"Стыбзить" и другие детские словечки 50-летней давности.
Слушала тут опять чудесную "Шапку с ушками" Псоя Короленко. И умилилась старому и почти забытому детскому словечку "стыбзить". А ведь и правда, в детском саду 45 лет назад это так и называлось - не "украсть", не "спереть", не "стырить", а именно "стыбзить" )))
Это откуда-то из мира "секретиков", зарытых под корнями деревьев под стеклышками (особенно символичным был секретик из плавленого сырка "Дружба"), ночных страшилок про "фиолетовый ноготь" и "гроб на колесиках", "Таня, выходи!" в окна и прочего, прочего, прочего...
А Вы говорили "стыбзить"? А сейчас где-нибудь слышали? :))) А ваши дети? :)))
Ну и прочие ностальгические штучки в этом посте приветствуются )))
вы наркоша что ли бывшая? Вроде в хорошей школе учились, окружение такое приличное было. и даже не доучились. ппц.
Я 67 г.р., в то время жила на Кавказе.
В классе 9-10 у нас вдруг разом появились всякие новые словечки:
Матушка ( мама)
Стыбзить
Зырить
Ништяк или Зэбана:scared2
Тубзик
Стремно
Шибздик
С пОнтом под зОнтом а сами под дождём( типа дешево понтоваться)
БК (без комплексов)
Хипишь
Достоевский ( зануда)
Ну и ещё многое уже позабылось.
Сейчас парочку иногда использую.
Пыс. Инга спасибо за тему. Пошла фотки рассматривать. Эх..
На танюшку родионову подпишитесь если в ИГ, то будете на регулярной основе слышать эти стыбзить, зыкинско, вау, покАжь, тубзик, вОда и тыды. Ей 45+
Зырить! Зырь! И что-то еще было в Ералаше, когда школьник в лифте Спартаку Мишулину что-то пересказывал.
Вот нашла) https://www.youtube.com/watch?v=rG2k2Z8IO04
На работе до сих пор один мужик такими "словечками из детства", шутками-прибаутками общается.. Ему уже за 50, но впечатление, что так в детстве и застрял.. Звучит нелепо из уст взрослого дядьки...
Тубзик
Зыкинский
Позырить
Прикольный
Нормальный чувак ( ну это 70-е скорее)
Ржачный
Стрёмный
Уеб*щный-щно
Панковский
Ботаник, чмошник, гопник, задрот
Заколебал, заколебали
Бюстгалтерия
Аморфный
Долбан
Забить
Не всегда. Еще можно "забить стрелку", во всяком случае Ленинград 84-90 года. Забить стрелку - назначить встречу, договориться о встрече.
"Забьем стрелку на Маяке в шесть" - значит встретимся у метро Маяковская в шесть.
Т.е. вы считаете, что панки студентами не были?)))
Кстати, *мат*ганы - это скорее металлисты и гопники, а панки - народ творческий.
И еще очень смешно от вас прозвучало, что студенты -серьезные люди. Это очень смешно.
Т.е. решили приложить меня))) Я ленинградская девушка, у которой мама художник, папа архитектор, один дед инженер, другой военный врач хирург, прадед профессор микробиолог, типа, шваль какая-то... ну-ну.
Шкни, профура! (вот вам еще в довесок)))
были конечно студентами, но не во всех же вузах. У нас не до панковства было, университет. На нашем факультете не было. На филологическом возможно.
Да, серьезные люди это конечно было сказано в шутку, но в реальности действительно были серьезные, настолько насколько это было возможным.
Вас не пыталась прикладывать вообще, все студенты были разные, зависело от вузов. И безотносительно конкретно вас (экие вы, панки, чувствительные)
личинку отложить тогда уж :)
среди юношей авиастроителей - это называлось "пойти позвонить"
Не все забыто. В ходу и сейчас:
Позырить
Прикольный
Ржачный
Стрёмный
Ботаник
Заколебал, заколебали
Забить
Сложно представить, но жопа с ручкой и *мат* на палочке - выражения, которые я часто слышала в детстве в РАНовской среде моей мамы....)))
Первое у нас так и прижилось:-)
- Чё зыришь, глазки пузыришь?
Мафон (магнитофон)
Тубзик, тубзалет
"Этоваться"
Назить/нозить - нарываться, провоцировать
Стыбрить
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове .
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин –
Злопастный Брандашмыг!
О! Вспомнила) СтебатЬся.
Ну и всякие там неформальные сейшен, герла, хайратник.
разве это не позже появилось?
Мульт, помню был, "голубой щенок", и ни у кого даже мысли ни про что такое не возникало) Это был просто цвет.
Мы говорили "стыбзить ". И ещё слово "уматно" .Я хорошо помню ,едим с мамой в поезде ,был мальчик с родителями ,мне не знакомый ,страна большая они не из нашего города и вышли из поезда раньше нас .Так были в щеикакие то пассажиры и когда мальчик с родителями вышел ,а мы остались я что то маме говорю и вдруг мужчина друзьям и маме "вы посмотрите ,девочка говорит слово "уматно" и мальчик ,который вышел такое же слово говорил ! И откуда дети ,не знакомые друг с другом знают такие слова !"
дааа, а "трахнуть" тогда означало "ударить", а совсем не то, что сейчас....
Так в тюрьмах то же люди сидели, не инопланетяне. Чей-то батя, чей-то дед.
Сленги и жаргоны иногда очень интересный "переход смыслов" отображают.
А "зырить" ещё у Даля есть.
И бОльшая их часть еврейского происхождения)))
https://isralove.org/load/3-1-0-2014#:~:text=%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%2D%20(%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%9F)%20%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%20%D1%81,%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%C2%AB%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0%C2%BB.
Как и само слово ФЕНЯ
https://russian7.ru/post/fenya-kak-yazyk-evreyskikh-ravvinov-st/
Интересно, а почему Die Blatte они определили как перевод с идиша, а не с немецкого?
Идиш это германский язык... грубо говоря, суржик из немецкого и иврита
Почему в русский эти слова попали через идиш, а не через немецкий, наверное, не надо объяснять?)))
Потому что в воровской среде в Российской империи были выходцы из еврейских, а не немецких семей))
Стибрить (стыбрить)
Салага
Кабздец
Друганы
Тащиться
Колбаситься, расколбас
Получить пистонов
Кадриться - она его закадрила
Медляк ( танец)
Вырубаться ( в танце, типа, круто танцевать)
Скатать ( списать домашнее задание или работу)
Накатать ( сочинение)
Контроша ( контрольная работа)´
Кадриться ( она его закадрила)
Медляк ( танец)
Вырубаться ( в танце, типа, круто танцевать)
Скатать ( списать домашнее задание или работу)
Накатать ( сочинение)
Контроша ( контрольная работа)´
Они гуляют - они встречаются ( про любовь)
В 87-м родственник, мой ровесник, приехал в наш город поступать в институт, жил у моей бабушки. Однажды я пришла к бабушке в гости, а он там курит. И говорит, испугался, что это бабушка моя вернулась, и спросил: "А ты залетала когда-нибудь?" Я не сразу поняла, что он про курение. У нас "залететь" - это забеременеть, а у них "попасться".
Стыбзить, стыбрить, родоки, праздники(месячные), 00 или тубзик, школа(институт), зазырить, симпОтный(ая), дЭзик, сеструха, балалайка(калькулятор), *мат*ступы(венгерские резиновые сапоги, чаще жёлтого или красного цвета.
Шляндрить, шарахаться шаро@биться- ходить где- то
Зыпанский- классный
Зашибись- отлично
И все то, что написали выше остальные- говорили.
Заманать - замучить. Училка заманала домашкой. Заманалась я в школу ходить.
Морожка - мы так ласково мороженое называли
Мильтон - милиционер
Мой/моя - так называли парней/девушек, с которыми встречались. Гуляла вчера с моим. И никогда по именам почему-то. )))
Мочалка - неуважительное обозначение девушки в лексиконе парней, самим девушкам такое обычно не говорили.