Знающим френч

копировать

Помогите, пожалуйста, перевести несколько предложений ребёнку в школу:

Мой папа - программист. Он работает за компьютером. Он ходит на работу 5 дней в неделю, а субботу и воскресенье проводит с нами. У меня тоже есть компьютер. Это "Барби" компьютер, там много игр на английском и французском.

Огромнейшее спасибо!

копировать

вам быстрее ответят в загаранице может быть?

копировать

Mon père - programmeur. Il travaille à l'ordinateur. Il va travailler 5 jours par semaine, et le samedi et le dimanche est de travailler avec nous. J'ai aussi un ordinateur. Cette "Barbie" ordinateur, il ya beaucoup de jeux en anglais et en français

копировать

Mon père est programmeur. Il travaille à l'ordinateur. Il va au bureau 5 jours par semaine, et le samedi et le dimanche il passe le temps avec nous. J'ai aussi un ordinateur. C'est le "Barbie" ordinateur, il y a beaucoup de jeux en anglais et en français.

копировать

Перевод из он-лайн переводчика? К сожалению, очень много грубых ошибок.
Речь о варианте Pavlin.