника попали в кресла ректоров университетов. Ну ничего... Все получат свое. Мы посмотрим издалека.

Хохлы не чуют запах керосина.

Мальчики из спецназа попали перед самым АТО. Им дали уйти домой отмыться. В лесу они сидели неделями. У них был шанс сбежать. Уже пахло керосином. Всех убили потом. Хорошие были ребята: не пили, не курили. Их так не учили. Только повеяло - не жди. Беги. Почему их мамы их не спрятали? Сельские дурочки. Колхозные коровы. Они что, думают, что есть великая Украина? Она корова с дойками и ...опой. Корова. А она думает, что она великая украинка? Тогда хорони сына, если ты великая хохлуха. Сначала нужно много сыновей похоронить, чтобы запах керосина чувствовать.

В мире не хватает на всех долларов снова. Будут опять страну за страной грабить. Дебилов будут утилизировать: нет для них рабочих мест. Прыгай в поезд и беги.

копировать

название города в студию

копировать

А как же тогда разговоры патриотов, что украинский язык притесняли, а этнических украинцев руссифицировали? Врут, получается?

копировать

Наверное, до 1917 года и притесняли, тогда всех подряд притесняли - и крестьян, и рабочих. Советская власть всю жизнь украинизировала русскоязычных. Каждое слово заучивали по словарю. Мотивировали всех читать по-украински: вся фантастика, детективы и прочий дефицит были переведены на украинский язык.

копировать

1993-1994 ездила в Одесскую обл со стройотрядом - в Одессе, Николаеве, Херсоне и станице Шевченко вывески были на русском. речь - суржик

копировать

Мой дедушка заканчивал школу в Полтаве (50-ые годы) - говорил на трёх языках свободно (русский, украинский, немецкий), его брат закончил школу в Киеве с золотой медалью, говорил на трёх языках свободно (60 годы) - это при том, что из русской семьи, яранские корни, просто папа был военный и после войны служил сначала в Полтаве, а потом в Киеве, крестный моей дочери (80 г.р) вообще униат с родственниками во Львове, говорит на украинском свободно, хотя родился в Москве и мама москвичка:)

копировать

И что мне та Полтава? Я с нормальных русскоязычных территорий. Нам Полтава не указ. Нам Полтава никто. Мы можем послушать тех, кто уехал в Калифорнию и разбогател. А что мне Полтава? Колхоз ваша Полтава.

Моя мама в те годы писала диссер по диалектам в Москве. Полтавой они меня решили научить...

В 1950-е и даже в 1980-е всех детей военных освобождали от украинского языка. У нас все евреи накатали фальшивые заявления, что они дети военных, и дали подарки кому надо. И отлично освободились от украинского языка. Все готовились ехать в Нью-Йорк. Все плевали на ту мову. А меня некому было освободить. Много лет я проклинала, что меня не освободили от мовы. Все к лучшему: в Америке пришлось жить в украинской диаспоре. Меня не спрашивали - поселили там, где считали нужным... Нет, я ни одного слова на мове даром не скажу. Только за хорошую почасовую оплату.

За океаном мову только русскоязычные и преподают везде. И в Украине тоже. Сколько я тех учебных планов накатала... Тьфу!

Вот своих внуков и сдайте в украинскую школу. Там сейчас украинский язык преподают исключительно русскоязычные: как русские филфаки закрыли - они пошли на украинские филфаки. Результат - 50 ошибок на странице у учителя. Полная деградация.

Довели давно образование до уровня анализов в дворовом туалете, еще рассказывают, что было в 1950 году. Тогда был Сталин и держал шваль в ежовых рукавицах. А моя родственница была директором школы и отбирала часы у детей. Клала в сейф и вызывала родителей. Трын-трава сегодня, что там было в 1950 году. Тогда был другой мир. Ну да, моему папе дали золотую медаль. Тогда можно было без взяток получить золотую медаль. В 1950-е еще держали вожжи...

Толпы людей предпочитают сегодня водить своих детей и внуков рано утром в субботние русские школы в Торонто и НИКОГДА не иметь больше с украинским языком никакого дела.

Украинские школы тоже есть в Канаде. Там одна фиктивная посещаемость. Запишут 20 детей, потому что поп в церкви наехал - поддержите школу, а ходят 4-5. Учителям деньги нужны, так они подписывают оценки ученикам, которых они не видели ни разу за год. И вся вам мова. Ходят русскоязычные евреи: ищут, кому зад облизать и что-то полезное выдурить. Тьфу! Ну и правнуки бандеровцев ходят. Всякое есть. Родственники известных людей тоже ходят. На час опоздают и придут отметиться. Положение обязывает. Тьфу. Галиматья те школы. По папкам 1950-х годов читают всякую ересь. Вынуждены отметиться. Полезные связи ищут. Помойка. На помойке некоторые ловят рыбку в мутной водичке. Больше ни для чего та мова не нужна - только в мутной воде найти что-то в долларах.

копировать

Во все времена порядок на Украине был только тогда, когда там стояла Россия. Без нее территория моментально превращалась в Дикое поле без законов, порядка, без религии. Казачки-запорожцы, так романтизированные в имперсике времена, в натуре были банальными разбойниками и наемниками. Воевали за тех, кто больше заплатит. Заплатили немцы - воюют за немцев, заплатили поляки - воюют за поляков. И все время против русских. Кроме тех моментов, когда им платили русские. И кидали всех при первом удобном случае. И грабили всласть. По всем украинским песням про казака, вернувшегося из набега с богатою добычею. Кого-то убил и ограбил - херой, млять, про тебя песни споют. А чо, норм.

На русском мужике всегда все держалось. Ушел русский мужик - и все посыпалось.

копировать

Мужики платили казакам, чтобы те южные границы охраняли от турков и прочей нечести.

копировать

да я вас умоляю. Пока в Крым не пришла регулярная русская армия и не организовала постоянные русские поселения, татары набегами доходили аж до Тулы. Охранники из запорожских казаков, как из гамна пуля. Но деньги брали охотно.

копировать

А что бы было , если на Украине и Белоруссии времен СССР было бы такое же снабжение, как и у нас в центральной части России в 1970-80- ые гг?

копировать

Уже сейчас, например, у видеоблогеров с Украины, если прислушаться, заметны проблемы с русским языком - бедность лексики, местами странное построение фраз, неспособность построить сложное предложение, все большие вкрапления суржика и т.д.

Про письменный же язык просто говорить не приходится - там уже катастрофа.

И этот процесс будет усугубляться.

Да, русский на Украине разумеется сохранится, но поскольку он уйдет из образования и других "сложных" сфер и останется исключительно на бытовом уровне, то быстро станет неприемлемо "испорченным" для уха россиян.

А другого новые поколения украинцев просто не будут знать.

Утрата русского литературного языка поставит будущие поколения украинцев в глазах россиян на один социальный уровень с гастарбайтерами из Средней Азии.

(с)

копировать

Они не собираются к вам и соревноваться у вас с таджиками не планируют. Они все смотрят на Вашингтон, Лондон и Ванкувер. Там их русского языка хватит выше крыши. Они иначе орудуют. И другими методами на других уровнях берут свое.

Ни одна страна еще не победила в Афганистане. Ни одна. Они выживают на других уровнях и ведут войну на других уровнях. Цивилизованная армия пойдет в горы и замерзнет. А им там хоть бы что.

Им не нужен ваш русский литературный язык для достижения целей. Вы все сосредоточены на ставке доцента, а они сразу берут кресло ректора и проректора и ставят под контроль поток взяток. А вы можете дальше умничать деепричастными оборотами.

А кто не взял так, тот берет жирный неликвид в жены - дочь проректора, у которого все схвачено у гебешников. И садятся в любое кресло. Они всегда так играли в эти игры.

Они играют другими картами в другие игры.

Если она не училась на финансиста и не сядет на Уолл-Стрит, она войдет с тряпкой в дом разведенного и бездетного юриста и получит наследство 25 миллионов долларов. Они иначе с других карт заходят.

Ты со своим развитым языком пришлешь ей свое резюме на 2 часа репетиторства в неделю.

Вы утонули в своих стереотипах.

Поломойки с Западной Украины не жалеют 3500 долларов своему ребенку за пианино уплатить. Они творят много чудес. Там что ни поломойка, так очередная выпускница факультета "Учитель младших классов".

Мы их недооценивали. Вроде тупой факультет, но по части отбирать бабки у богатых мужиков они не уступают еврейкам из семей финансовых аферистов. Там где у еврейки чешется между ног и она делает ошибки, у хохлух не чешется. Они хладнокровно обчищают жертву и планируют каждый ход.

Они заходят ухаживать за старой ведьмой. А у нее есть сын. Или племянник. Они орудуют... Куда там сонькам-золотым ручкам... У сонек чесалось - они ошибались. Терлись писькой о стены. Галицайки цапают свое - не дай бог.

Кого интересует ухо россиян? Они рождаются, чтобы их обчищали другие. А то, что им там что-то режет слух... Это их проблемы.

копировать

адвокачка? Или адвокатчка?

копировать

адвокатка

копировать

адвокатесса
а если в зал ходите и качаетесь, то адвокачка пойдет

копировать

А мне нравился украинский язык. Особенно песни. Мама подруги с западной Украины. Так классно пели...и говорили. Если рассматривать языки...то к древнеславянскому украинский мне кажется ближе. Мне и болгарский нравится...

копировать

в других славянских языках-это норма. В русском тоже есть частично. Мне больше всего на словенском нравится слово пенсионерка - упокоЕнка, и как отрезал.))).

копировать

да, я слушала стихи на болгарском...ученичка

копировать

Упокоенка? вы сделали мой день))))))

копировать

мы не только в языке, но и ментально сильно разошлись за последние 30 лет. например, я люблю квн, русские сериалы, передачи итд - смотреть неинтересно. так вот до начала 2000 было все более менее понятно. сейчас, а я долго не смотрела квн и стала пересматривать лет за 5, - так многое уже не понимаю - над чем смеются, оценки судей. юмор очень показателен, хотя я советская школьница из русской школы, те проблем в языке у меня точно нет

копировать

Про юмор это вы правильно сказали, но это, видимо, не от разных стран проживания зависит. Я, когда жила в России, тоже последние годы совершенно не понимала все эти камеди клаб, квн и прочие. Как-то деградировал юмор в целом.

копировать

все-таки проживание влияет, дети мои не смотрят - им неинтересно, они у меня англоязычные, смотрят все по английски, им именно понятия ближе, хотя русский тоже родной. мне многое нравится, но то что нравится - засуживают. например, я в восторге от русской дороги, плюшек - а выигрывают совершенно никакие команды. как-то до 2000 чемпионство не вызывало вопросов, а сейчас - сплошное недоумение

копировать

А судью будут в мужской род переделывать?

копировать

суддя, собака в украинском мужского рода

копировать

Прикольно :)

копировать

Да, главное - запомнить, что псину зовут Сирко, и она всегда ОН.

копировать

Это слово общего рода.
Судья, сирота, коллега, пьяница, левша, зануда, умница, жадина и тыды.

копировать

Все названия профессий также могут быть и он и она.
Она учитель - он учитель, она адвокат - он адвокат, она судья - он судья.
Но тем не менее учителя и адвокаты будоражат умы, а судьи нет ;)
Но я уже поняла, что по-украински судья - он. Интересно, как в жр переделают :))

копировать

Не об этом речь. А о том, что судью отфеменитивовать не надо, это слово УЖЕ общего рода.
По-украински, да и по-польски, многие профессиональные окончания изначально на -а, например -artysta, dyplomata, telefonista, astronavta. Это все мужской род. Забавно, что в Польше тендеция обратная, тети хотят называть свою профессию мужским родом, не nauczycielka, а nauczyciel. То есть не училка, а учитель.)

копировать

Вашингтонские диаспорные бабы при идеологии часто не потомки львовских игроков на скрипочке. Они потомки сельских коров с 15 детьми. Фактура - ...опа и сиськи, как у коровы. "Наши родители приехали в Нью-Йорк и выучили английский язык. Почему в Одессе люди не могут выучить великий украинский язык?" Их бабушки не умели писать и, наверное, говорили "ликарка". Зато щенков клепали каждый год - полоть сорняки вокруг репы. Что ни коза, так Мотря - в честь родоначальницы, которая пересекла океан по поддельным документам. А мужа ее зарезали за то, что заманил односельчан в Манитобу на поле с глиной. Они там сдохли.

Так что там одобрят "ликарка" с большим энтузиазмом. Идеи о том, что одесситы у себя дома и жители Донецка у себя дома, их не интересуют.

То, что на юге Украины еще при Союзе все выучили мову по словарю, но мечтают ее забыть... Их не колышет.

Победительница городской олимпиады по украинскому языку написала мне лет 20 назад: "Ты не можешь себе представить, как я счастлива, что иврит наконец вытеснил из моей головы украинский язык. Я не умею больше говорить на этом глупом языке. Какой счастье! Даже не представляю себе, как я его раньше знала".

А сколько я написала учебных программ по этому языку...

Что же это за язык такой, что он является глубоко чуждым для составителей учебных программ по нему и победителей городских олимпиад? Пока его носители жрут самогон и курят под забором?

Что-то я так подозреваю, что диаспорные ведьмы в Вирджинии наклепали "ликарка", потому что так говорили их бабки в селе.

А сверху сидят филиппинки и китаянки, которые одновременно курируют украинское, индонезийское и вьетнамское направления. На арабское им еще не выдали достаточный доступ - им еще нужно работать над вежливостью и лояльностью. А мова - самое то для дочек китайских парторгов.

Они вставили в Гугл Транслейт. Главное, что на выборы это не влияет. Происки демократов и республиканцев тут не замечены. Одобрено. И жирная печать. Прилепят нашлепку и вышлют курьерской почтой в Киев.

Интересно, придумали уже феминитив для жертвы голодомора? Голодоморка? Или голодомюрка? Или голодомурка? Или просто Мурка в законе?

Они ставят вопрос просто: "Наши родители приехали в Нью-Йорк и выучили английский язык. Одесса, Херсон , Донецк и все остальные должны говорить по-украински".

В Киеве никто ничего не решает кроме как сколько украсть. И взять в долг. А отдавать долги опять будут уральцы. Их снова посадят на талоны на колбасу. А кто им виновать, что они не вышли замуж за москвичей и не сдали сразу в дурдом свекруху?

Есть Вашингтон, Москва и Лондон. Вот там и нужно прописаться. А все остальные... крепостные. Что в Варшаве, что в Копенгагене. Мешканцы Копенгагена. Ерунда. Мешканцы Тюмени. Ерунда. Почти что мешканцы Тернополя. Солидные тернопольки давно свалили.

копировать

Быдло развлекают суффиксами, пока некоторые воруют миллиардами.

копировать

Я видимо старшая преподавательница и старшая научная сотрудница :D.

копировать

Искусственный язык абырвалг.

копировать

искуственный язык, искусственное территориальное образование. Торгуют ненавистью к России.

Украина, чем ты стала...

копировать

поправлю. Не стала, а изначально задумывалась такой. Проект "сделаем выродков" из части русских, и посмотрим, смогут ли абырвалги одолеть здоровых.

копировать

Дебилизируют население и отмывают миллиарды долларов. Не о чем говорить.

копировать

А мне нравится, когда язык развивается.
Таким образом, всегда можно вычислить, кто в стране проживает, а кто эмигрант.

В русском, ведь, точно так же...

копировать

Точно, что язык развивается: рагулихи понаехали в Киев и бегают по городу: ищут ликарку - сделать аборт на большом сроке. А то она думала, что Зорик в АТО получит повышение по службе, а он обрюхатил пятерых дурочек и уехал в Израиль. Теперь им ликарка нужна. Раньше никто по Киеву не бегал и не вопил, что им срочно нужна ликарка. Понаехали рагули.

копировать

Это не язык развивается, а решением партии и правительства решают как говорить и писать, язык подчиняют идеологии. Не просто "товарища" на "пана" заменили, что не было бы удивительно, а лезут в словообразование, лексику, грамматику, орфорграфию.

копировать

Волыняки )) в советском детстве это у нас было ругательное слово, в России про чукч были анекдоты, а у нас про волыняк))

копировать

Вы бы поясняли :mda

Не у всех детство проходило на Украине

Что за зверь такой?

копировать

Пояснила же, в России были популярны анекдоты про глупых чукч, а у нас, галычан, про соседей из Волынской области.

копировать

Ну-ка, ну-ка поподробнее, про "вас, галЫчан"?

копировать

))) не не, мои родители были понаехавшими москалями, но анекдоты про волыняк мы травили регулярно друг другу, на русском языке.. просто переиначивали анекдоты про чукч

копировать

впервые слышу, про чукч и молдаван помню анекдоты, про волыняк - узнала только что от вас

копировать

Не слышали потому что это были наши местные приколы, Волынь рядом, анекдоты про волыняк рассказывали все, у русско и укроязычные, это не имело значения, пару лет эта мода держалась в начале 80-х

копировать

Так вот именно, что "были понаехавшими москалями" и "переиначивали анекдоты про чукч". Ни разу не в обиду, жизнь складывается, люди переезжают, меняют место жительства и все такое. Просто именно что как реально галичанка - никогда не слышала "анекдотов про волыняк" среди "своих". И когда услышала - очень удивлялась.
Ну да, были анекдоты про чукчей и про молдаван"...но как-то мы понимали, что эти анекдоты такие...обидные для данных наций. Ну и были анекдоты про евреев и про армян - так их рассказывать имели право только...евреи или армяне. Как и анекдоты про галичан и батяров - но это уже совсем другая история.
Ах да. Вот живу сейчас в Канаде. И вот там были такие же "анекдоты про чукч" - только про неьюфи (жителей Ньюфаундленда, понаехов из европейских деревень), украинцев, поляков. А в США - про ирландцев и других. И ясен красен, всегда бьыли анекдоты про евреев.
Только вот про "негров" анекдоты не созранились, потому что непот литкорректно, И про "новых иммигрантов из самизнаетеоткуда" - тоже нет ибо низзя.
А так...везде были и будут свои "чукчи" .
Кстати, очень люблю творчество Кола Бельды. И мои знакомые чукчи, эвенки, якуты и камчадалы по национальности - отличные люди!

копировать

а пьют сколько ваши знакомые чукчи?

Сказочница

копировать

Незнаю почему вы не слышали, анекдоты были, возможно не так распространены как про чукч, рассказывали их на обоих языках, и мы дети прекрасно понимали что это насмешка над жителями Волыни. У меня у самой на Волыни в то время две родные тети жило и куча двоюродных братьев-сестер, все укр если что

копировать

Кола Бельды - нанаец.

копировать

А можно ссылочку на ОФИЦИАЛЬНЫЙ источник?

копировать

https://www.google.com/amp/s/osvitoria.media/experience/novyj-pravopys-povnyj-tekst-ta-osnovni-zminy/amp/
Это ещё было в прошлом году. Точнее, больше года. Уже обсуждали здесь раза три.
Сейчас магнитные бури, связываю обострение с ними.

копировать

Скоро вот такое будет нормой)) Засрут певучую мову Шевченка
Восінешня ґвадзя, нові чоботі з високими халявами, торбинки на ноги, а ноги на плечі і хода з хати. Бо нема чо сидіти на перинах заки день. Троха підкрутити жилізяки в культиваторі, завезти жому для худоби, віддати в ґамазинах борги і не залізти в нові, ну а ввечері до неї. Взєла си і придумала, жи тойво мают бути заручини. Нє, ну я то розумію – весіллє, але чо два рази сі тратити? Надивитьсі тих кінів і хоче собі так само. Ну добре, в тих кінах подовгасті лімузіни, по штири дружки з двох боків, дорога родина на пожичених машинах, всьо сі сміє і навіть негри сміютьсі. А де я вам туво негра намацаю? Тут хлопи і так ходят чорні від горівки. Та я жеби на дві флєшки шампанського заробити – то день мушу ґарувати. Але раз заручини – то заручини. Ше сі заробе. Попросив старого жеби заводив «москвіча» і вйо з мамою в область на базар. Де то хто таке видів аби в обцвівших «Бойсах» йти за сина зі сватами балакати? Тай мамі тре якусь нову хустину купити, бо турецкі вже не в моді, тре в клєтку. А мені за лахи нема чо переживати, я си з поляків привіз файного ґаздюма, коли там два місяци ферму плитков викладав. Раз був правда блюзку поплямив сусідскими черешнями, але то ніц, я там на то місце причеплю значок з прапором, най знає жи патрійот. Мешта пожичу в Влодка Варґуляка, він якраз дві неділи назад сі вженив. То нічо, шо на два роміри більші, зато буду виглядав моцнішим бавором, і подумают, жи твердо стою на ногах. А воно так і є, бо за калабаньою в кінци села, де дали нам пай, вже поклав фундамент на чворак. Первим ділом мусив замірати їй того пальця, штангенциркуль для того підходе в сам раз. Нагрів’им си його під пахом, поки вона спала, а він там ми прифастриґувавсі до мого кудлатого спотілого волосення, здуріти можна. Сльози течут, але мовчу. Намацав той палец межи мізильним і великим, знєв мірку, то теперкай сміло можна купувати перстені. А коли в кишеньох є гроші, то все тре вважити – або в маршрутці можут потігнути, або як в тамтім році Лисий з того горба з якимось дємбілями в кабаку всьо протринькали, добре по фафлах тоди хлоп получив, шуфльом від тата. Бо як переносиш тіїво-во заручини, тре мати капку совісти: студенина сі засмерділа, голубці пішли псови, гості сі надули, тато пішов на три неділи в запой, дівка за той час набрала п’єть кил і вже не могла вдігнутисі в то, жи з мамом довго вибирали на базари в Хмельницьку, а вибирали довго, гет піхурі на ногах понатирали! Зраня мама напекла пляцків, старий витєгнув з заначки літру бурачанки тай після церкви пішли сі сватати. Заким по тих болотах дойшли в другий кінец села, а жиє вона аж коло цвинтара, то були вже всі вобтраскані болотом. Мусіли зайти до татового стрийка, він там недалеко від них хату має, аби сі троха почистити. Той на радостях поставив свою баньку самогонки, яку вчера вигнав. Мусіли вже уважити старого, а шо зробиш. Мамі з того всього ше шкірка з квашеного помідора залєгла, то просиділа дві годині за хатов. Тато так сі набрали, жи почали россуждати який я дурний і нашо мені та Нуська, в них но дві корови і єдна свиня, город аж під Настасовом, і шо то всьо дуже невигідно. Ліпше би взяв Теклю Бугайову, бо жиє по сусідству, роботяща, правда троха криває і косит на їдне воко. І кажи йому шо хочеш, а тато все буде правий. Тато все правий, а татів тато ше правіший – в нашій родині все так було. До льоху по бараболі все посилали найменчих, а найстарші все мали право брати собі більшу добавку свіжини і то ніц, жи дохтор з вобласти наказав ніц жирного не їсти, та багато шо дохтори можут си придумати, як видят, жи з тебе можна здерти більше. Заручини і оглядини в нас все робили в той час, би комора була повна, всього було багато і не тре було бігати до сусідів на позички. Ту вже відкрито балакают кіко гостей будут кликали з тої і другої сторони, в якій хаті будут жили молоді, хто скільо може помогчи грошима чи бартером, на чім можна зекономити, а мама тілько встигают доносити жеровиско, тато налівают по повній і тримают в зубах дзиґар. То всьо виглідає так ідеально, жи хтось збоку міг би подумати, жи попав до раю. Але з другого боку – воно так і є. В кінці кінців тато з мамов прислухаютьсі до того, жи хоче їхній бахур чи мала, хоть спочатку можут і впертисі. А де сі подінут? Якшо вженят по расчоту, то потім воно їхній дитині боком вилізе і буде вона всьо життє ходила на них надута. Ше чого доброго на празник не запросит. Ті, жи мудріші, то всьо знают і не перечат дітьом, хоть би там пси траву жерли. Домовлятьсі за файне весілля, хто з багатших, то можут навіть в області в якійсь столовці замовити. На музикантах не зекономлят, бо то є пів забави. Мами сі добалакают, котра буде дарувала перини, а котра посуду, тати вобсудят, шо ліпше купити – мотоцикля з колясков чи «Таврію», ну тай на тім будут спокійні. А молодятам нема тоді чого сі парити, най сі люблят і не сварацці, аби потім то всьо не відмінєти і не позоритисі на цілий район.

копировать

А Вы типа тонкий ценитель "певучей мовы Шевченка"?

копировать

Представьте себе да)) А вам понравился сей опус?))) обидно за него стало что ли? я си не розумию)))

копировать

Це не опус. Це пример речи гуцулов или, как они себя называют "русинов". К России название никакого отношения не имеет, зато к Руси - таки да. Классная и сочная речь, слышала неоднократно. Хороши, черти!
А насчет литературного украинского, который основан на полтавском диалекте - айдаладна, а то все россияне говорят на языке Пушкина и Лермонтова?
Да и совсременные полтавцы часто говорят на суржике, но КАК КРАСИВО!
А насчет примера местных диалектов - эт Вы еще не слышали "правильный львовский говор". Хотя, конечно, до русинского там далеко.
В общем, национальный колорит и культур-мультур рулят форева! :cool1

копировать

Слышала я львовский говор, я выросла недалеко, красивая речь, когда в юности выезжала на восточную Укр и ради прикола начинала говорить на мове на рынке меня сразу вычисляли, хотя речь моя была бедной и куцой.

копировать

ну вот и. в смысле сам топик "срачаради" . а так кому надо - те в курсе, а кто нет - тем и не надо.

копировать

Ржу, простите. Если что, то родилась я в Коломые ( Коломия не помия, Коломия мiсто ). Филолог все пишет очень эмоционально и все в точку))). И про то, что им что Гитлер, что Сталин- все одно. И про то, что в украинские школы не хотели детей отдавать. Все жду, когда напишет про типаж гуцульского мальчика, который в 10 лет говорит плохо, но матерится отменно и с гонором))))

копировать

Да, про филолога согласна, ее интересно читать, поток сознания, перегибы иногда, но колоритно и в точку.

копировать

здесь, так понимаю, почти все родились во львове или еще в каком западенском городе. но никто нормально по украински, своими словами, так и не написал пост))

копировать

А зачем мне на украинском пост писать? Циля, Вы с воем уме? Я родилась в Коломые и до совершеннолетия жила в Ивано-Франковске. Слово западэнский в мое время никто не употреблял. Язык я кстати знаю отлично и в школе по украинскому всегда была твердая пятерка. У меня половина, ну одна треть, книг в библиотеке на украинском. От родителей остались, и большинство про прекрасную советскую действительность)))). Мне язык нравится , и именно западный, где чудно перемешаны польские и украинские слова. Ну типа файный и гарный. Но мне не может не нравиться язык- я родилась там и моя малая родина там. Но филолог то пишет не об этом..... Она очень хорошо формулирует глобальную проблему Украины.

копировать

ну хотя бы для того, чтобы продемонстрировать мне, что вы в теме, а не просто повторяете глупости. мне самой не все нравится в реформах мовы, например, вторая буква Г. но мне и "в украине" не нравилось, как-то на украине - старинней, подчеркивается древность написания - на руси, на украине. но потом подумала язык меняется, привыкла)
я украинский не учила, у нас в киеве, в тех школах, которых училась я - его просто не было, был урок на котором отсиживали. и как-то прекрасно я справилась с задачей освоения мовы и в вузе и на работе, для меня это вообще искусственная проблема - трудности с укр языком. ее нет. так же как и нет сейчас трудностей с рус языком - мои дети не учат в школе, но и читают, и пишут без ошибок, говорят - не отличите от русских детей. те не нужно это усиленное изучение языка с его спряжениями, деепричастиями и прочим мракобесием, для грамотности и передачи мысли.

копировать

Я Вам не собираюсь ничего демонстрировать, уж не обессудьте. Да я изначально пост написала в ответ на пост филолога, она очень резко и грубовато, но пишет то правильно. Смотрите, общее то у нас есть. Мне " на Украине" тоже намного ближе, не могу привыкнуть к этому " В Украине". И ведь правда, что после развала почти все русские и евреи уехали кто куда. Мой практически родственник, мой ровесник, приехав после 1991 года в Москву на заработки, с такой гордостью говорил, что улицу Дадугина переименовали в имени Бандеры. Гордо так говорил. Дурак....Селюк, играющий на скрипке. Спился в Москве и попал под машину. Они вот половина такие на Западе: молятся, на скрипках играют, но если ты в магазине попросишь кофе на русском, нагреют)))). Но кофе варят, да))) В Советском Союзе в обычном гастрономе.

копировать

вы странный человек)) вы же не живете, какое вам дело? это все равно, что я буду возмущаться что ленинград переименовали , а я привыкла, у меня мама - лениградка и мне так ближе)). слова меняются подстраиваются под потребности общества, откройте учебник высшей математики и наслаждайтесь, там гармония со времен ньютона))

копировать

Ну наверное странный, да)))) И до сих пор мне есть какое-то дело до того, что там происходит. У меня там родственники похоронены. Я не могу сейчас приехать на могилу. Ленинград я бы тоже оставила только из-за блокады, а не из-за имени вождя революции.

копировать

общество, люди не живут для тех кто уехал. люди живут своими проблемами и потребностями, странно требовать от оставшихся жить так, чтобы вам было приятно ездить на могилы.
почему нет претензий к тому, что пушкинский язык поменялся? почему не причитаете, что сейчас не дружинники, а полиция, не витязи, а спецназ))

копировать

Если общество в стране становится таким нетерпимым и зазомбированным, что я( как пример) не могу приехать убрать могилу, то что-то с этим обществом не то. Жить нужно так, что-бы всем людям( глобально) было комфортно. Пушкинский язык не поменялся и до сих пор является самым ярким примером красоты русского языка. Вы неудачный пример привели. Вы почему-то с упорством натягиваете сову на глобус.

копировать

вы не можете убрать могилу из-за феминитивов?))

копировать

В том числе.

копировать

Я бы и Ивано- Франковск Станиславом оставила. Но кто меня спрашивает))))

копировать

Честно говоря вы еще более странная)) интересуетесь происходящим в России хотя к ней вообще не имеете отношения судя по всему

копировать

Я уехала с малой родины 35 лет назад, в семье говорили только по русски, с каких хренов мне сейчас корячиться и пытаться писать на мове, я ее прекрасно понимаю но не носитель ни разу

копировать

Так где Вы сейчас проживаете, в России?

копировать

Да в России

копировать

Фелинка, с Вами общаются 2 разных человека. ))) Вот они, минусы анонимности. Я тот аноним, который родился в Коломые. Живу в России. 90 % одноклассников тоже в России, половина уехали позже, образование институт нефти и газа, поэтому хорошо устроены. 8 % в Израиле и очень мало остались на Украине. Я с детства проф. спортсмен, поэтому и здесь тоже востребована. Кстати вот еще хочу сказать много положительного про те времена. Мы, пловцы, были полностью обеспечены государством, от трусов до очков каждые 3 месяца.

копировать

язык не закон ома, ему свойственно развиваться. современный русский очень далек от пушкинского . то что вы привели - диалект и на русском часто такое используется - шолохов, бабель писали с применением диалектных словечек, для колорита. вы просто мало читаете

копировать

Объясните мне, добрая женщина, почему я прекрасно понимала свою бабушку, которая родилась в Ровенской области и говорила только по украински, и решительно не понимаю то, что говорят по телевизору. У нее был красивый, чистый язык, просто реально музыка, и меткий, выразительный и блин, понятный, Как может так изменится язык? За какие то 20 лет. Просто до неузнаваемости. И она была с самого можно сказать запада, западнее не бывает. А в восточной и даже центральной Украине и вовсе никто по Украински не говорил никогда. Там суржик у людей попроще, или хороший русских у тех кто пообразованнее...

копировать

Просто потому что у Вашей бабушки был язык...доходчивый. И красивый. Ну а насчет кто где и как говорил...то тту всяко бывало.

копировать

Тогда почему по телевизору говорят на языке, на котором моя бабушка не говорила? Просто совсем другой язык. Кто-то не говорит по украински. Либо ТВ, либо моя бабушка. Первый президент Украинский говорил как она. Его я тоже понимаю.

копировать

Э...это очень сложный вопрос. Просто не слушайте телевизор. Это вредно. В смысле там трындят не по делу.

А Ваша бабушка была права.

копировать

может вы забыли язык? вот я польский забыла за 20 лет, уже не так бегло говорю. в центральной украине у меня абсолютно классическомовные родственники, язык как по телевизору - полтавский. как-то был прикол, они пообщались с другими родственниками из россии. так вот русские говорят - украинский такой понятный, мы все поняли, а я им отвечаю - так они с вами на русском говорили)). может ваша бабушка с вами тоже по русски говорила?)) я видела людей, которые считали что верка сердючка говорит по украински)) ну там к русским словам украинское окончание - больныця, останивка, билэтык ну типа это украинский))

копировать

Циля, с какого перепугу вы решили, что современный русский далек от пушкинского? Вы Пушкина не понимаете, когда читаете?

Только не сравнивайте разговорный с литературным. А то сейчас вас понесет...

копировать

Вот тоже удивилась такому заявлению, по моему пушкинский язык очень близок к тому на котором говорим сейчас

копировать

Где ваша писанина, а где " письмо Татьяны"..

копировать

у меня сохранились письма предков, оч прикольно - милостивая государыня, соблаговолите, извольте, посему поведаю вам)) - живая речь очень изменилась

копировать

я же просила не сравнивать современный разговорный и пушкинским литературным. Во времена Пушкина народ тоже не изъяснялся стихами знаете ли.

копировать

понимаю, но много слов устаревших мы же не говорим "брег песчаный" - говорим берег . я и шевченко понимаю и котляревського и современную речь. новые времена, новые слова, новые понятия

копировать

Нет, я не знаю ничего о том, как матерятся гуцульские мальчики. Вообще я не имею никаких претензий к тем западным украинцам, которые заняты СВОИМИ детьми. Это образцовые матери. У них отмытые дети, которые играют на фортепиано, а мама уже им обеспечила пачку паспортов - поезжай в университет.

Проблема в том, что в русскоязычных городах, в которых в классе 30+ русскоязычных детей и русскоязычный учитель, нас травят этой всей гадостью, искусственным суржиком, дебилизируют и делают вид, что это урок математики.

Там нет больше математики. Там только суржик, там мучительно присобачивают все равно какие окончания, а учителя призывают на родительском собрании быстренько "списать с тех детей, которые уже все дома выучили".

Нет, мы туда не вернулись. Я не знаю, уехала ли бы я в том традиционном смысле. Но вернуться туда после очередной стражировки - нужно было приложить усилия. И я их прилагать не стала.

Скажем так, что было очень просто не вернуться. Проще, чем ехать назад после многих лет разных стажировок.

Переучивать ребенка с математики на английском языке снова через много лет на математику на суржике? Чего ради?

Я абсолютно никогда не призывала никого русифицировать где-то там, где я даже никогда не была.

Западенским мамам, которых я знаю, плевать, где на карте находится Херсон или Запорожье, и какой там язык. Они смотрят на Торонто, Вашингтон, Лондон, Париж и так далее. Они отмывают отели, моют унитазы, коллекционируют паспорта, строят стратегии, куда внедрить своих детей, не хуже внучек еврейских спекулянток, они очень интересны в общении.

Вообще там есть эта культура: прислуга все вынюхивает. Они вынюхивают все там, где убирают, и много знают.

В Ивано-Франковске были сильные русские кафедры. Потом все развалили, разломали, а доценты выехали в израильские коммуналки.

Нас травят суржиком, чтобы дебилизировать. Там уничтожили все образование, превратили каждый предмет в многочасовые обсуждения, как же наконец сказать по-украински слово "крыжовник".

Еврейские магнаты пустили Украину под нож. И это все в истории не первый раз. И все это в истории описано. И лучше держаться от Украины подальше. И сами украинцы должны были держаться зубами за русский язык и цивилизацию.

Хотя, безусловно, рядовой Оксанке проще окрутить кого-то в Лондоне и начать куролесить по миру. Лично ее дети будут устроены. Она отмоет столько унитазов и украдет столько стратегий устроить своих лично детей...

Суржик - это отрава для мозгов.

Где вообще промышленность? Где рабочие места? Все украдено. Население выморят, посеют пшеницу и кукурузу, и будет там Америка собирать урожай. И продавать в Африку.

Цены на продовольствие растут в мире. Об этом еще 15 лет назад трендели в Америке. Нужна земля. Там посеять - в Африке продать.

Теперь они выдумывают там еще суффиксы. Загадили людям все мозги.

Для чего существует весь этот юмор в стиле Привоза? Ты лоху забил баки - вынул из его кармана кошелек.

Вот они и вешают лапшу на уши. А сами давно все украли. Пусть их дети муркают на суржике. Но нет, их дети будут только на английском.

Суржик - это все для крепостных холопов. Ну нет, мы не для этого вышли на свободу в 1861 и в 1917, чтобы еще на суржике там сидеть и муркать.

Только идиоты вцепились в мову. Что она дает? С мовой только унитазы можно мыть. Оболванили холопов.

Я, может, не из таких холопов, чтобы по революциям бегать, я, скорее, из таких, что сяду в господский поезд, стащу чужой паспорт, допишу туда суффикс в туалете тушью для ресниц и прыгну в другой поезд. И вот я уже и барыня. Уже пачпорт выправила. И понеслась наша тройка дальше.

Кому нужна геометрия на суржике? Это все оболванивание идиотов.

Уже в Украине есть заводы, которые из Германии на немецком берут учебные программы. ПТУ уничтожили, теперь у немцев берут программы, как обучать работать на станке. Кошмар. На 100 лет назад вернулись.

копировать

Вот вообще не колышет, что и как говорят в другой стране. Никак. Ну, придумали они что-то там, по каким-то соображениям, может, приживется, может, нет. Нам за все 7 000 языков мира переживать, что там, как там? Какие новые слова появились в языке бетави и диалекте папиталаи?
Задрали с этой Украиной, оставьте уже ее в покое. На любой пук и хрюк надо новости, тему создать.

копировать

Сильные кафедры- институт нефти и газа?Немчура уже тогда, кстати по Ивано- Франковску шныряла, во время Уренгой- Помары- Ужгород.)))) К слову уже половина западэнских детей не в Торонто, а в Москве и окрестностях. Сидят на стройках и балакают , что их никто не понимает. Работают кстати хорошо. Но тут еще много восточных и если они пересекаются- конфликт неизбежен. Восточные поголовно с нашим гражданством.

копировать

Сильные русские кафедры. Русские кафедры - это кафедра русского языка и кафедра русской литературы на филфаке. Те, кто там работал, те окончания украинизации и не пытались дожидаться... Они понимали, что это надолго... Некоторые сейчас в России и под 90 лет еще методички пишут... Нда... А многие давно на кладбище. Они Украину лучше нас понимали. Мы-то что, наивные дети... А нефтегаз да... присосались к нефтянке.

копировать

А кстати. Все относительно. И в русcком языке есть некие устойчивые феминитивы. Типа "учительница", "трактористка", "машинистка" (ну тут могут быть разные толкования) , "крановщица" , "проводница", "стюардесса"

копировать

Начальница, передовица, швея, портниха, экономистка, биатлонистка :party4

копировать

Какое уродство. :(
Адвокатка

копировать

не, лучше адвокатица… почти как каракатица :)

копировать

какая адвокатица, какая адвокатка, адвокатесса. Нашли себе работу, это Зеленский сделал? А как будет президентка или президентесса?