Разные рекомендации по применению на БАДах

копировать

Сколько раз замечала (всегда, пожалуй), на английском написано (условно) по две три раза в день, перевод на русском приклеен - по две один раз в день, И тому подобное. Всегда в переводе рекомендации по применению в два-три раза меньше. Почему так??

копировать

Может, какие нибудь стандарты внутри страны не позволяют? Иначе бад будет трактоваться как лекарство?

копировать

не всегда, но тоже замечала
считаю, что переводят левой ногой