итальянский язык
девочки, кто уехал в италию или просто очень хорошо говорит по-итальянски. помоЖите пожалуйста )) с чего начать, как лучше учить, чтобы заговорить и понимать на слух? может посоветуете испробованные методики или сайты или еще что. мне надо за довольно короткое время месяца три - выучить язык, чтобы можно было свободно общаться, иначе слетит работа мечты ))
БЛАГОДАРЮ за любые советы!!!
ежедневные занятия с педагогом,пять раз в неделю+домашние задания ежедневные+
прослушивание песен+кино,в том числе и документальное+подкасты
учу второй месяц, возраст у меня очень очень не юный,есть небольшие успехи)
Начните с лекций Дмитрия Петрова "Полиглот" на ю-тюб. Параллельно фильмы смотреть в оригинале, с субтитрами. Тексты переводить (это для словарного запаса). Если останется время, можно добавить приложения в телефон (например, дуолинго), но это уже в качестве баловства.
Лучший совет! Вообще ничто так не продвигает в изучении языков, как наличие любовника, ну или сразу мужа. ))
Найдите в инете- Вас невозможно научить иностранному.
И купите курс Николая Замяткина. Мне очень помог- изучала немецкий.
Учебник и уроки по скайпу. Ну в идеале конечно отработка навыков в итальянской среде, это самое лучшее, но сейчас невозможно.
найдите преподавателя. и занимайтесь на совесть. КАЖДЫЙ день.
только так.
никакие учебники и курсы типа полиглота вам не помогут. три месяца - это очень сжатые сроки. важно, какими еще иностранными языками вы владеете.
я учила итальянский, когда младшему ребенку был 1 год и не могла часто ходить на занятия. я занималась 1 раз в неделю 1,5 часа. она задавала мне столько домашки, что я делала каждый день по 30-40 минут, чтоб все успеть. каждый! но выучила быстро.
А вы с репетитором занимались? Я правильно поняла? Контакты его или ее не сохранились?
Вот опять ерунду говорите. Чем онлайн занятия отличаются от очных? Автор есть несколько языковых итальянских центров в Москве и Питере. Есть групповые онлайн занятия и индивидуальные. Можете договориться с любой языковой школой прямо в Италии, если есть английский в наличие он поможет.
1. что значит - опять.
2. мой опыт изучения зыков говорит, что начинать надо с личного общения. это важно.
я изучала 3 европейских языка. владею ими на очень хорошем уровне. я знаю, о чем говорю. и если автор живет не в глухой деревне далеко от городов, то заниматься лучше лично, чем онлайн. это продолжать можно по скайпу.
итальянские центры - вы туда обращались прежде, чем советовать?
взрослому человеку эффективнее учиться индивидуально, чем в группе.
Что-то я сомневаюсь, что это возможно. Я за 3 месяца научилась более-менее выражаться и понимать на бытовом уровне, выучила около 5 тыс. слов. Через 3 месяца тестировала свои умения в Италии, старалась заговаривать почаще с аборигенами, нормально выходило. Но это все на тему "как природа, как погода, как пройти, где купить" и т.п. Работа и свободное общение по работе - это совсем другое, мне кажется.
Учу полтора года с репетитором-итальянцем, который владеет русским языком и учитель по образованию. Два урока в неделю плюс сама занимаюсь каждый день немного, книги, упражнения, песни, новые слова.
До совершенства далеко, сейчас уровень В2, но в июне была в Италии и поняла, что говорить уже могу, немного медленно и с ошибками.
Не верю, что можно освоить язык за три месяца для работы. Если вы учили французский или испанский, то возможно выучить побыстрее, грамматика сложная для понимания, много вещей, которых не существует в русском языке, например, некоторые времена глаголов.
Хороший репетитор. Курсы и самообучение - пустая трата времени. Дополнительно к репетитору фильмы и подкасты. Целенаправленно искала русского репетитора с уровнем владения языка как у носителей. Когда грамматика будет понятна, тогда уже лучше педагог-итальянец. Раньше не стоит
Ну почему же пустая. После определённого уровня знаний нужно общение. Вот как раз в языковой школе, группе такое возможно. А можно до посинения учить грамматику и не заговорить.
берете самоучитель и зубрите. в подмогу - любовник-итальяшка. язык передается половым путем, проверено многократно на многих людях
я так и учила. за три месяца выучила весьма сносно.
самоучитель Черданцевой и Карулина. старая советская классика.
Я вот вспомнила, очень любила смотреть мультфильм Peppa Pig. Там вся бытовая лексика, очень отчетливо, мне прям нравилось очень. В этом мультфильме я понимаю все прям дословно. Это наверное для детей 3-5 лет примерно.
Еще очень люблю фильмы с Челентано, я их и на русском люблю собственно. Вообще по-моему лучше смотреть фильмы и мультфильмы, чем что-то с репетитором учить, какие-то правила и каноны. Ну а потом сразу общаться начинать. Грамматика вообще не важна на самом деле, не надо ею свой мозг засирать. Надо просто на слух понять, как это сказать, как то сказать, короче учить язык, как дети это делают. Они никакую грамматику не учат.
