Способность учить языки после 3О :)
Девушки, расскажите пожалуйста, про ваш опыт изучения языка " на старости лет " в смысле, после 30 :)
И отрицательный и положительный :)
Особенно интересует мнение работающих и имеющих детей дам, как справитсья ?
А Вы на курсы собираетесь ходить или самостоятельно?Опыт очень даже положительный:)Дело не в возрасте, а в гибкости ума, способности учиться новому и количестве свободного времени.Чем больше времени этому уделять, тем лучше результат:)
Хочу "начать" по интернету ( первый уровень ) просто для ознакомления
а потом продолжить на курсах Гёте Института раз в неделю ( буду немецкий учить )Свободно владею англ и франц. , в целом не особо тупа и тугодумна :)
Сейчас учу английский. Получается. :) Но у меня вообще к языкам талант. Занятия два раза в неделю по вечерам, длятся 2,5 часа (астрономических). С ребенком мне помогает мама. :)
учу испанский в институте сервантеса
по субботам с 10ти до 15 30.
мне 31 у меня детей нет.
в группах люди от 20 до 50ти, у всех кто от 30ти и выше дети.
есть даже пара муж с женой, где по 35 лет им, у них двое детей, их с няней оставляют.
Я в 39 лет и девять месяцев пошла учиться английскому. Закончила 3 уровня, потом кризис и на это удовольствие стало жаль денег. Но уже смогу рассказать где танки и укрепления!:-)
ооо, чешский...))
Можете порекомедовать конкретные учебные пособия?
Или интерактивные курсы?
Вообще, все-все интересует!
я после 40 :) с нуля, и не английский :) тяжко, очень, и сам процесс обучения давным-давно забыт, голова пухнет :)
зато прикольно :)
2 раза в неделю по полтора часа, + домашка...
Учу в данный момент :-) почти уже в 40 :-)))) По инету, ест работа и дети. Оч стимулирует, дисциплинирует и всяко такое :-) Тяжело канеш, мозг скрипит периодически, периодически хочется себя убить об стену, но в целом, походу я тащусь от самого процесса :-)
От мотивации всё зависит, как обычно. :-) Если сильная и стойкая будет, то выучите любой.
муж 41г самостоятельно учит французский- около 8мес- уже болтает на уровне туриста где-куда. И понимает что отвечают.
Тоже муж, 40 лет, тоже французский, учит 2 года, ходит к учителю 2 раза в неделю, хорошо говорит, все понимает, сейчас техническую терминологию осваивает, очень ему нравится.
В любом возрасте учатся языки, была бы достаточная мотивация. Из личного опыта, изучение одного иностранного языка с нуля и несказанное улучшение второго. После 33 :-)
А мне и 40 еще нет, тоже немецкий учу, и хоть тресни, а читаю немецкие слова на английский манер.
А мотивация для изучения какая? Я вот "всюжисть" учу немецкий... и блестящими знанимями похвастаться не могу...(((((
Мне для работы надо - денех будут больше платить. Также для мужа - он одним вопросом интересуется по работе, а там 90 % документации на немецком. Мне этот вопрос тоже интересно изучить :)
Ну и нравится в целом :)
Их не люблю, ну очень громко агрессивные. Люблю вот это http://www.youtube.com/watch?v=AxaoEq20O_c
изначально Марлен Дирих пела... Фильмец правда, тот ещё :)
Я тоже не люблю Рамштайн! Я просто девушку-любительницу поддержала!))) Хотя тексты произносят внятно!
Причем в Германии их мало кто знает, а у нас они популярны...
Как правильно перевести название песни - Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte - Когда я желаю чтобы меня желали?
Рамштайн агрессивен?! ну что вы!В них столько энергии, драйва! Чудо как хороша музыка!
Пассивно учу английский :) Мне 28. Процесс идет, но ооочень медленно, если приложить к этому усилие, пойдет быстрее гораздо, но мне пока это не нужно. Смотрю фильмы, сериалы с субтитрами (и на английском с русскими и наоборот, заметила разницу в усвоении:)) Смотрю канал раша-тудей. Комментарии на ютьюбе понимаю практически все, читаю статьи на английском (если их нет на эту тему на русском). И плюс к этому друг учит английский усиленно и довольно хорошо уже болтает, разговаривает в аське и по телефону со мной на английском. Вот так потихньку учу :)
"заметила разницу в усвоении" - плиз. поделитесь, усвоение лучше английский с субтитрами или наоборот? думается что на английском с русскими лучше.....правда столкнулась с тем, что субтитры как правило - вольный перевод, а не точный. если есть, можете посоветовать фильмы с точными субтитрами, дословными?
Наберитесь терпения - немецкий, это, увы, не английский. Идет с трудом.
У сестры жених-немец. Живет уже там. Анг знает свободно, а с немецким пока никак.
Я сама сейчас анг. учу - с голоду уже не умру ))
соглашусь. учу френч с 0 полного, резко отличается язык по своему строению от английского и немецкого, по началу очень сильно путаешься даже в определении мужское-женское
Думаю в первую очередь всё зависит от способностей. 30 - не тот возраст чтобы говорить о возрасте :) Так что если есть языковые способности, после 30 ничего не изменится. А если нет, то обучение будет идти тяжело и в 20.
А если в школе и в уч. заведении была пятёрка по аглицкому-это говорит о способностях или не? )
Мне кажется, вы на себя наговариваете :) Что значит нет способностей? Вы же по-русски говорите, хотя вам никто не объяснял, как это делается :) И, если бы вам пришлось жить в другой стране, вы бы обязательно заговорили :) Возможно, произношению научиться трудно, но вот говорить научиться и понимать - это только дело практики :) Даже правила учить не нужно для этого, кмк :)
кмк, неудачное сравнение с родным языком. и на счёт произношения тоже возражу) у меня произношение всегда было на высоте, оттого и выезжала на уроках. все отмечали его. а грамматика-это для меня тёмный лес.
Ну я давно как грузин говорю по французски, рода путаю, дай эту арбуз или хорошая гриб :)
Уроков в школе не делала, французский ненавидела:) Сложноподчинённые предложения до сих пор избегаю:)
Это не проблема, я считаю :)
Ну так мое твердое убеждение - правила вообще учить не нужно :) Нужно слушать, как говорят они и постепенно запас слов, фраз, устойчивых выражений, идиом, поговорок и т.п. просто будет расти. Русскоговорящий может не уметь ни читать, ни писать, ни знать вообще никаких правил, однако, он же на нем (на русском) говорит :)
Скажите это моей свекрови, она уже 10 лет русский учит, не способна выучить стих Пушкина :я вас любил :)
Коверкает полностью все слова, но правилами увешены все стены, учится по интернету у какой - то строгой девушки с филфака :)
Хочу, говорит, всё по правилам знать. Я не смеюсь над ней, но не слышала от неё ни одной законченной фразы.
Да вы что? Такое бывает? :-о Вот прям ни одной фразы? Даже не знаю, может, просто английский не такой уж сложный язык (учу его)? На китайском "я вас любил" я, наверное тоже не выучу и за 10 лет :) хотя.... на слух очень хорошо запоминаю, нет, все-таки за 10 лет выучила бы, наверное, даже не зная языка :)
Клянусь Вам ... На как дела она может ответить Карашо, ну и всё...
Она бросать не хочет тк говорит, что таким образом спасается от альцгеймера.
И вот вспомнила - пишет неплохо, с ошибками , но понять можно .
Ну в любом случае, молодец свекровь :) У меня знакомая глубоко на пенсии вяжет крючком, тоже говорит - поддерживаю мозг в работоспособном состоянии (разбираясь в схемках).
дык моя и вышивает и вяжет к тому же и шикарно
какую-нибудь сумочку для бельевых пришепок с котами, мама моя :)
Абсолютно нет. Настоящие способности проявляются, например, когда в директ лайв тебя запирают в комнатку с англосаксонами и говорят, ну, переводи :)
А так, кто забыл слово по французски, есть у нас такое слово - выражение:МашА с ударением на 2 ой слог ( в смысле штука )
Дай маШУ , где МаША и т.д.
Да вроде выучила и овладела , франц ещё со спец школы, анлийский позже, но было тяжело, пока не начала работать с ним :)
Преподаю английский уже больше 20 лет.Кого только не было... И каких возрастов!!! И после 50 люди начинали. 30- не возраст, то есть бояться именно возраста не надо. Хуже учить подростков как раз, которые НЕ ХОТЯТ учиться (но я их и не беру). А вот 30-40- прекрасный СОЗНАТЕЛЬНЫЙ возраст- именно сознательность и заинтересованность помогают достаточно быстро освоить азы. Если грамотно сразу подойти к процессу, то есть строить грамматический "скелет" и СРАЗУ параллельно начинать говорить (то есть чтобы преподаватель не говорил- сначала научитесь плавать, а потом воду в бассейн нальем))- можно за учебный год уже начать что-то говорить и понимать. Хорошо бы еще делать домашнюю работу. Банально, но факт.
Мозг вроде готов к испытаниям, я то вот думала, чем старее, тем хуже...На домашку настоена, думаю взять аудио-интернетный курс,а потом в группу пойду. А если буду сталкиваться с ним по работе, то ещё лучше .
ОЙ, спасибо ... Вроде мне так кажется, что стала менее тупой, чем была. Почему-то помимо языка, стало безумно нравится математика, аж до трясучки...
Может выучиться на специалиста по инвестициям ?
Да в том-то и дело, что главное в изучении чего угодно- МОТИВАЦИЯ- то есть ЗАЧЕМ мне это надо? Если Вы к этому пришли, значит мотивация есть) Все у Вас получится! О- не увидела- у Вас еще свободный английский и французский!!! И Вы еще в чем-то сомневаетесь?)))
И я в вашу компанию :) Мне 35, полгода назад начала сама учить турецкий (книга плюс аудиокурс). Просто так, для себя. Получаю огромное удовольствие от процесса! И совсем не чувствую, что мозги заржавели. Слова запоминаются хорошо и самое главное - единственный носитель турецкого, которого я знаю - учительница моей дочери по фортепиано - меня понимает! И даже пытается вести со мной разговоры на турецком языке, но я быстро съезжаю на итальянский (мы живем в Италии), так как серьезные разговоры вести пока не в состоянии. В общем, для меня было счастливым открытием, что после 30 память никуда не делась и вполне можно учиться.
В 34 года учу 8 месяцев французский с репетитором. После 6 мес занятий получен сертификат на А2-В1. Но это второй язык, английский у меня в виде работы с носителями.
эх, я за 7 месяцев пока только на А2 натянула:( В1 к концу лета хочу кровь из носу. английский у меня на таком же уровне, как сейчас французский :) видать, все ж возраст сказывается и мозги иногда прямо кипят и je deteste les Francais! минут на 30 :) но приходит новый день и просыпаешься и мысленно начинаешь комментировать свои действия на французском:) если у вас есть конструктивные идеи по поводу "как лучше учить" - с удовольствием приму в личку, я их коллекционирую и пробую, ищу лучший способ
Занимаюсь немецким полтора месяца.
Самостоятельно.С нуля.
По времени 3-4 часа в день.
Мне далеко за 40.
По курсу-(нет, наверное здесь неможно это писать, ещё сочтут за рекламу) и удалят.
Дали прочитать книжку.Купила курс.
Заниматься хочеться, успехи есть.
Для мужа купила английский курс.
У нас тута нету никаких курсов, похуже, чем в Испании...
вариант 1 )
Гете Институт дорогой, но в Москве есть и во Фр есть
вариант 2 ) курс из КНЕДА ( государственной организации ) аудио и интернет
Ихь либе дих
Гибен зибер ? битте драи копеек ? ( источнкик папа )
Ищу стихотворение ГЁТЕ про пурпурный цветок, кстати, может, кто знает ?
С детьми-то как раз и легче. (Но это если есть базовый уровень, чтобы не было ошибок в плане произношения).
Я,я! сейчас сама дома учу английский по программе Розетты Стоун (Rosetta Stone English Level 1, 2, 3, 4 & 5 Set with Audio Companion) скачала бесплатно из инета, хорошо так идет, весело и даже явный прогресс есть, хотя я пока только прохожу 1-й уровень. до этого мне инглиш совсем не давался, ну никак просто
с кинозал.тв, там есть раздача где только 1 и 2-й уровни, а есть где все пять сразу http://kinozal.tv/browse.php?s=Rosetta+Stone&c=0&v=0&y=&t=0&a=0&o=0 одно удовольствие учить язык, причем любой, хоть китайский )
подскажите, а в каком разделе нужно искать? я зарегистрировалась, но найти пока не получается.
Три месяца ходила на курсы английского - шесть человек, всем от 30 до 40, все с нуля. И вот за это время прогресс у всех очень разный, разница просто огромна. Лучше всех себя чувствуют те, кто хорошо знает другие языки - немецкий и французский. Тем, кто чего-то там учил в школе и забыл, намного хуже. И, конечно, многое зависит от самостоятельной работы - на дом задают немного, а на занятиях откровенно ориентируются на отстающих. увы.
Вот бесплатные http://www.goethe.de/lrn/prj/rod/da1/l01/deindex.htm однако все объяснения на инглише
Муж мой 43 года английский 6 мес самостоятельно аудио плюс кучу всего -полный нуль.Причем , что удивительно отлично болтает в кафешках и магазинах, договаривается и все остальное, попадая в англоязычную среду - думала я быстро выучит,если займется, а вот оно как думаю учителя нанять - сама не справлюсь (убью), но у него вообще видимо нет склонности к изучению - он 22 года жил в России и не сумел выучить русский!
Мне 33 и я учу китайский.Каждый день почти по 2 часа сижу и разговариваю с учителем.Записываю слова русскими буквами.Что то уже говорю и что то понимаю.За плечами английский и слабеноко арабский.
Если до 30 не было способностей к языкам, то после только жесткая самодисциплина поможет...
пробовала - фигня полная:) там потом предлагается после каждого просмотра учить по карточкам - вот это и есть основное запоминание, а по просмотру нет, ничего не запоминается:)
прошла 2 уровня английского в прошлом году мне 48 было(в школе учила немецкий,хорошо училась))).Очень тяжело было на 1 уровне! Вдруг откуда-то немецкий попер!!!Про произношение отдельная песня)Но себя зауважала. Хочу продолжать,держу в руках тетради и настраиваюсь повторять...где бы стимул взять))) но мечтаю...Говорить не пыталась... кто ж меня ждать будет,пока я предложение составлю)))теряюсь,блин,сразу,особенно,если импортный мужчина знакомится(((((