Что будет со словом фейк?
Его же теперь нельзя использовать? Это же из скольких документов его вычищать надо будет, ужас-ужас.
Ну вот Гугл знает целую кучу синонимов - подделка, фальшивка, липа, подлог, плутовство - выбирайте на свой вкус.
Ничего не будет. Оно будет в обиходе пока его активно используют м забудется, когда оно станет редко упоминаемым.
Вы не знаете, что издали новый закон о запрете использования иностранных слов?
Меня слово "СМОГ" вымораживало в далеком 2010 еще. Неужели не нашлось ни одного русского слова этому феномену?
А зачем?
И, видимо, на Руси-то такого явления не было, вот и слова подходящего нет.
Тоже не тот смысл.
Слово "смог" потому и прижилось, что явление (к сожалению) есть, а точного слова для него не было.
Это не только задымление, это если можно так сказать, замусоривание воздуха.
А почему в 2010, а не в 1980-х? Когда советским детям на уроках географии рассказывали про Лондон, использовали именно это слово.
Я его в первый раз услышала в 2010. Я советский ребенок, этой главы в учебнике географии вообще не помню.
Вы просто не помните. Помимо учебников были газеты, журналы и познавательные передачи. Загрязнение атмосферы в индустриально развитых городах всегда называли смогом, слово прижилось уже тогда. Тогда же и в словари попало. Другое столь же емкое и не придумаешь.
Слово небоскрёб вас не смущало никогда?
а еще надо убрать: гаджет, бадлон и еще куча всякой хрени иностранной.
гаджет - устройство
бадлон - даже не знаю что это, наверное, водолазка? я не сильна в таких вещах
Бадлон - это вроде питерский сленг )))
Но тоже ухо режет , согласна ))
Как-то оно созвучно слову " быдло " ))))))))
А вы не знаете чем заменить это слово? В русском языке найдется десяток синонимов. Мы не американцы, у которых вообще мало слов в обиходе.
Не ошибаюсь. Он беднее. В нем гораздо меньше оттенков и глубины. Даже рядом не стоял с русским по любым параметрам.
Вы просто серьезно не изучали английский!
Да, мне в школе тоже рассказывали, какой русский язык богатый по сравнению с любым другим! Вот я удивилась позже!))
Только почему-то английский из русского слова не заимствует, а русский, наоборот, как губка, иностранные слова впитывает. Если б был русский богаче, то своих слов хватало бы.
любой язык заимствует слова постоянно, если встречает новое для данной страны понятие, аналогов которому в языке не было. И английский из русского заимствовал, например, спутник, потому что у нас он появился первым. И дачу позаимствовал благодаря Чехову. Просто не так у нас много контактов с англоязычными странами и не так много революционных изобретений приходит из нашей страны.
А из других языков английский позаимствовал столько слов, что практически трудно назвать исконно английское (кельтское?) слово - большей частью латынь, потом германцы, потом датчане, потом французы, ну =и еще много вкраплений. Это естественный процесс
Слово "спутник" в английском языке не употребляется, есть английское слово "сателайт", а Спутник - именно когда речь одет о первом совестком спутнике, все остальные летающие ваши спутники в английском языке - это сателайты.
Слово "дача" никто не употребляет в англоязычном мире, все говорят - кантри хаус.
Ну вот у них только сельский дом а у нас хочешь - дача, хочешь - загородный дом, хочешь - фазенда )
да-да фазенда на шести сотках с курятником и картофаном вокруг, ржака :-))))
выбирайте: summer cottage, chalet, bower, dwelling, villa, mansion, chateau
Мне вот интересно, вся та умопомрачительная глупость, вами транслируемая, это вы где-то черпаете или свое родное выдаете, посконное? Для вашего СЯУ - количество слов в английском языке на данный момент - около миллиона, и появляются новые, а самый большой словарь русского языка содержит около 200 000. В пять раз меньше.
Зачем? Мне не нужно и я не собираюсь доказывать что-то серым пикселям на экране.
Запомните, на всё свою оставшуюся жизнь, английских слов в разы больше, чем русских, и не позорьтесь, особенно, если вам за это не платят.
Неправда, пошла специально проверить.
В английском 171000, в русском 220000.
Другое дело, что большинство ни 171 тыс, ни 220 тыс не знает.
Ага, надо проверять только в англоязычных источниках, там "в попугаях будет значительно длиннее":)
Синонимов и в английском достаточно. Русский язык велик не столько синонимами, а, скорее, производными при использовании суффиксов и приставок. И нашей способностью этим пользоваться с рождения.
В английском языке тоже есть такие величины, например, производные глагола to get - их около 300, а мы, с уровнем A2-B1, знаем пару десятков. И это в лучшем случае. Нельзя сравнивать языки - тот богатый, а тот бедный - не зная оба в совершенстве.
Да разговаривайте вы на своем тарабарском сколько хотите. Уберут с экранов тв, официальной речи и печатных изданий.
Собственно, именно таким способом все это к нам изначально и пришло.
Раньше как-то обходились без "фейков" Находились другие слова. Это совершенно не проблема.
Да мне похер ваще, вот похер привела как пример, ибо в школе это проходили, вспомнила. Мне все равно, будет ли слово "фейк" или же "не настоящее". Я ещё о такой херне не заморачивалась.
С какого перепугу?? Вы в себе? У себя на Украине запрещайте что хотите, сюда зачем лезете?
Наверное, с американского телефона строчите? Нафиг его, меняйте на российский.
Вы тоже на русском не пишите и с русскими здесь не общайтесь, идите на английский форум, там ваше родное
Любой каприз за наши деньги! Переходим на скрепный церковно-славянский! Ой, там же полно заимствований из греческого... Придется на язык жестов от греха))) А письменность упразднить, чтоб не строчили тут чего не надо:party2
А потом обратно переходить будут. Так и живем, одна видимость деятельности.
Федеральный закон от 4 марта 2022 года № 32-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и статьи 31 и 151 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации»
"Согласно статье 207.3 УК РФ, если гражданин России под видом достоверной информации распространяет заведомо ложные сведения о действиях ВС РФ или работе госорганов РФ за пределами страны, ему грозит наказание от штрафа в 700 тыс. рублей до тюремного заключения на три года. При отягчающих обстоятельствах (например, искусственном создании улик или корыстных мотивах) наказание увеличивается: штраф до 3 млн рублей, лишение свободы — до 10 лет. Статья 280.3 УК РФ предусматривает ответственность за дискредитацию ВС РФ, статья 284.2 УК РФ устанавливает наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет за призывы к введению санкций против России, граждан России или российских юридических лиц. За распространение фейков, повлекшее тяжкие последствия, предусматривается наказание в виде тюремного срока от 10 до 15 лет.
Не поленилась… Почитала 32-ФЗ и упомянутые статьи УК.
Ни там, ни там не нашла слова «фейк»
Написано «публичное распространение под видом достоверных сообщений заведомо ложной информации»
Вот так изложена статья 207.3 в УК
УК РФ Статья 207.3. Публичное распространение заведомо ложной информации об использовании Вооруженных Сил Российской Федерации, исполнении государственными органами Российской Федерации своих полномочий
(в ред. Федерального закона от 25.03.2022 N 63-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
(введена Федеральным законом от 04.03.2022 N 32-ФЗ)
1. Публичное распространение под видом достоверных сообщений заведомо ложной информации, содержащей данные об использовании Вооруженных Сил Российской Федерации в целях защиты интересов Российской Федерации и ее граждан, поддержания международного мира и безопасности, а равно содержащей данные об исполнении государственными органами Российской Федерации своих полномочий за пределами территории Российской Федерации в указанных целях, -
(в ред. Федерального закона от 25.03.2022 N 63-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
наказывается штрафом в размере от семисот тысяч до полутора миллионов рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до восемнадцати месяцев, либо исправительными работами на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо лишением свободы на тот же срок.
2. То же деяние, совершенное:
а) лицом с использованием своего служебного положения;
б) группой лиц, группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
в) с искусственным созданием доказательств обвинения;
г) из корыстных побуждений;
д) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -
наказывается штрафом в размере от трех миллионов до пяти миллионов рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от трех до пяти лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет.
3. Деяния, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи, если они повлекли тяжкие последствия, -
наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет
Каждый день транслируется в том числе на государственных каналах, даже закон такой есть, о борьбе с фейками. Вот я сейчас пишу этот комментарий, а внизу надпись красными буквами "Уголовная ответственность за фейки". Разве нет?
Потом напишут "Уголовная ответственность за вранье". Не совсем эквивалентный смысл все же.
А мы проведем ...эээ...СЯО(специальная языковая операция) и фейк стает фейкъ, и вообще все иностранные слова станут русскими.
Будут писать что-то типа "хорошилище идет по гульбищу из позорища на ристалище". В духе времени.
Очередной распил бабла. Президент тоже иностранное слово. И таких слов - вагон и маленькая тележка. Кто-то получит деньги за составление "правильных словарей", потом создадут учреждение по контролю за соблюдением этих норм, они будут получать зп и т.д. Очередная бредятина и выкидывание денег на ветер. А обычный язык будет существовать как и раньше и ему нет дела до этой писанины. Показуха очередная
Предлагаю такие заимствования как президент и депутат тоже заменить на русские слова царь и бояре, так сразу понятно что к чему 🤣
Это емкое слово. Сложно его заменить. Это не просто лживая информация, а сфабрикованная лживая имитация реальности в целью ввести в заблуждение. И все в одном слове. Я бы от него не отказывалась:) Не пишем же мы "электронная вычислительная машина", как-то привыкли к компьютеру:)
Нет, не заменит. Фальсификация относится к предметному, тому, что можно потрогать руками:) Фейк - слово из современного цифрового мира, это сфабрикованная подделка в информационном пространстве.
"электронная вычислительная машина" = ЭВМ. раньше очень даже писали. но в моем программистском уме ЭВМ - это большой такой шкаф, и не один, а целая комната шкафов. компьютер - это небольшая коробка с монитором и клавишами впридачу, ну а лаптоп - "книжка".
так что пишем и говорим, просто в природе уже нет ЭВМ. есть, конечно, серверы, которые не меньше, по сути это тоже ЭВМ, но их мало кто видел вживую.
Вот ещё кандидат на запрет использования, полностью поддерживаю. Как мы в СССР обходились без англицизмов.
В случае с Володиным - постоянный докладчик?))) Вообще он председатель палаты. А спикер - это просто кому-то так нравится. Может быть, ему самому...
"Товарищ Сталин, Вы большой ученый,
В языкознаньи знаете Вы толк,
А я простой советский заключенный,
И мне товарищ — серый брянский волк."
Вы будете смеяться, но я понятия не имею, что это такое. Чем оно занимается? Так что по-русски меня устроит больше.
Креативное агентство — юридическое лицо, компания, основным направлением деятельности которой является разработка оригинальных рекламных идей, концепций.
Отличие от рекламного агентства можно вкратце изложить так — креативное агентство является разработчиком рекламных идей, в то время как рекламное агентство является средством реализации этих идей.
Так переведете на русский-то?
Я наконец узнала, чем занимается креативное агентство:) А то, творческое агентство, а что творит - хз, то ли малюет, то ли поет:) А так ясно-понятно - агентство по разработке рекламных идей. Одним словом, даже словом "креативный", не всегда можно передать смысл:)
Нет, не просто рекламных идей. Рекламными идеями занято рекламное агенство. Креатив - это оригинальные концепты. Концепты тоже мне нужно перевести на русский )) Агентство, кстати, тоже импортное слово )))
В общем, дерзайте ))
Вы сами же и ответили. Разработка оригинальных идей, а что за идеи, кому и нафик они нужны - это уж пусть клиенты решают:) Кстати, "агентство", как "оригинальный" и "идея" - это далеко не новые заимствования. Слово "агент" в русском языке использовалось еще в конце 16 века:)
Возвращаемся по ветке выше: Вы сами перевели - "агентство по разработке оригинальных идей":) Вернемся еще выше: Не всегда можно заменить одним словом, особенно с учетом того, что "креативное агентство" полностью смысл не отражает. С таким же успехом можно назвать "творческое агентство" и условиться, что имеются в виду какие-то новые идеи. Народ привыкнет так же, как привык к "креативному".