кем работать иностранцу?
Многа букв, но очень нужен совет.
Переехал мой друг жить из Испании в Москву. По образованию инженер-электротехник. Но работал всю жизнь (10 лет точно) начальником колл-центра/техподдержки в одной международной ИТ компании, их офиса в РФ нет.
знает английский и испанский, русский учит (оч успешно)
На всех сайтах вакансий уже резюме поразмещали. Со знакомыми поговорила со всеми. На подобные позиции даже в зарубежные компании нужны ТОЛЬКО русскоговорящие т.к. общаться с клиентами.
3 месяца он мается, никто вообще не откликается и не зовет пообщаться.
Вышел вот с горя учителем испанского за 20тыр в мес. Только разговорный ставит и готовит к сдаче экзамена для испанского ПМЖ. Образования профильного нет - платят мало.
он еще профессинальный дрессировщик собак (сертификаты всякие есть) и футбольный рефери/судья. Но это было у него как хобби.
кем ему пойти без знания русского?
Блин, даже курьером/водителем не устроиться. :(
Накидайте идей пожалуйста... а то совсем чел в депрессии.
пысы: с визами у него порядок, так что официальное оформление не обязательно.
1) В банк колл-центр для иностранцев - но там где нужен английский/испанский.
2) Из ИТ компаний 1С - у них есть игры и деловое ПО
www.1c.ru
К сожалению в банках нужен еще и русский, общаться с руководством, коллегами и работать в системах/программах. На эти должности берут русских со свободным знанием языка. Но я посмотрю международные банки. Спасибо.
1С российская компания, работающая на росс рынок. Программиста они б может и взяли, но он не программист. ему даже в IBM и HP отказали из-за отсутсвия разговорного русского.
Вот еще вакансия на английском/испанском
http://career.ru/vacancy/10879305?query=1%D1%81%20%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
http://hh.ru/vacancy/12206151?query=%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
http://hh.ru/vacancy/11938424?query=%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
http://hh.ru/vacancy/11994118?query=%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
и где он обитает? не сейчас, но чуть погодя - было бы классно заняться испанским. давняя мечта.
как раз разговорный и нужен.
он дрессировщик собак или еще и хэндлер?
если профи-хэндлер, то может хорошо зарабатывать на выставках собак.
Порекламируйте его на специальных форумах (песик, например)- только нужны какие-то фотографии для иллюстрации его работы или описания достижений (если где-то что-то выигрывал...)
в этом бизнесе любят молодых людей, а тут еще и испанец! язык не нужен, там и так все понятно, на выставках.
Да, говорит что хендлером тоже может. Даже сайт сам сделал про дрессировку собак http://jprubiralta.wix.com/sobaka
Правда пока только на англ.
нет, что-то вроде репетитора. Люди хотят для тренировки просто разговаривать с тем, для кого язык родной. Чтобы легче адаптироваться. Таким репетиторам платят даже больше, чем обычным :-)
Я и писала, что он подрабатывает "носителем", за копейки, частным образом. :( в языковые школы не берут учителем- нет ни опыта ни пед. образования.
Автор, посмотрите, вот простой запрос в НН по словами испанский язык, посмотрите, может, что-то подойдет вашему другу:
http://hh.ru/search/vacancy?source=&text=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&search_field=description&area=1&area=&salary=¤cy_code=RUR&experience=&order_by=relevance&search_period=&items_on_page=20&no_magic=true
Смотрите, газета ищет для того, чтобы править тексты носителя исп.языка. Чем не работа?
http://hh.ru/vacancy/12011912?query=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Переводчик испанского в компания - з/п от 80 тыс - http://hh.ru/vacancy/12170479?query=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Преподаватель в языковую школу - удобно тем, что это типа подработки - по вых и вечерам -
http://hh.ru/vacancy/12201759?query=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Обучение испанского руководителя - посмотрите-ка на стоимость почасовки! :)
http://hh.ru/vacancy/12114596?query=%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Вот это, кажется, интересно, только денег хочется больше, конечно - Обязанности: Обслуживание транспортно-логистических потоков в Северной Америке.
http://career.ru/vacancy/12240649?query=spanish
Автор, желаю вашему другу удачи и очень хорошей работы! :)
Автор, вот еще форум по испанскому - http://espanol.su/foro/index.php
Тут, я так понимаю, и сами испанцы могу общаться.