Fluent English
Как реально повысить свой уровень с Upper Intermediate до Advanced и Fluent и одновременно качественно увеличить словарный запас? Может, какие-то видеоуроки удачные посоветуете? А то всё в основном - для начинающих.
Fluent - понятие субъективное и неизмеримое, а Advanced - вполне реальное.
Знаю кучу народа, у кого реально intermediate - upper-intermediate, в резюме пишут Fluent. По их мнению, если бойко, хоть и с ошибками общаешься, имейлы пишешь и договора понимаешь - то Fluent.
Читайте больше книг и журналов/сайтов/форумов, связанных с Вашей профессией, фильмы смотрите, общайтесь с носителями, и будет Вам счастье! Всё в наших руках, только для спикинга нужны собеседники.
При усердии можно и Proficiency достичь.
пойти гидом-переводчиком на лето. ответственности никакой, а язык наболтаете.
по крайней мере мне, бездари, муж советовал сделать именно так. увы, не успела.
На язык язык так не сядет, но однозначно я подтянула так свой пасив по другому языку, что сдала госэкзамен. Взяла книгу с заданиями для эссе. За три месяца исписала толстенный блокнот формата А4. Единственное, отдавала тексты на проверку.
Флюент это не только свободно говорить надо, но и свободно писать, делать презентации, вести переписку, писать документацию.
Фильмов недостаточно. Надо идти на хорошие курсы, типа бизнес английский.
Спасибо за мнения и советы.
Кстати, нашла ответы на свои вопросы в этом видео: http://www.youtube.com/watch?v=53SIKuCuHv0#aid=P-ikE3VDFuM
Только надо подумать о приобретении словаря English-English. Хотела на свой Андроид поставить, но как-то ругают его по отзывам...