Можно ли взрослому человеку научиться?
Можно ли научиться связно излагать мысли, четко и ясно для других? Никак не получается, да и раньше не умела правильно выражать свои мысли. Мне об этом часто говорят/пишут (и в реальной жизни, и в онлайн, на «Еве» постоянно слышу в свой адрес). Знаю о своей проблеме ещё со школы.
Помогите, подскажите. Спасибо.

Много, очень много читать классическую литературу, расширять свой словарный запас, использовать новые слова в повседневной речи.

В этом посте все четко и понятно.
А вообще куча курсов, в том числе видео интернете.
например: https://www.youtube.com/watch?v=BK7I2bcB8Iw
( первые видео по поиску)

Автор! Я вот пошла гуглить за вас и вот упреждение веселое нашла!
https://www.youtube.com/watch?v=DPjmS1gYMUs
А у вас сколько существительных, прилагательных и глаголов получается за минуту?
У меня 54 существительных, 63 прилагательных, 49 глаголов.
А у вас?

Да. Это называется "риторика". Отдельная специальность, этому учат на филологических факультетах в частности. Думаю, вам надо поискать соответствующие курсы.

Автор, может вы к себе пристрастны? Ваш первый пост вполне лаконичен, логичен и понятен.
Вы хотите научиться "красиво говорить" или "красиво писать"?
Если у вас есть мысли, то изложить их четко и логично довольно просто, что вы нам продемонстрировали первым постом.
А вот если мыслей нет, то наболтать наукообразной чепухи, чтобы это смотрелось и слушалось как-то серьезно - это дано не всем. И слава богу.
Не хотите стать моим помощником в переводах? Попробуете красиво обрабатывать подстрочник. Заодно и научитесь излагать мысли.

Улучшить навыки можно. Насколько это будет успешно, зависит от кучи факторов. Но работать над этим вопрос однозначно имеет смысл.
Ну а почему бы не попытаться? Пойти к специалисту. Во взрослом возрасте тоже нужно учиться, а если есть желание развить такой навык, то ничего не должно останавливать.
Если у меня была бы такая проблема, я бы обратилась к профессиональному филологу, чтобы он со стороны разобрал, в чем именно у меня ошибки. Исходя из этого, можно уже думать, как действовать дальше.
начните с простого - пишите каждый день сочинение. потом читайте его, исправляйте стилистические и логические ошибки. и так каждый день. этот навык, как и многие другие способности, тренируется. вот как начинают заниматься спортом - растет уровень тренированности. также и с мозгом - этот скилл надо банально прокачать регулярными тренировками.
У меня похожая проблема. Я не могу нормально поздравить с днем рожденья, например. Получается какая-то скучная банальщина и не искренне. Не могу произнести тост и т.п.

рождения.
вам нужно подумать, что хорошего вы можете сказать о человеке - личностные, профессиональные качества. может, он умеет что-то хорошо делать? их и выделяете, немного приукрашиваете - это же праздник. поздравляйте с радостью, с желанием порадовать человека. вы подарок дарите с радостью? вот слова - это тоже подарок. их тоже очень приятно получать.
готовьтесь заранее, потом привыкнете. я так очередной иностранный язык учила в полевых условиях. т.е. я уже вышла на работу, где требовался этот язык. нужно мне позвонить, выяснить что-то - я пишу на бумажке нужные фразы, дописываю возможные ответы на вопросы, готовлюсь морально), проговариваю это все, звоню. за пол года я выучила язык до вменяемого уровня (в2), но я разумеется занималась еще и дома, и раз в неделю с преподавателем.
вам советую так же работать - к празднику готовите поздравление и один тост. перечитываете текст, правите. для базы почитайте на сайте кремля поздравления путина. там много возвышенного, конечно, но что-то можно почерпнуть.
пишите поздравления к каждому празднику САМОСТОЯТЕЛЬНО. не картинки перекидывайте в вотсапе, не банальное "мань, с восьмыммартомтебя", а вымучивайте слова, крутите мозги, заставляйте работать. поверьте мне - пользы будет много. вы научитесь поздравлять. это раз. мозг ваш скажет вам спасибо в 70 лет - это два. вы станете свободнее и легче в общении, остроумнее, интереснее и прочие плюсы. успехов.
Не рекламы ради, но образования для.
Сторителлинг с Лилия Ким. Найдите ее латиницей в фб. Интересная, зачетная тетенька.

Если у вас ретроградный Меркурий, то никак. Постройте на любом сайте натальную карту и посмотрите Меркурий, если рядом с ним буква R, то расслабьтесь и живите как есть ))) Судьба у вас такая.
Сейчас будут возгласы, что гороскоп - фигня, а вы посмотрите и убедитесь.

Больше пишите, причем не сочинения, а графоманию, фики как нельзя лучше подойдут. Я как-то сильно прокачала свой уровень, посидев на сайте с графоманами и понаписюкав несколько "шедевров". И стиль оттачивается, и легкость языка, и последовательность в изложении сюжета, и логика произведения в целом.

Если установленная дислексия, то исправить практически невозможно, если отсутствие опыта, навыка, то с этим можно работать