Стоит ли браться? (удаленная работа)
Прошу совета знающих людей. Нашла в инете вакансию модератора текстов на бирже копирайтинга Texthunter.net. Написала письмо, мне прислали тестовое задание. Выполнила, отправила. Конечно, может еще меня забракуют и я бегу впереди поезда, но у меня возникли такие вопросы. В тексте нужно было исправить грамматические, стилистические, и прочие ошибки, логическое построение фраз и правильность применения ключевых слов. Если дело касается только ошибок, правильности построения фраз, запятых, то это я делаю очень быстро, бегу по тексту глазами и сразу замечаю что не так. Но может я слишком ответственно отнеслась к заданию (тестовое все-таки), т.к. на выполнение задания в 2500 знаков я потратила почти 2 часа. Текст на тему инвестиций мне показался примитивным, бездарным и некрасивым. Мне пришлось в инете искать смысл тех или иных терминов, полностью перекраивать и перестраивать предложения, многие термины были употреблены не к месту и неправильно, все удалила, подправила, несколько раз вслух перечитывала, как звучит, опять что-то подправляла. И вот за это все, в случае если меня утвердят, я должна буду получать от 0,1 до 0,15 y.e. за 1000 знаков. Т.е. за тестовое задание я заработала бы 0,30 y.e. 10 рублей выходит. Нет, я не жадная и не гонюсь за легкими деньгами, но тут что-то не то по-моему. Или я все-таки неправильно поняла чего от меня хотят, и нужно было действительно лишь бегло пробежаться и за несколько минут исправить самые грубы ошибки? Просто было написано: "Это пробное, шаблонное задание, в котором необходимо проверить качество употребления ключевых слов, соответствие текста приведенному выше техническому заданию, правильность логических построений, исправить стилистические, орфографические, пунктуационные ошибки. Проверить наличие, правильное написание и выделение жирным шрифтом заголовка, ключей, линков и тегов(специального оформления ключей)". Блин, но текст и правда был фиговый:(
