Испанский и французский - ищу фрилансеров.

копировать

Перевод с испанского и французского на русский - письменный. Тексты НЕ технические - простые, можно сказать местами художественные. Можно работать как в офисе, так и дома.
Нужно сделать большой объем до Нового года. Оплата обсуждается, но меньше, чем в бюро переводов.
Надежно, но без предоплаты. Нужно для моего проекта в фирме.
Пишите, пожалуйста, кто заинтересовался, в личку или на почту egerie_bel@mail.ru - контакты, какой язык, стоимость услуг, если есть, какой опыт переводов и где.
Спасибо.

копировать

написала в личку и на мыло.

копировать

Испанцы! Ау! :)

копировать

Вам еще актуально? У меня друг искал такую подработку (большие объемы - не проблема, т.к. испанский - 2-й родной). Но ищет ли сейчас - не знаю. Узнать?

копировать

ну конечно узнать, автор же просит об этом!

копировать

Испанский - да актуально. Узнайте, пожалуйста, у знакомого.

копировать

Написала на почту и в личку.
Предлагаю перевод с испанского. Живу в Испании с 1995 года, муж испанец. Есть опыт переводов, но это не мое основное занятие. Декабрь у меня относительно свободный месяц.

копировать

бытовые тексты на русский переведу
сколько заплатите?
могу перевести тестовое задание (с испанского на русский. обратно - труднее)

копировать

пришлите задание на elizaveta-ss@rambler.ru

копировать

Французский еще нужен?

копировать

Французский пока уже не нужен. Точнее, есть несколько переводчиков уже.

копировать

Испанский - Вам профессиональный переводчик нужен? А знания школы с углубленным изучением испанского не пройдут? Напишите в личку, может тестовый какой листочек...

Открыть в форуме