сколько языков знаем?
Немецкий разговорный, английский письменный (говорить на нём чёй-та не получается :-()
Свободно говорю на: русском, английском, армянском и неплохой средний уровень французского. Еще были порыви греческий изучать, но быстро передумала.
english - разговорный, также учу deutsch сейчас, пока пребываю в легком шоке немецкой от грамматики :)
ага, прикольная, когда еще учить не начала, казалось, что язык такой, немного грубоватый что-ли. Но буквально после первого урока мое восприятие изменилось, теперь заслушиваюсь, когда говорят! супер :)))
если среди носителей живешь, то нормально учится. Я в инязе английский учила. А потом жизнь в Германию забросила (15 лет уже). Немецким владею сейчас лучше, чем английским. А вообще знание двух иностранных(англ-плюс рус) тут дает тебе преимущества перед местными при поиске работы - в интернацинальных фирмах.
тяжело учИтся, может потому, что язык сам по себе сложнее, чем английский. Учу я как дома, так и в среде - там эффективнее конечно. Просто только читать, а так, грамматика намного сложнее, сами слова туго запоминаются - длинные они. Тем не менее, думаю что это все реально, прорвемся однозначно :)
нормально учится. Грамматика чуть сложнее. Плюсквамперфект, артикли и подобное, но этого немного. Зато все остальное проще и логичнее. Мне легко было.
не считая русского- два, оба не в совершенстве, к сожалению. аглийский более менее приличный, чешский- только на бытовом уровне
русский-родной.иврит-отлично.английский-удовлетворительно.украинский-хорошо.немецкий,проученный 10 лет в школе и 4 года в институте-ни фига,как будто в коме провела все уроки.
Один язык на котором тут общаемся а,другой страны в которой родилась,третий язык мужа,четвертый язык бывшего но страны в которой живем ,пятый -интернациональный ,надо жеж мне было с ними как то начинать общаться .:-) еще учила в школе французский,потом три года в универе испанский,а ну еще и латынь ага,пол года ..но это выкинутые время и деньги ,акромя как этикетки я на этих языках не осиливаю.
да нечему респектировать ,мне за то полугодие что ее преподавали у нас, еле пятерочку натянули тогда по 10 ти бальной
это я так работала несколько лет:)) руководство финансовым отделом, все серьезно, в подчинении аборигены, т.е. и так основной неродной язык, но при этом еще и клиенты по всему миру, 3 языка самые ходовые были, телефон звонит - не знаешь, на каком говорить надо будет. Изредка заклинивало (психовала, почему американец не может въехать в число фюнф, считала, что издевается) - посмеемся и дальше общаемся. Потом автоматом происходит, даже не задумываешься.
У Вас вона какой немецкий шикарный ...космические корабли ..у меня русского нет такого :-) завидую :-)
у меня болезнь "Хочу все знать" с детства:))) обожаю энциклопедии и информацию обо всем на свете, особенно если еще и картинки есть:). За неимением русских вариантов книг в какой-то момент пришлось на немецком наслаждаться:). Ну и интересно было, как немцы извратились в очередном каком-нибудь названии - триста коротких слов слеплены в одно, как обычно:). А английский - в спецшколе училась, у нас с 7 по 11 класс технический перевод целиком один день в неделю был. Переводили тексты сотнями и по военной технике, и по медицинскому оборудованию, и по физике, и по химии, и по всем остальным отраслям.
При этом я вообще финансами занимаюсь всю жизнь:)).
Немецкий-нормуль,типа родной,английский-очень средне,сподвигают на французский,но мне че то лениво уже :)
я учу только то, что мне РЕАЛЬНО нужно для жизни. понадобится китайский - выучу и его. а пока четырех хватает.
да и не учится язык вот "так просто" - для этого нужно погружение в языковую среду. а так можно его годами учить, все равно говорить на нем по-нормальному не будешь.
Щас посчитаем. В школе был английский (знала оч хорошо, сейчас чуть подзабыла - но придет с повторением) и итальянский (говорила, а сейчас ни бум-бум, а жаль. осталась в голове лишь грамматика и отдельные фразы). В универе - латынь (ага, ну помню грамаику слегка:)) и старосавянский язык (вот это лучше б забыь и не вспоминать:))) При переезде выучила языки страны, где живу - финский и шведкий. Неплохо, вроде, хотя финский можно б и лучше. Русский.... стараюсь не забывать письменный, а то много тут приезжих, которые оправдываются своей заграничностью, а по-русски пишут с ошибками. Теперь что-то на испанский тянет, прослушиваю слова перед сном не скажу где:)))
7 :) русский и украинский, как родной. Английский - достаточно прилично, так как рабочий, словацкий - был свободный, теперь говорю мало, уже труднее. Французский понимаю более-менее,сказать могу только элементарные фразы. Чешский и польский понимаю и читаю свободно, но не говорю:)
942 просмотра - 51 гордый ответ = 891 человек владеет только русским и всё. Не расстраивайтесь, автор, вы не одиноки. :-)
не-а, просто лень отвечать и уровень владения не могу адектватно оценить. Уже был такой опрос.
Английский, немецкий - свободно, от "как зовут" до устройства космических кораблей и налогового законодательства :) . Итальянский - разговорный, на уровне туриста, т.к. Италию обожаю, стопиисят раз была и еще тыщупиисят поеду. Еще латынь знаю, но только читаю, пишу и цитирую известные высказывания, говорить на ней нет смысла:)).
апдейт - посмотрела, народ считает и те языки, на которых смысл прочитанного-услышанного улавливает. Тогда у меня европа вся:))) зная англ,нем,итал, латынь и имея настроенное на иностранную речь ухо, всегда можно понять общий смысл слов и текста. Это как русский с украинским. Но мне кажется, что знать язык - это только если можешь рассказать на нем то, что хочется, и при этом люди нормально поймут.
не прикидывалась, простая как 5 копеек:) гениям понты не нужны;)
а языки - побочное явление, путешествую самостоятельно много, без языков неудобно было бы:).
Блин дамы, я просто восхищена!!!
Я-то с русским не совсем дружу т.к. наверное, гены сказываются. А тут знать ещё иностранные языки...
ВЕГДА ВОСХИЩАЛАСЬ - РЕСПЕКТ ВАМ!!! Правда, правда, искреннее восхищение!
Я в аспирантуру не пошла только из-за страха перед английским, которого до жути боюсь со школы.
Со страхом публичного выступления справилась. А вот со страхом перед иностранными языками не могу - реальная фобия. Наверное, только когда перееду в другую страну, может там и научусь "плавать" а так НЕ МОГУ - просто панический страх. Поняла, что испанский не сложный. Но мне надо жить в той культуре, что бы начать бороться со своими страхами, но пока не получается и потому стараюсь не думать, а то совсем в комплексы себя загоню.
Так что, те, кто знает иностранные языки, действительно умнички, искренне восхищаюсь вами!