Русский язык в заграницах
Девы, я не срацца - чистое любопытство
на прошлой неделе в Праге дочь моей подруги высадил таксист не закончив поездку, потому что ее трехлетняя дочь (подругина внучка) в такси стала петь песенку на русском языке
В связи с этим вопрос к девам, живущим в загранице - вы как, на улице по русски говорить не стремаетесь? по телефону с родителями из России или между собой
Не врите, аноним. 80, если не 90% беженцев из Украины говорят по-русски, именно в Чехии осталось множество студентов из РФ. Поэтому к русскому языку относятся нормально.
На днях я услышала правильную фразу: На западе получают по морде те,кто бы и в России получили. Если вашу знакомую действительно высадили из такси, то явно не за русский язык
как интересно - я довольно спокойно описала ситуацию
ни меня ни вас там не было, но почему то вы начали плеваться ядом, употреблять хамские обороты и перевозбудились
По поводу "по морде" - полагаю с вами это уже случалось - ибо вы плохо воспитаны
Вы провокатор? Пытаетесь вывести людей на отрицательные эмоции? Даже не пытайтесь отрицать. Это так. И ваша история выдумана от начала до конца. Это ваша укромечта. Но такого , слава богу, в мире нет!
Заинтересовало, по вашему это всё украинцы пишут о своих мечтах в российской прессе https://yandex.ru/search/?lr=213&search_source=morda_desktop_common&text=%D0%B2+%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%83%D1%8E%D1%82+%D0%B7%D0%B0+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Полностью подтверждаю, в Берлине так же. Я слышала украинскую речь только 2 раза за все это время, а вот русский язык теперь повсюду.
Моя мама совершенно спокойно разговаривает со мной по-русски. И из Амстердама говорила, и из Вроцлава, и из Варшавы. Позавчера вот только ехала в польской типа электричке, мы обсуждали насущное. Полагаю, были бы какие-то проблемы - не говорила бы. Или говорила бы на украинском, мы обе спокойно переходим с одного на другой язык, но росли в русскоязычной среде, поэтому "язык мыслей" у нас всё-таки русский.
Рискну предположить, что девочка "пела" (читай - орала, не верю в мелодичные вокализы 3летки) слишком громко и отвлекала водителя, а мама игнорировала просьбы "уменьшить звук"
Именно ради срача и создали. Полностью согласна , большинство украинских беженцев говорит на русском. А ещё говорят белорусы, прибалты, Казахстан и Молдова. А уж в Праге после февраля я была дважды, там везде русская речь.
Смотрела вчера блогершу, из Сеула летит на самолете Узбекских авиалиний, стюардесса на чистом русском "время полета до Ташкента 7 ч 30 мин" О как.
А я недавно смотрела нашего блогера в Ташкенте. У них там все вывески на русском (ну по крайней мере те, что попали в кадр в какой-то едальне в парке), говорят, как я поняла, то на одном то на другом, а в парке вечером играет Ласковый Май. И вообще в Ташкенте все так красиво, чисто, ухоженно, мне прям понравилось.
Не плетите чушь! Я русскоязычная, за это лето были в Польше, Словакии, Чехии, сейчас в Греции. За весну была в Македонии, Италии и Хорватии. Достаточная выборка? Нигде никаких проблем! Вы вообще бы перестали на себя как на пуп земли смотреть, вы СЕРьЁЗНО думаете иностранец русский от украинского на слух отличит?! Да и украинцев масса русскоязычных!
Вы каких-то фейков начитались. Везде говорят по-русски без проблем, если только сами не нарываются.
Моя приятельница-итальянская жена:) прекрасно общается со мной на русском, находясь на улице, в кафе, на пляже и ты ды. Моя знакомая, уехавшая в Испанию около 15 лет назад, недавно жаловалась: зовет в гости сестру с мужем и детьми, готова оплатить им поездку, а сестра упирается, дескать, это опасно, там русских угнетают, высаживают из такси, выгоняют из кафе и бьют в темных переулках, она в новостях по Первому каналу видела. Знакомая схватилась за голову, ибо отродясь ничего подобного не было.
Но вы продолжайте выковыривать истории, свидетельствующие о загнивании Запада, русофобии, изнасилованных Лизах и принудительно огеяченных Мишах:party2 Только в части Праги с поправкой на 1968 год
Вы знаете что по-русски разговаривают и граждане Латвии, Литвы и Эстонии? Как пример вам. И как таксист действительно отличает кто перед ним. Что это не серб, не македонец, не украинец? Прям лингвист.
Он доктор филологии был, наверное, известнейший в Европе славянист. Но так как Запад успешно загнивает, русофобы и евреи выгнали его с родной кафедры в Карловом Университете, у него нет средств оплачивать счета, и он вынужден работать таксистом, чтобы хоть как-то накопить на оплату газа и дров для разжигания зимой костра во дворе, в то время, как его жена, известный в Чехии архитектор была уволена с работы за то, что муж - славянист, и теперь моет полы у богатых аристократов Монако😭😭😭😭😭😭
То, что с поляками, словаками, русскими и украинцами они чуть ли не каждый день встречаются и прекрасно понимают, кто перед ними стоит.
Вы отличительная на слух чешский от словацого, или от сербского или хорватского? Сомневаюсь
Конечно, чешский от словацкого, от польского, от украинского вмиг отличу. Сербо-хорватский один язык, из него сделали два по политическим причинам. В балканских языках уже не разбираюсь, просто пойму, что человек откуда-то оттуда и не болгарин.
Речь о ребенке, который запел. Детскую речь и носители языка с трудом иногда понимают, а уж определить на каком конкретно НЕЗНАКОМОМ языке поет ребенок... вам лапшу на уши вешают, а вы ведетесь.
С чего вы взяли, что в Чехии русский язык незнакомый? Еще как знакомый, не многие на нем говорят, но понимают, что это русский язык, тем более если говорим о таксисте.
Лапшу на уши вешают по поводу высадил, он таких русскоговорящих каждый день возит и не высаживает. Если только, действительно, ребенок не запел гимн :-), тогда могу еще представить :-), особенно если жена-украинка его накрутила.
таксист в таком случае опеку вызвать обязан, если они там с февраля по такси поют
Спокойно всегда и везде на русском с детьми, мужем и родителями. Исключение - когда в компании есть не-русскоговорящие, в этом случае, разумеется, беседа идет на языке, понятном всем.
С какими-то неудобствами или негативным отношением к себе из-за этого не сталкивалась. Даже в последнее время и даже со стороны украиноговорящих.
Описанную вами ситуацию не представляю.
:) Ваши на своих форумах рассказывают друг другу, что россиянам приходится на английском языке друг с другом разговаривать в Европе, чтобы не знали, что они русские.
То, что 2/3 украинских беженцев говорят на русском в этой же самой Европе - ваши товарки упускают из внимания.
В Германии такие факты есть, но это не массовое явление. Роялит то, что там большая прослойка граждан выходцев из Казахстана, потомки переселенцев. Они разговаривают на русском без проблем и давно срослись с немецким обществом.
Полная глупость. Украинцы тут не только разговаривают на русском, они орут на русском, никто внимания не обращает.
Прага
Мы с мужем всегда и везде говорим по русски. И по телефону тоже.
У меня на всех рабочих мылах - у меня их много, у каждого клиента своё - везде в подписи "всего доброго" по русски.
Нет, ничего вроде не ощутили.
Нет, не стремаемся, успокойтесь!
Я с обеими дочерьми говорю только на русском, в общественных местах - тоже. Не далее двух дней назад были в парфюмерном со старшей, обсуждали парфюм , который собирались купить. Подошёл парень- консультант, француз, попросил поговорить с ним немного по-русски, так как в школе учил, хотел немного «размяться».
Реально, сейчас скажу, как на Еве принято, что это ваши влажные фантазии и провокация.
В Гамбурге уже в это время смотрели совершенно нормально смотрели на любых иностранцев, что мне очень нравилось
Да я поэтому оттуда и сбежала, баварцы очень специфический народ, особенно в маленьких деревушках. В городах нормальное отношение, Мюнхен вообще интернациональный город. Но всё равно больше всего люблю свой Штутгарт))
Интересно что за деревня была про которую Вы пишете..
Дочь некоторое время назад жила и работала в одном из пригородов Мюнхена. С её слов очень приветливые и доброжелательные баварцы ей попадались. А ее работодателю я безмерно благодарна, когда дочь попала в больницу если бы не он... мне страшно представить какие могли быть последствия.
Вы же понимаете разницу между пригородом Мюнхена и занюханной деревушкой в глубинке?
Вот Вам карта, можете практически любую там выбрать, они в то время были все одинаковы)) Возможно сейчас, после наплыва миллионов беженцев ситуация изменилась. Не знаю и знать не хочу))
Беженцы в деревню не поедут 😏 там нет для них условий.
Из опыта - в пригороде горячо вами любимого Штутгарта есть деревня, часть другого города. Ессно, она не одна тут такая 😄 Но в ней автобус раз в час вечерами и из магазинов «две булочные». Че тут беженцу делать? Они в городах оседают. И я не про последнюю волну если че 😄
В Праге во всех кафе ,отелях , магазинах огромное количество русскоязычного персонала , который говорит совершенно спокойно на русском языке. Очень много студентов ,просто русскоязычных ,которые там живут. В Карловых Варах вообще мне кажется русского языка больше чем чешского. Так что все говорят на русском как и всегда и ничего не поменялось.
Фейк, народ на постсоветстком и в соцстранах обожает русский.
Я в агромагазине удобрения покупала. Это был отшиб дачный, правда там в советское время огромный помидорный колхоз был. Стояла жара и продавцы спали где то в тени. Так вот, тетка, которая там была за сторожиху, продала мне профсредства и под конец высказала:
- Господи, 30 лет по русски не говорила. Оказывается, еще могу!)
С таким же удовольствием старые болгары на русском говорят, вспоминают как в школе учили. Что они помнят, они могут! )))
Нет. Не везде, далеко не везде.
В 1996 году была в Польше по церковным делам. Соответственно, приход,в котором мы гостили, приглашал нас на воскресной службе читать "чтения" на родном языке. Ну мы, считая, что поляки лучше поймут русский, поскольку школьный и всё такое, читали отрывки на русском. Посла службы к нам подошли вразнобой (не групповая делегация) и попросили в следующий раз всё-таки на украинском, мол, русский нам слышать неприятно.
Это уже скорее говнистость. А старое поколение в Польше было крайне благодарно русским за Краков
Ну, поскольку ораторы выше свои выводы делают на основании личного общения с 1-2 людьми, то почему бы мне не написать о том, что я услышала лично не менее десятка раз?
И что характерно, не так уж и далеко от Кракова всё происходило.
Про то, кто составляет основную массу прихожан даже в Польше, ничего говорить не буду. Молодых много, да. Очень много, но чтоб регулярно и в воскресенье...
Может и не массово, но я тоже не раз встречала иностранцев старшего поколения из стран советского блока и ГДР, которые радостно начинали ворошить школьные познания в русском, узнав, что мы русские. Людям в среднем нравится использовать свои познания в чужих языках.
Да, если они есть. Большинство русский "изучали" а не изучали. В Венгрии, допустим, я 1 человека за все поездки встретила, который говорил на русском. Мы этого не видели, не знали, не замечали. Играли в "дружбу народов", а они тихо ненавидели. Не всегда тихо, Пражская Весна, та же, но до нас доходили отрывочные слухи и не задерживались в нашем сознании. Я родилась в одной из стран соцблока, ходила в русскую школу. У нас был день наций: разучивали танцы, переодевались в костюмы. Было весело и мы во всё это верили. А муж мой ходил в местную школу, и на уроках русского им полушёпотом рассказывали о том что нужно подождать, нужно потерпеть, русские уйдут, мы будем свободны, ни одна империя не жила веками, рассказывали их историю и про их обычаи. И миллионы ждали и надеялись.
Я встречала немца из ГДР где-то, не помню где, может в Турции. Он прям довольно хорошо на русском говорил. Когда спросила, откуда он его знает, сказал - школа. И явно он хотел на нем поговорить. И да, мы же все так делаем. Даже если хоть одно слово знаем - и то вставим. Я вот в той же Турции и "здрасьте" и "спасибо" и "доброе утро" - все на турецком говорю.
Я думаю, что попасться отбитый на голову русофоб вполне может.
Мужика бы не высадил, а женщину с ребенком вполне
Хм. Ну вот я не люблю чужих детей в принципе. Орущих чужих детей переношу с трудом. А орущих в общественном транспорте или общественном месте (=замкнутом пространстве, в котором я вынуждена находиться какое-то время) чужих детей просто ненавижу. И их тупящих в телефонах мамаш.
Уродом себя не считаю. Да, за руку не выведу. Но я и не таксист, у которого разных долбоящеров в течение дня дофига и +1.
Проблема в том, что многие украинцы говорят на русском, так что дело в чем-то другом, может они ему сообщили, что они русские, а не поганые укропы, или попросту ребенка били, пьяные песни орали, причина должна была быть серьезной. Но скорей всего автор нас разводит.
Уже 100 раз вам тут твердили, что никто сам лично стаким явлением не сталкивался, но истории про каких-то неизветсных подруг постоянно крутятся
Автор, я с конца июня побывала в Словении, в Париже ( проездом, одна ночевка), на Азорских островах и на Мадейре. Я русская из Москвы, отдыхаю с семьей, между собой разговариваем на русском, но песни не орём. Никакого негатива пока не встречала, правда впереди ещё Хельсинки ( домой надо как-то выбираться).
От местных был только один вопрос: а сколько вы сюда добирались😄
Украинцев много, ведут себе тихо и не агрессивно, особенно если сравнивать с доковидными временами. По поводу русского языка и украинцев, столкнулась с интересным фактом ( дважды): если украинцы разговаривают на мове ( между собой), то слыша русскую речь почему то переходят на русский ( тоже между собой, темы разговора совершенно нейтральные, во всяком случае на русском). Пример: стою в очереди в бассейн, за мною встают украинцы, с ними был экскурсовод, который разговаривал по украински, как только я позвала своего ребёнка ( по русски естественно), женщины сразу перешли на русский язык ( между собой). Аналогичная ситуация была на пляже. Конечно два раза это не система, но мне стало интересно 🤔.
А что он заметил? Вот я славянка, хорошо на 3 славянских языках говорю, вы думаете на слух различу Болгарский или Македонский? Всю жизнь считала что Хорватов тяжелее понять чем Черногорцев, а оказалось это один и тот же язык, 14 слов разных, произношение немного специфическое и всё. В общем, плохо сказку вы свою продумали.
Я не поняла, причём здесь отличия в языках болгар и хорватов.😟
Он в силу специфики своей профессии знает, откуда эти люди. Мы тоже не скрывали что мы из России.
Я не поняла, что именно вы считаете сказкой? То, что они стали тише себя вести? Или то, что они вели себя нагло и агрессивно до ковида?
Ваши две истории с переходом на русский язык и "стали тише себя вести"- считаю сказкой. "Тише в присутствии русскоязычных"?- самой не смешно? Вот русские явно стали себя вести тише, т.к. их в разы меньше. Русская речь слышна, но их России- единицы, персонал гонять перестали, "шумел камыш" (условно) уже не орут. И да, я в стране принявшей многие тысячи украинцев. Да и в поездках их встречаю. Люди как люди, никаких "они".
Я вообще-то пишу про относительно дорогие семейные курорты, я там не видела русских, поющих песни. А вот в стельку пьяных укр аинцев в 2018-2019 году в Гранд отеле Порторож видела, после этого мы там не живём, снимаем апартаменты. И в 2018-2019 годах словенцы считали их русскими, но мы им разъяснили, что это уже не из России.
Там нет беженцев, там отдыхают их мажорчики или семейные пары с детьми. А ведут себя тихо потому что понимают, что их отдых в данный момент идёт в разрыв шаблона с образом « бедных и несчастных Ук а инцев», которым помогает вся Европа.
Поэтому это не я сказки рассказываю, это вы не можете понять, что есть действительно бедные укр аинцы, а есть элита, которым пофиг в о й н а, и им выгодно сейчас микрировать под русских.
А это как раз понятно, люди не хотят ни с кем вступать в споры, начинать ругань или драку, поэтому на всякий случай или молчат, или переходят на другой язык.
Т.е.раньше хотели, а сейчас уже не хотят. Ну в общем то правильно. Мы тоже не хотим, у нас взаимно.
А язык у нас один, русский. Так что чтобы мы их не понимали, им нужно на мове между собой разговаривать.
Раньше такой напряженности не было, сейчас народ начитался (кто-то и написался тоже) угроз в фейс-буке, вот и уходит от ситуаций, которые по их мнению могут кого-то спровоцировать.
P.S. Блин, фейс-бук уже спам-слово, пол часа втыкала, почему ева мое сообщение не пропускает.
Потому что люди билингвы, я там много лет прожила. Человек переходит с одного языка на другой, даже не задумываясь и не замечая этого. Может 1 предложение сказать на 1 языке, а следующую реплику - на другом. Экскурсовод говорил на украинском, поэтому и они с ним тоже, а между собой им привычней на русском. Никакого умысла тут нет, само собой получается.
Не хотят раздражать людей. Не хотят, чтобы их ассоциировали с теми людьми, с которыми они не хотят. Чистенькие бизнесмены в Германии украинского происхождения тоже не хотят, чтобы их как-то связывали с Украиной. Они там лет 25-30 пытались стать немцами. Они к этому всему не хотят иметь отношения. Вот просто "к этому всему" в комплекте. Они хотят "от этого всего отмыться в душе".
Чушь и провокация!
У многих живут дети и внуки за границей и ничего подобного (мошт пока?) не было.
Один раз только мне показалось странным поведение официанта на видео и я орала текстом и задалбливала их там, но они мне сказали, что всё оk и я попритихла :scared3
Хотя осадок у меня и только у меня, остался :scared2
Явно ТАМ никто и НИЧЕГО не позволит - себе же дороже.
Угум-с
всегда видно, либо человек живет в европах/имеет там родственников - это одно мнение, либо те, кто только из соцсетей инфпрмацию собирает, но очень ей верит и другим внушает
Живу в Европе. Часто и много разговариваю по русски. Негатив полностью отсутствует. Отношение к нашим в моем окружении отличное.
потому что к человеку относятся так, какой он есть. Если вы культурная и приятная женщина - кто на вас косо посмотрит, кроме сумашедшего?
ВРАНЬЕ ЧИСТОЙ ВОДЫ!!!
Все встреченные в Германии т.н. беШенцы говорят НА РУССКОМ!
Я сама помогала мальчику, который сел не в тот автобус, по-немецки он не говорил, женщина водитель автобуса пыталась ему помочь, позвав какую-то польку, он ее не понял, а ей четко объяснила: ОН НЕ ГОВОРИТ по-усраински, он говорит ПО-РУССКИ, как и я.
Я помогла мальчику, он попросил с его мамой поговорить по мобиле, я маму успокаивала, что никто ее ребенка на улице не оставит. Выйдя из автобуса, еще раз ему сказала: ты главное не выходи нигде, пока тебе водитель не скажет по-немецки - ХХХ, это твой город.
Добавлю, что у тетки-водителя автобуса случился когнитивный диссонанс...
Она была в шоке от того, что он не по-усраински говорит)))
Она пыталась через гугл-переводчик с ним по-усраински говорить, и удивилась, что он ее ваще не понял!
Думаю, она до конца смены минимум была в шоке.
Как же их мозги легко прополаскиваются. Еще совсем недавно мы были для них все одинаковые, все русские, все с одним языком, даже румыны и поляки. А сейчас вон те - новую нацию узнали, и опять затык.
Вы беженцев всех ненавидите или только выборочно из определённых стран?
А Вы когда-нибудь находились в городе, районе, который обстреливают?
Конечно это-вброс,очень неумелый.Но тем не менее от некоторых русских из России слышу вещи подобного рода,которые считают себя умными и не хавающими пропаганду из теле.Прям хотят,чтоб я подтвердила;-)
Нет конечно.Далеко не каждый разбирается вообще а акцентах,страны мультинациональные,никого ничем не удивишь.Народ не такой тупой каким его представляет противоположная сторона(страна не имеет значения),понимают,что реал и ТВ -вещи несовметимые.Мало кто политизирован и даже не поддерживают разговоры на эту тему,достало.
Ничего в свой адрес не слышала..ни о кого.Врочем имеется недалекая соседкак,свято верящая в местные власти и правду:party2вот она перекрещивается и упоминании ПУ,делает круглые глаза и чуть ли не вопит.Остальные-адекватные.
Мы с приятельницей из Питера нашли в Берлине чудное маленькое аутентичное польское кафе, где не весь персонал владеет немецким. Теперь там регулярно сидим , трещим на русском о своём, девичьем. Ничего, никто нам в серник не плюёт
Мои дети наоборот страдают, что недостаточно хорошо говорят на русском, что не все темы могут с украинцами обсуждать. Большая потребность сейчас в волонтёрах с русским языком.
Да, было такое, что в первые месяцы украинцы отказывались от русского, что вообщем-то понятно и объяснимо. Сейчас такого нет, привыкли.
Я познакомилась с подростками из Харькова, Днепра, Николаева и окрестностей. Практически все говорят на русском, если местные подростки начинают переписываться с ними на украинском при помощи гугл переводчика, то они не всегда понимают написанное. Хотя, конечно, учили украинский в школе.
Так что что-что , а русский язык в Европе точно не пропадёт в свете последних печальных событий
Да да, ужас тут в заграницах чего творится, живым мертвецам надо оставаться на своём диване у телеприемник и хл*мат* тщи из лебеды, свято верить, что вот если бы золдатен нато вдруг таки забрали телевизор, пришлось бы признать, что ты идиот. Так что лучше питаться правдой от боброедов и помётов.
Университеты Америки в срочном порядке нанимают профессоров русского и украинского языков, большой интерес и немалый спрос.
Накинулись на автора, а такое здесь есть. Вот читаю выше: я путешествовала и нигде, никогда…))) Ну во первых, турист и приживающий даст разную выборку. Второе: туристы не ходят в спальных районах, где как раз процент недовольных больше.
Живу в Праге 15 лет! Да, частенько цокают, слыша русский. В основном тетки. После февраля стало больше таких. В первое время именно за русский язык, сейчас многие разозлены и на беженцев, тоже цокают. Им пофиг кто это, главное-язык русский. Недавно случай: мужик здесь живет русский довольно давно. Но чешский плохо знает. Сидит рыбачит вечером. Подошли два чеха, что то спросили и тот на плохом чешском ответил, чехи бросили его в воду и телефон и удочки. Они подумали он украинец. Мол задолбали вы, удить нашу рыбу, собирать наши грибы. Довели
живу в Чехии 22 года. много по ней в том числе путешествую, сотни кл прошла и пешком. и только один раз за все время слышала недовольное- понаехали, и это были явно люди прошедшие площади в 68. может и не только их или кого-то может даже потерявшие. это была пожилая пара.
Возможно мне и моей семье, везет, а может потому что нет у нас имперского сознания и скривиных лиц от русского величия.
Живу в Праге 25 лет и всегда было интересно, зачем люди всякие интересные истории типа про выброшенный в воду телефон сочиняют.
вы вероятнее всего х лушка и вам было легко выучить чешский
я когда то пыталась его учить в Карловом Университете на трехмесячных курсах и ничего у меня не получилось ))
а девушки с Украины учили очень быстро
и даже тогда еще - а это было 15 лет назад - случались ситуации у моих знакомых, когда была агрессия со стороны чехов
у меня такого не было, но я никогда не обвиню человека что он врет, как вы это сейчас сделали
очень показательно
может и нет ))
я запоминаю хорошо, а с произношением бяда
но у меня и музыкального слуха нет, говорят это связано с произношением
Я вероятнее всего русская. Но просто озаботиться пониманием правил поведения, в том числе ловли рыбы, следует каждому, в конце концов есть русские группы в соцсетях, где разжуют и в рот положат, только попроси.
Есть категория людей, которым курсы на начальном этапе не дают вообще ничего, а уж интенсивные - просто выброшенные деньги, видимо мы обе относимся к данной категории, нам нужно учить языки иначе.
Может это действительно была их частная рыба, он бы язык сперва выучил и узнал что да как, прежде чем идти рыбу ловить без лицензии и разрешения на первый попавшийся пруд.
А сами беженцы разве не по-русски между собой разговаривают? Вот ни разу не слышала, чтобы они по-украински говорили.
нет такого различия, это человек переслушал всяких радио спутник и прочих методичек кремля.
а то что не все понимают после переводчика гугль:) так это вообще не удивительно:) даже английский гугль еще далеко от совершенства переводит, а уж остальные языки:) вы почитайте перевод на немецкий в нем:):)
ну, все таки и по украински говорят тоже, что впрочем не имеет большой разницы для тех же немцев между русским и украинским языками, НО не портите картинку кремлевской пропаганды. Они же весело рассказывают, что беженцы в европу это только ***, и то что их миллионы и то что они по русски , в основном , говорят. И зомбизрителей ничего тут не смущает и не видят они противоречий, просто всасывают и угунукают
А откуда берутся украиноязычные "бешенцы", если регионы военных действий - это Восток и Юг, а там по-украински и не говорят. Остальные халявщики, а не беженцы, давайте называть своими именами.
А они должны ждать, пока им на голову снаряд упадет? Нужно выезжать заранее. Потом не сможешь выехать. Потом поздно будет.
Знаете анектдот, почему кот яйца лижет? Потому что может.
Воспользовались ситуацией, сдали реальным бедолагам свои квартиры втридорога и поехали ловить удачу за хвост. Не всем удалось, что тоже нормально. Многие, по некоторым данным 70%, уже вернулись. Кто-то до сих пор пытается зацепиться. Они ж для этого и в ЕС хотели - чтоб с неньки своей свалить. На кого реально бомбы сыпятся, у них и средств-то нет далеко убежать. Там только за пересечение границы тыщи требуют, а до нее доедь сначала вечерней лошадью.
Больные люди везде есть. Нет идеального места на земле. В МО таксист силой вытолкал аспиранта из Кении(точно не помню, но точно из Африки), ему не понравилось, что тот на своем языке говорил. Выгнал с матом и призказкой "катись в свою америку", а парень отправдывался, что он ваще из Африки и никакой Америки занть не знает, едет на собеседование.
И дальше что? В мире полно психов.
Я по-русски говорю 25 лет заграницей и в последнее время иногда интересуются Россия или Украина. Все. На этом все кончается. Только все говорят, что мира хотят, что главное - это люди и о том, что люди во всем мире разные.
Зимой 2019 моя дочь с другими иностранными студентами была в бельгийский пабе в Питере. Какой-то подвыпивший посетитель начал на них орать, чтобы они перестали громко говорить по-английски, его оскорбляет речь пиндосов. Потом официант перед ними извинился. Я ей тогда ещё говорила, что это какое-то недоразумение, что русские в большинстве своём хорошо относятся к иностранцам и вообще толерантны. Увы, оказалось, что это уже были симптомы изменения общественного сознания
В начале всего меня в Брно отказались заправлять из-за русской рожи, но номера были испанские и я закосила под англичанку)))
Даже евро соизволили взять вместо крон.
Наверное, не из-за рожи, как вы сами выразилась,а из-за отсутствия денег страны. И что такое русская рожа? Как у Собянина или как у Кабаевой?
Именно в Брно, где множество студентов из РФ, Украины, Казахстана и пр. ещё с донемирных времен, я с трудом могу себе это представить
Нет. Я только вылезла из машины, а заправщик меня спрашивает, - Русская? И руками машет типа давай вали отсюда. Я на английский сразу переключилась. Я блондинка с широкими скулами. Про деньги уже на кассе договаривалась. Было чуть-чуть совсем. Хотела доплатить евро, а они полностью взяли)))
Нет, разговариваю по-русски, не стесняясь.
кроме того, у нас вещает русское радио, на русском языке, всякие магазины и рестораны позиционируют себя как русские.
Милан, Италия - русский язык на каждом шагу. Причем часто по характерному звуку "г" слышно, что люди с Украины. Я тут живу 27 лет и со своими взрослыми детьми всегда и везде говорю по-русски.
Сегодня я ехала в полном автобусе и девушка на плохом итальянском с явным русским акцентом спросила у рядом стоящей бабульки, где ей выходить, чтобы добраться до больницы. Я бы не вмешивалась, но бабулька стала давать ей неправильные указания. Поэтому я на всякий случай спросила (по-итальянски), говорит ли она по-русски, а потом подробно ей объяснила, где выходить и как удобнее пройти. Она меня поблагодарила и сказала "я по вашим глазам сразу поняла, что вы наша". Я не знаю, откуда была девушка, и что значит "наша", потому что я из Прибалтики. :) В автобусе было полно народу и никто на нас не шикал. Она вышла, а я поехала дальше, и никто меня не побил и никак не прокомментировал, так что выбрасывайте ваш телевизор с пропагандой.
Поверьте, подростки из России тоже очень тяжело всякие "без десяти пять" понимают. В школе сейчас это всё очень урезано, а родители считают, что в саду-школе должны научить.
Я со своими садилась с детскими часами и учила, учила. Не могу сказать, что прям хорошо научились (практики почти нет, ага), но поймут. А приходила в гости подружка (11 класс был), спросила у меня время, и мои "четверть одиннадцатого" не поняла.
Есть такое. Часы со стрелками они проходят в школе, в каком-то из младших классов, после чего благополучно забывают :ups1
Чтобы дети умели пользоваться часами со стрелками, в доме просто должны быть часы со стрелками на видном месте.
С другой стороны… а зачем? Нет, знать и уметь конечно надо, чисто в теории. Но, откровенно говоря, в наше время навык этот скорее декоративный, нежели практичный.
А никогда не узнаешь, в какой ситуации этот навык может пригодиться. Ну и вообще, мозги развивает :) Пусть будет, где-то рядом с римскими числами и греческим алфавитом.
Офф:
Мы в Норвегии живем, здесь время могут обозначать еще заковыристее, например "пять (минут) до половины второго" или "10 (минут) после полтретьего".
У деток мозги кипят, после таких выкрутасов русское "четверть третьего" уже считается "легким" :)
С русскими говорю по русски, никто не нападал. Но знакомая рассказала, что ей на работе запретили на русском разговаривать.
Никогда не слышала. У меня есть русский коллега, мы с ним говорим на русском когда рядом нет финнов. Иначе просто невежливо получается.
в Финляндии есть полно фирм, где говорят на английском и работники (в том числе и русские) даже не знают финский и прекрасно работают по многу лет.
Другое дело - там не принято разговаривать на языке, который кто-то не понимает. Если в компании будет хотя бы один не понимающий финского, никто не будет говорить по-фински, даже между собой на никого не касающиеся темы. К сожалению, русским это не свойственно, а у них в порядке вещей
Не запретили, а это правила приличия - надо говорить на языке который понимают все.
Русский язык за границей чувствует себя хорошо по личным впечатлениям ттт. Летом была в Польше Варшаве, Гданске, в США Нью Ёрке и в Скандинавии Норвей, русский язык слышен вполне активно.
В НЫ средне, иногда, как и испанский, французский.
В Польше много русского. Много людей работает русскоязычных, не знаю из Украины, Белоруссии ли, слышен как русский так и украинский язык, русского имхо больше, 50% минимум. Остальные как будто половина люди которые говорят на смешанном языке и половина бегло на украинском.
В Норвегии по личным впечатлениям из этого региона один русский, а украинского нет совсем.
Есть ли эмоциональные трения по поводу употребления русского языка. имхо нет. Западные товарищи и раньше не отличали русского языка от того же польского. Восточноевропейцы отличают русский, но и так никакого напряжения лично не заметила.
В Варшаве и НЫ при посещении разных культурных мест и мероприятий замечены товарищи с прекрасно поставленным культурным русским языком. В Варшаве при посещении религиозного мероприятия текст обращения переводился организаторами на русский, в цмысле песнопения проводились по-польски, а диалог с присутствующими, из которых большинство составляли наверное граждане Украины, переводился переводчиком на русский.
Что сказать, имхо, если кого-то и высадили из такси, скорее из-за того что ребенок шумел больше общепринятого. Хотя конечно всегда есть шанс встретить неадеквата. Помню мне знакомая пара из Германии немец с россиянкой жаловались на страшное хамство чехов еще лет как минимум 15-20 назад. Они хотели всего лишь купить сувениры в магазине в Праге и столкнулись с неадекватным негативом со стороны продавца.
За шум не высаживают, только за грубые нарушения правил безопасности и приличий. Или ребенка в такси без автокресла могут не взять, но тут вроде как сперва посадили, а потом высадили. Таксист ведь получает не фиксированную зарплату в месяц, а как потопает, так и полопает, всех русскоговорящих из машины высаживать себе дороже, но штраф за непристегнутого ребенка еще хуже.
Мое воображение скорей нарисует ребенка, стоящего на заднем сиденье, упершись лбом в стекло, и тихо-мирно поющего песенку на русском, причем родители категорически отказываются усадить ребенка в автокресло и пристегнуть, не смотря на требования водителя, в результате их высадили "за песенку".
Зря ржете. Еврейские хозяева канадских "русских магазинов" сейчас встречают покупателей исключительно на мове. В русских закрытых форумах фейсбучика идут вопли о том, что украинские лавки (а все теперь именуют себя украинскими вдруг) обязаны снять с полок гречку российского производства, в украинских - требуют бойкотировать ЛЮБУЮ гречку и жрать только местные вкусности типа авокадо. Маразм крепчал.
Или вон пример от молдавских строителей в Канаде. Звонят молдаванам на украинском языке строители и просят работу. На языке ахрессора разговаривать не хотят. Английского и молдавского не знают. В итоге коммуникация на нуле - все наорали друг на друга и разбежались.
Очень много чего происходит. Народ одичал.
Петь таксистам же смотря что на русском можно или нельзя. Можно же спеть Катюшу, например. Китайцы когда-то с нами в Америке пели Катюшу. Они на китайском, а мы на русском пели. Ехали на море вместе с китайцами. Смотря же что петь... За некоторые песни очень даже высадят.
Есть знакомая узбечка ( ну такая, современная), муж который работает в офисе крупной продуктовой базе в НЙ, так в начале *** тоже позвонил какой-то хмырь с жесткими требованиями убрать русские продукты из крупнейшей продуктовой сети с магазинами в НЙ, ПА ...
Узбечка говорит, муж в очень жёсткой форме отреагировал и предложил обсудить бизнес план при личной встрече ( ну как предложил - натолкал полную пазуху нецензурщины), человек трубку повесил быстро и больше не звонил.
Все таксисты сейчас спрашивают Россия или Украина. Негры критикуют Канаду за РАСИЗМ. Поддержа Украины с их точки зрения - расизм. Потому что когда Америка убивала негров в Сомали это никого не интересовало. Арабы орут, что скоро Раша всем даст по голове и радостно хохочут. Кричат, что скоро в вашем богатом районе все подешевеет.
Да кто во что горазд. Университеты еще в феврале выслали пресс-релизы, что всеми силами будут поддерживать и студентов из России, и студентов из Украины. Что университет держит такую позицию, что у тех и других горе, нужно всех поддерживать.
Выпускники программы Фулбрайта родили еще в феврале письмо султанам в Вашингтон, чтобы россиянам стипендий не давать, все деньги выслать в Украину. Некоторые выпускники программы активно призывали канадские университеты не давать отсрочки по платежам за учебу российским гражданам и гнать их в Россию. У самих, кстати, дипломы московского разлива. Каждый ловит тот хайп, который может.
Некоторые профессорские сучки, которые ДАВНО в разводе и снова вышли замуж, пользовались смертью бывших мужей и писали прокламации, что "если бы Степан был жив, он бы сейчас был в рядах ЗАХЫСНЫКИВ" (защитников). А она при чем? Ты же с ним лет 15 как развелась.
За каждой успешной карьерой много грязи. Уж до чего сложно удивить... Но баба хватает шанс, что умер бывший муж, она давно перетрахалась со всеми с кем можно, вышла официально замуж и вдруг пишет, что Степан там или Мартин или Васыль был бы сейчас в рядах бойцов с подлой Рашей. А у самой дипломы московские.
Кругом такая грязь, что я даже удивляюсь. Народ - сплошные скоты. Сплошные проститутки.
Были выпускники программы Фулбрайт, которые активно требовали вызвать каждого выпускника и взять с него подпись под письмом в Вашингтон "заберите все деньги, не давайте русским, отдайте все стипендии только гражданам Украины". Некоторые вообще писали эти все призывы на польском языке. Вот что, все остальные из Херсона обязаны понимать по-польски? Чего вы им это шлете? Да проститутки все конченные.
Народ - козлы. Понимает только плетку и по морде. Ну образованные же люди... Ну в какой-то вуз ходили, диссеры клепали... Пишут письмо султанам в Вашингтон, чтобы все средства от россяин забрать и дать в Украину. Очень агрессивные. Но многие их послали. А многие промолчали.
Я много путешествую по национальным паркам. Везде и всегда слышу русскую речь. У вас новая методичка о том как русскоговорящие не могут говорить на русском языке? Такого нет. Я вас могу заверить. Иногда слышу немецкую речь, буквально вчера два парнишки на немецком общались , встретила их на трейле. То же самое с русскоговорящими. Спокойно люди общаются на русском.
Как-то в Баварии (в районе Нойшванштайн а), в кафе, мы пытались заказать картофель. Подруга жила в Германии первый год, учила немецкий и ещё везде таскала словарик.
Мы перебрали странной толстой официантке все варианты названия Картофеля, которые знали и могли найти. Включая варианты из словарике, из Гугла и по-русски.
Она нас не понимала. Почему? В Баварии особый диалект в каждом населенном пункте?
Или, может, из принципа, мы же русские
Некоторые люди туповаты, если названо не совсем тем словом, к которому он привык, или произнесено немного иначе, то они не понимают, просто не привыкли напрягать извилины. Если это было нетуристическое место, то вероятность встретить такого человека возрастает.
Насчет баварского диалекта ничего не скажу, живу в другой стране, просто знаю этот феномен.
Нет! Нас даже мой муж сфотографировал, как подруга сидит со словариком, а я уже жестами пытаюсь, рядом непоколебимая официантка стоит ждёт...
Мне просто не верится, что она не понимала, либо там диалект особенный))
Место было недалеко, около Вискирхе, если не ощибаюсь. Не совсем дремучее, церковь известная.
с самого начала в ойны и до сих пор разговариваем по-русски во всех общественных местах как всегда
Ни одного случая недоброжелательства не видела и все мои русские знакомые тоже не видели
кормления мертвеца - россиянина
Заголовки российских новостей:);)
Обзор-102. В панике – в шоке – в тупике – в ужасе – испугался – капитулировал. Сделаем маленький срез: заголовки.
«Запад в панике: *** прет, как танк!» (russiapost, 12.07.2022)
«Запад запаниковал: США и Франция проиграли России континент» (ria, 30.07.2022)
«Заявление Газпрома вызвало панику в Европе» (regnum, 26.07.2022)
«Почему на “цивилизованном” и “демократическом” Западе сейчас такая паника?» (zen yandex, 02.03.2022 – «Россия может делать то, что считает нужным, не спрашивая их мнения»)
«Запад в панике: Лидер Индии ставит США на место» (cont ws, 06.08.2022)
«Запад в шоке: Россия снова вышла из тупика» (rusonline, 27.07.2022)
«Запад в шоке: Россия решила применить свое супероружие» (rusonline, 06.06.2022 -- "продовольствие")
«Европа в шоке: Почему западные СМИ сокрушаются, что Россию не удалось поставить на колени» (lifе ru, 27.07.2022)
«Запад в шоке от решения России» (antifashist, 25.03.2022)
«Запад в тупике. Страны Запада оказались в самом настоящем тупике, из которого они уже никогда не смогут выбраться без потрясений. Об этом заявил экономист Михаил Хазин» (rаmblеr ru, 05.08.2022)
«Нефтегазовые игры с Россией завели Европу в тупик» (ria, 29.03.2022)
«МИД России: Запад заходит в тупик в попытках изолировать Россию» (krеmll infо, 28.07.2022)
«Придется договариваться (Запад в тупике)» (9111 ru, 03. 06.2022)
«Рушится все: Хазин озвучил скрываемую США цифру, предвещающую скорый крах Запада» (krеmll infо,22.07.2022)
«Европа в ужасе: Почему на Западе так боятся суда над нацистами» (krеmll infо, 08.06.2022)
«Запад в ужасе замер: шутка ***а удалась» (rusonline, 25.05.2022)
«Запад очень напуган: Россия побеждает» (ria, 25.04.2022)
«Запад испугался ядерной *** с Россией» (360 tv, 08.07.2022)
«Запад испугался кризиса из-за санкций» (ria, 30.07.2022)
«Запад испугался союза РФ с другими странами против США» (urа nеws, 92.08.2022)
«Запад испугался величия русской культуры» (vz, 10.06.2022)
И наконец:
«Запад уже капитулировал. И думает, как сдаться» (tsargrad, 19.05.2022)
И началось это не 24.02.2022. В панике – страхе – тупике Запад пребывал все предшествующие годы –
«Это пугает больше всего: Раскрыт главный страх Запада перед Россией» (rusonline, 23.12.2020 – «Главный страх – Россия своим примером показывает альтернативу миру, который строят глобалисты»)
«Запад в тупике: Как элиты США и Европы теряют поддержку народа» (ria, 26.05.2021)
«Запад в панике: Почему *** молчит и топит полевые кухни?» (kp, 09.04.2021)
«Почему Запад движется в тупик?» (topcor, 17.06.2018)
Ну должны же правители, а потом и СМИ свои деньги отрабатывать, вот и стараются, хорошо, что Запад об этом не в курсе.
Особенно удивительно .. хотя нет не удивительно, то, что они сми , те пропаганда, сми это то чего с февраля уже совсем нет, ведь и сами себе врут, им то тоже жить в этом лживом пистице. Но ничего, продолжают врать врать врать, и уже закапывать себя в этой могиле.
А еще ну типа удивительно.. как даже люди, вполне впринципе еще не потерявшие разум, сами того не замечают, как все равно, повторяют за пропагандой клише из серии, не все так однозначно и вот наверное все таки на западе русофобия есть. И ведь с одной стороны они все понимают, а местами клинит. Я хорошо помню как и в ссср такое де было, И эти люди, ну те что еще из ссср они ведь тлже знали что им врут, тогда, казалось бы должны иметь хоть какой тл иммунитет. Но нет, старшее поколение вообще в основном стало без мозга и дважды два для них уже непосильная задача.
В общем я совсем в печали что люди делающие новости и пропаганду в ссср, как и гебисты в массе, не были подвержены люстрации. Может сегодняшних бы не было. Но я верю , что сегодняшняя, геббельсятина- симонянина будет не просто люстрирована , а ответит по полной, причем по из же законам. За каждого задуренного ребенка и за каждого погибшего ребенка, за доведенную до смерти и пустоты страну и разносимую смерть на другие страны.
Живу в Нидерландах
Спокойно общаюсь с сыном и русскоязычными коллегами/приятелями на русском. Вообще ни разу негатива не было со стороны.
очень показательный топ получился )
оказывается нормальных адекватных дев, которые пишут - живу там то, общаюсь на русском, никаких проблем нет - их прям по пальцам пересчитать. Но они есть! ))
в заглавном сообщении не было ни оценочного суждения, ни умозаключений, просто вопрос - правда или нет
это же что то психическое. когда человек на простой вопрос не может дать простой ответ, а начинает грузить ненужными подробностями?
Не знаю, что показательного вы в топе увидели. Первый пост обычный вброс от имени якобы ребенка якобы подруги, из той же серии, что и пропавший мальчик в Икее.
да прям. стартовый пост - чистый вброс. ну или единичный пример того, что е-банутые на всю голову есть везде.
Живу в Бельгии, говорю спокойно на русском. Никогда никакого негатива не видела. Все ок. Я русская, но не россиянка. Они понимают что многие говорим на русском.
Мы сейчас на машине едем из Москвы в Европу. Проехали Беларусь, Латвию, Литву, Польшу, Германию, Голландию. Везде все максимально дружелюбны, приветливы, открыты. В Латвии видели российские номера и моментально переходили на русский. В Литве в ресторане молодая девушка с улыбкой сказала, что она всё понимает, но не говорит, давайте, говорит, вы на русском, я на английском)
В Германии в кафешке на заправке к нам подошёл поболтать дядька. Стандартный приветливый диалог : ваша машина? откуда, куда, где границу проходили, где заправлялись, погода-природа, как Москва...и т.п. Доели, вышли вместе, дядька сел в машину с ук номерами.
В Голландии в ресторане подошёл ещё один дядька. Сначала осторожно: вы откуда? Потом с облегчением : а! Из Москвы! Оказалось, живёт там 30 лет, проболтали "за жизнь" весь вечер.