Помогите перевести с английского

копировать

Я бронировала отель через сайт, у меня двухместный номер, я собиралась лететь одна,и бронировала нп одного человека потом ко мне присоеденилась подруга и я послала изменения, чтобы они добавили в форму резервации, что в номере будут проживать два человека, что они мне ответили:

We would like to inform you that we have modified the reservation as per your request at no
additional cost.

Please find attached a copy of your hotel confirmation.

копировать

Они говорят, что согласно вашему запросу изменили данные и не взяли за это денег

копировать

точно

копировать

Спасибо большое!

копировать

почти дословно: "Мы хотели бы сообщить вам, что мы изменили оговорки, как по вашему запросу, бес дополнительных расходов.
Ниже прилагается копия подтверждение вашего отеля.

копировать

ну да промт примерно так и переводит :))))

Открыть в форуме