Аудиокниги на английском
Посоветуйте, пожалуйста. Письменный английский (технический и деловой) на хорошем уровне, а разговорный и восприятие на слух почти по нулям. Времени нет совсем, поэтому решила хотя бы на ночь слушать аудиокниги. Посоветуйте, пожалуйста, что с моим бэкграундом из книг с современной лексикой лучше послушать?
Вам британский или американский? И вы планируете слушать и при этом читать? Вы так больше половины не поймете.
Так любые книги, они все аудио. Любите детективы - слушайте детективы.
Ellie Reinolds Shiiver
Ruth Ware One by One
Майкла Крайтона самые его первые детективы.
Какие-нибудь, прости господи, сумерки для начала. Они настолько простенькие и с таким убогим словарным запасом, что для «вхождения» в восприятие речи со слуха - самое оно))
Не-не-не. Только то, что нравится. Скажу по себе - первые три месяца все книги для меня были шумом. Переслушивала каждую главу по 4 раза.
Нужна практика.
Какие-нибудь романтические истории типа Message in a Bottle.
Зачем слушателю убогий словарный запас? Надо слушать и получать удовольствие.
И не бояться бросать, если книга слишком сложная или неинтересная.
Скажу вам по секрету - на английском столько фигни написан, что ужас. Я беру в библиотеке аудиокниги. Из ста можно слушать максимум книжки 3.
Если хотите юмора - Lisa Scottoline. Только не ее детективы, а ее автобиографические книжки. Очень смешные и легкие для восприятия. Она американская итальянка.
Могу, конечно. Очень люблю детективы. Есть в Америке ряд авторов, которые пишут кулинарные детективы. Я подозреваю, что клепает их "бригада" людей и публикует под разными именами.
Бывают читаемые, бывают глупыми.
Я прослушала серию Joanne Fluke. У нее цикл романов. Там сюжет сквозной, с одними и теми же героями.
А вообще я ищу просто - закачиваю сотни книг. Обычно десяти минут прослушивания хватает, чтобы понять.
Сейчас вот слушаю B.A.Paris. Триллеры. Особенность - сначала скучно-скучно, а потом бац, и триллер. Душевненько.
Иногда смотрю, что переводят на русский, и нахожу оригинал.
Успехов и удачи.