Вопрос
Вот в случае ученика - смотря какой ученик, при каких обстоятельствах.
Есть такие детки "замечательные", которые по-хорошему ну НИКАК не понимают.
Мне даже из собственного детства помнится, в классе училось несколько таких детишек, которые регулярно выслушивали от учителей "закрой рот". Если большинство детей в классе такое от учителя никогда не слышат в свой адрес, а нескольким постоянно напоминают про необходимость рот закрыть...то таки повод задуматься, да.
P.S. Учителя, который постоянно и со всеми срывается на визг и крик, мы здесь не рассматриваем, верно?
Вспомнилось детство сына. В 2 года 9 месяцев отдали его в детский сад, вроде бы хороший, но ребенку всё равно не нравилось, каждое утро с ором отводили. В выходные сидим за столом, разговариваем, вдруг сын выдаёт: папа, закрой рот. Вот мы и поняли, как с детьми разговаривают в детском саду. Хорошо, что повезло перевести его в другой детский сад, там как-то поспокойнее было.
еще от тона зависит, от ситуации.
В целом, конечно, не образец корректности. Но в ряде ситуаций можно простить.

Если ребенок ел в это время и крошки изо рта летели - то фраза нормальная.
Если он болтал и мешал учителю - тоже нормальная.
Если он говорил что-то по теме и учитель его так заткнул - нет, ненормально.
Без контекста в этом топе будет гадание на кофейной гуще.
Это примерно как задать вопрос: 10 часов - это рано или поздно?
Без уточнения - 10 утра или вечера. Рано или поздно для чего - для сна, для игр, для коньяка...

А как же критерии профессиональной компетенции? Они вроде должны быть универсальны, а не так, что "доброжелательность и конструктивный стиль общения со всеми, кроме тех, кто ест и болтает".
Не?

Гы)) Я выросла в подворотне рабочей окраины, "Нахим непобедим!"
Вообще на учителя не училась.
Побухиваем-с, куда ж без этого...
Правда, учитель я потомственный, аж в третьем поколении.
Н-да, признавали лучшим учителем школы, по опросам детей и родителей. Неоднократно.

Если на английский перевести, то получится " shout up!".
В неблагополучных районах, где преимущественно афроамериканцы такое, наверное, можно услышать в школах
