Как вы называете ёмкость для яиц?
У меня, как оказывается, нет в лексиконе слова, обозначающего емкость для яиц. Потому что в моем быту ее нет и не было
А есть же еще подставки для крашеных яиц на пасхальный стол, праздничные
А вообще я недавно в отеле долго пыталась получить egg holder на завтраке, все озадачились, потом признали, что нет такого, выдали розетку для варенья
А в каком это словаре?
https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/32809/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0?ysclid=lvb23r2e3d936495287
Грохотка
рама с натянутою проволочною или веревочною сетью, сквозь ячейки которой протирают выпущенную из рыбы икру при приготовлении последней на промыслах.
Что есть емкость для яиц? То что в холодильнике могу назвать подставка. А так вспомнилась из анекдота корзиночка🙈🤣
Я более старомодна. Когда покупаю, спрашиваю, сколько йаек в упаковке. Беру исключительно крупные. Они, чаще всего, по 2 десятка. Прошу две упаковки)))
Яйца в клетке :animal2:ups2:ups1
у меня никак. "убери яйца в холодильник, достань яйца из холодильника." других емкостей для яиц не имею)
А сейчас разве в грохотках продают яйца? Только ведь в упаковках по 10 штук(или меньше). А это не грохотки ни разу...
Ничё себе как далеко цивилизация у вас шагнула.. У нас нет такой красоты на полках в магазинах, а может раскупают все до того, как я туда прихожу.. :) Вероятно в стране нет проблем с картоном. раз такие упаковки производят.. :):)
Я наверно лоток для яиц называю. Это то, что в холодильнике. А упаковку в магазине - Упаковка для яиц так и называю. Раньше сетки для яиц были.
Тоже ячейкой называю. И продавцы на рынке ее тоже так называют, на 30 штук которая. Причём почему-то с предлогом "на", "вам на ячейке?"
Пластиковые (короб на 15 штук со вставкой для крепления яиц внутри) называю контейнером.
Гиляровский. "Мои скитания"
"Первым делом из садка вытащили огромнейшего икряного осетра, при нас же его взрезали, целую гору икры бросили на грохотку, протерли и подали нам в медном луженом ведре, для закуски к водке, пока уху из стерлядей варили да на угольях жареху стерляжью на вертелах, как шашлык, из аршинных стерлядей готовили...."
Ну, осетров здесь ловить нельзя, а для красной рыбы да, на севере используют грохотку. Причем, для каждой породы рыбы свою по размеру ячейки/икры.
Про грохотку и Челябинск. Найдено на просторах инета.
"Оказывается, в Челябинске упаковку для яиц называют грохоткой. В словарях этим словом называют «раму с натянутою проволочною сетью, сквозь ячейки которой протирают рыбную икру».
Но так как в Челябинск более развито машиностроение, нежели рыбное дело, то, скорее всего, грохотка произошла от слова грохот — это одно или несколько вибрационных сит (решёток) для разделения сыпучих материалов по размерам.
Вот такая история!"
Да никак. Или просто коробка для яиц. Как-то редко приходится использовать название для этого.
я покупаю яйца в упаковке и в ней же храню. вообще-то, никак не называю. но можно так: коробка яиц. упаковка яиц.