знающим японский язык

копировать

подскажите, пожалуйста, знающие люди: нужно написание японскими иероглифами слова "дочь" и "сын" ; я правильно понимаю, что дочь - это ?
а сын - это не один, а два иероглифа сразу - ?
а возможно ли написание слова "сын" одним иероглифом?
очень нужна помощь!

копировать

дочь- 娘

сын - 息子

копировать

а зачем Вам?

копировать

Вы уверены, что это японский язык? В японском алфавите буквы, а не иероглифы.

копировать

Пять баллов))))Учитесь,учитесь и еще раз учитесь!

копировать

Чему учиться, простите? Что в японском, как и в корейском, языке нет иероглифов, я и так знаю. А вот вам будет интересно узнать, что там есть аж 3 алфавита.

копировать

Уфф,лучше съездите в Японию и сразу вас осенит открытие,увидя иероглифы)))

копировать

Да есть там иероглифы, есть!

копировать

Катакана, хирагана + иероглифы.
Иероглифы в качестве средства японской письменности были заимствованы из Китая. Китайский иероглиф - это письменный знак, характеризующийся своей графической формой и ассоциирующийся со словом, для записи которого он и был создан. Первыми письменными знаками, с которыми познакомились древние японцы, были китайские иероглифы.

копировать

Если я была бы в чем-то уверена, я бы тут не спрашивала, как вы понимаете))
Если вы реально знающий человек, то могли бы подсказать по сути, видимо?

копировать

К сожалению, подсказать не могу, японский сын учил, не я.

копировать

Девушка, в японском 3! азбуки как таковых. Аноним дал китайскую иероглифику, в переводе все верно.
Японцы частично позаимствовали китайскую иероглифику, да и много чего другого. Просто они очень не любят об этом говорить:)

копировать

вы точно уверены,что у японцев нет иероглифов?:)

копировать

Ок, просветили вы меня.

копировать

спасибо за информацию по японскому языку, было интересно узнать
т.е. получается все же, что слово "сын" состоит из двух иероглифов?