Чисто по-русски
"Догадаетесь, какими словами мы пользуемся сейчас вместо предлагавшихся:
блуждалище
кормило ветренное
водоскок
окружлец ?
Это комментарий из другого топа, я предложила вынести его отдельной темой, чтобы все желающие высказались
Ответы, которые уже прозвучали, напишу, как цитаты, ввиде отдельных комментариев
Итак..

Anonymous
Некоторые от этих слов не отказались. Думаю, что по-чешcки ответ будет следующий:
блудиште (bludiště)
плахта (plachta)
водотриск (vodotrysk)
кружитко (кružítko,устар. кružidlo)

Anonymous