Английский язык
Учу английский язык, больше для себя, но с надеждой что пригодится для работы (которой пока нет, но может и сложится...). Вопрос такой - грамматика-лексика вроде нормально, но вот аудирование...ну сложно мне на слух понимать речь (так они, носители, быстро говорят))) Есть какие-то проверенные опытом сайты где можно слушать и сразу перевод видеть-читать, не школьные тексты, а "жизненные"? И вообще, прошу совета как все таки учиться понимать разговорную речь?
Я начинала понимать разговорную речь с фильмов с субтитрами. Потом перешла на просмотр интервью с различными людьми известными,естессно англоговорящими. Тут дело времени, на самом деле.Мозгу нужно дать время привыкнуть к беглой речи. Просто слушайте несколько раз один и тот же отрывок.И постепенно начнете улавливать уже отдельные слова,а далее и предложения. :)Это не за 10-15 мин, может занять и месяц.Главное - регулярная практика.
Спасибо. А где брать эти фильмы? скачать можно? и где? (не сочтите за наглость). Да нужно слушать много, много времени провожу в машине, там пыталась слушать диски к учебникам - отвлекаюсь от дороги, вся ухожу в попытки понять что там говорят)))) проскакивала повороты частенько))))может с практикой вссе изменитя