Как лучше учить язык?
Обращаюсь к коллективному разуму, прошу конструктивных советов. Не прошу замечаний из серии: "да как ты до своего возраста осталась столь безграмотна" и т.п.
В общем, задача стоит в изучении английского почти с нуля. Мне 40 лет, язык учила в школе и больше к нему не возвращалась.
Язык нужен по работе. Никто не ожидает от меня хорошего владения им, но на уровне умения понимать деловые переговоры, ведущиеся на английском- нужно. Сама я при этом могу отвечать по русски- переводчик переведет, т.е. задача не в том, чтобы я начала говорить, а именно в понимании беглой английской речи.
Я растерялась и даже не понимаю, как приступить к такой задаче. Идти на курсы? Искать репетитора? Заниматься самой по каким-нибудь учебникам? Что лучше при нулевых знаниях и не юном возрасте?
Я учила 4 языка в разном возрасте. Английский учила на курсах, потом в Лондоне (пока там жила год), сама по учебникам - в разные периоды изучения :)
Понятно, что наиболее быстро он учится в языковой среде. Понять беглую речь - это сложная задача и не так быстро решаемая.Я бы советовала начать с репетитора (не носителя), грамотного и очень много задающего на дом :), я так выучила испанский до хорошего уровня за год. Потом можно и курсы + общение с носителями в форумах и пр. И обязательно на занятиях разбирать с вашей работы примеры и тексты....
вы сами как оцениваете способности к языкам? А то можно ведь и любым способом не выучить:))
Спасибо!
Пока именно эта схема кажется наиболее разумной.
По поводу оценок способностей...Я пока стараюсь не оценивать свою способность к языкам. Я не знаю, какая она, я не учила языки:)
Сорри за офф - а контактами испанского репетитора не поделитесь? Очень нужно, и как раз за год :)
ну как раз возраст обучению не помеха ;)
а вот умение понимать язык на уровне деловых переговоров - это как раз нужно хорошее владение языком. Потому как на уровне "привет-пока-как дела" вы и дома можете сколько угодно текстов читать и слушать.
Вообще, все, что вы перечислили в плане изучения, может иметь место.
Лучше, наверно, пойти на спец. курсы. Если будете обучаться индивидуально, можно за короткое время научиться понимать деловую речь.
можно обучаться удаленно - по скайпу.
можно самостоятельно пробовать учиться - побольше слушайте радио, аудиокниги, фильмы смотрите (с титрами).
ну заодно, конечно, слова учите, грамматику.
удачи.
Если вам нужно понимать, то придется учить язык как следует, и говорить в том числе. Возраст не помеха, нулевые знания - тоже, главное- заниматься стабильно каждый день. Идите на курсы с носителями, только имейте в виду, что и носители, как все преподаватели в принципе, разные. Сходите на пробное занятие, один преподаватель не нравится, пробуйте другого.
Если грамматика забыта, то в начале д.б. грамматика, а потом уже аудирование и говорение. Вот как раз носители особо грамматикой не озабочены, это "фишка" именно Российского подхода к изучению языка... А носители могут лексику помочь выучить и просто адаптироваться в языковой среде...
работать по неск.направлениям
курсы - напр.language link или что-то подобное
слушать - радио, тв, песни (с текстом перед глазами)
писать (это же и разговор.барьер снимает) - на форумах, писать рассказы
