биколорные анонимы
У кого-то ник "Аноним" и всё. Можно еще какой-то невидимый знак добавить, пробел или точку, и несколько ников "Аноним" иметь.
И что? "биколор" это просто международное слово. Как широко оно используется в языке- зависит от того, как вообще данный язык принимает заимствования и как хорошо народ знает язык. Так же от социального статуса языка в конкретной стране / местности.
Что "и что"? В русском языке в отношении флагов применяется. В профессиональной художественной и искусствоведческой области — нет. А уж по отношению к анонимам и вообще было неправильно применено, биколорный объект единый, а тут речь про разных анонимов. Если бы половина анонимуса была бы написана темным, а половина светлым, тогда можно было бы сказать, что он биколорный.
"в русском языке" слово применил Автор, а как вы его применяете- ваше дело. Да, обычно об одном объекте, но все, кроме вас смысл поняли, так что проблема в вас, а не в слове и русском языке. Мокроступы еще обуйте и на дровни, а то слово и "автобус" и "метро" и "машина" - все англицкие, как и биколор, нече в великом языке грязь заморскую употреблять!