d'

копировать

Подскажите, что это значит перед словами в английском. Первый раз такое встречаю. Переводчик перевел d'big как очень большой, но выглядит как-то бредовенько, без логики.
Thanks

копировать

покажите хоть пример

копировать

Например: d' big screen

копировать

Точно в английском?

копировать

Великобритания, Ирландия, часто используется. Возможно, что и в значении "очень", но почему?? Как связаны d и очень.

копировать

вообще похоже на французский, примерно так писался д'Артаньян.
но там это просто артикль. Апостроф возникает при удалении гласной на стыке двух гласных. Иначе было бы "de Artagnan"

Еще может что-то про D - диагональ, а ' - дюймы?

копировать

Не, это английский, нейтив.

копировать

Никогда не видела такого. Хотя вот, может ответ:
Is Big D same as IMAX?
AMC's website defines BigD as “a premium large screen format auditorium that offers dimensional sight, dynamic sound and deluxe seating.” For moviegoers looking to see “Oppenheimer” on larger screens but unable to get to IMAX, BigD is a unique option that provides larger screens than the traditional movie viewing .
https://oanow.com/news/local/oppenheimer-imax-barbenheimer-bigd-movie-theater/article_836ee7e2-24d9-11ee-bbac-ab1cc133ad72.html

копировать

А, теперь понятно, в каком смысле могло быть "очень"! Дело в том, что во всех выражениях буква D - большая, даже в середине текста! Спасибо, интересно!

копировать

нет такого. Что-то не так поняли.

копировать

The big screen ?

копировать

Я склоняюсь к этому варианту, просто не стала пока народ сбивать своим предположением. Может это просто звучание the так записали.

копировать

другие варианты даже в голову не приходят

копировать

Ну мне хотелось получить подтверждение от здешних знатоков )

копировать

Может, голосовой ввод? Воспринял the как d.
Проблемы фикции, на улице койкого.

копировать

вот тут прямо паблик такой:
https://www.fac...ebook.com/profile.php?id=100063752451780

Может это марка?

копировать

А не напишете вкратце, что там? Нет антивируса, боюсь по незнакомым местам ходить :scared1

копировать

первый раз слышу

копировать

Do и did иногда так сокращают, типа, D'you wanna go? Но перед существительным не встречала никогда.