Немецкий язык
А расскажите, пожалуйста, а кому немецкий язык в жизни пригодился?
У меня у обоих детей в школе первый иностранный язык немецкий.
С пятого класса будет английский, естественно, знания английского сейчас важны и будем над этим работать.
Но вот сын периодически страдает, пищит и печалится на тему, зачем ему немецкий. Язык, конечно, мозговыносный. Для меня не английский иностранный язык - это развитие мозгов и, возможно, дополнительные возможности в будущем. Но понимаю, что немецкий может и не пригодиться.
Так вот просто хочется положительных примеров.
простите, у вас столько мусора и штампов в голове, что даже влом много писать.
1. немецкий язык труден в начале обучения, потом когда понимаешь логику языка, он дает все легче. а вот с английским - все наоборот. Он кажется поначалу легким, вроде как слышишь его из каждого утюга, но там такие дебри, что ужас просто.
2. мне лично звучание английского языка в его американском варианте абсолютно не нравится.
если слышу, сразу переключаю канал радио или ТВ. Просто передергивает. Английский английский еще куда ни шло, могу выносить, но его американского брата - нет, нет и 100 раз нет.
Конечно, например, баварский диалект немецкого смешон (для моего уха) до ужаса, я без улыбки не могу их слушать. Швейцарский немецкий еще смешнее, после этого комедию уже можно не смотреть, сил смеяться не останется.
3. откуда мы знаем, какие склонности у вашего ребенка? Может, ему он дальше автослесаря пойти не захочет? Вот станет таким свободным художником и скажет: буду слесарем, и гори все синим пламенем.
4. с высоты своего возраста и опыта могу сказать, что будь передо мной выбор сейчас, пошла бы в иняз, мне языки даются легко.
5. в школе папа с мамой учили немецкий, я и брат тоже. Теперь живу в Германии. Работаю переводчиком технических текстов (материалы для выставок).
Все верно, единственное мне немецкий не очень пригодился. Однако есть большой плюс, зная немецкий и английский понимаешь почти всю европу, и польский и эстонский и норвежский и тд.
По поводу трудности языка - это мои личные ощущения. Я неплохо знаю английский, а немецкий учу сейчас с ребенком. Пока что логичнее и проще мне кажется английский. Там ни родов, ни спряжений глаголов, за редкими исключениями. Но, опять же, это только мои ощущения.
За ответ спасибо.
Подпишусь под всеми пунктами, кроме того, что в Германии не живу:) Немецкий для меня очень легкий язык был, и в начале и в конце обучения. В 11 классе могла уже без словаря читать немецкие газеты. Жаль, что не пошла в ин.яз. И жаль, что не продолжала его учить. За более чем 20 лет уже практически все забыла(((
Подруга попала на хорошее место работы без опыта в нужной сфере только благодаря немецкому. Но у нее, правда, высокий уровень, не школьный.
Далеко в будущее заглянуть сложно, но английским сейчас никого не удивишь, доп. мировой язык может оказаться преимуществом.
Я планирую брать дочери репетитора-носителя немецкого с 5 класса плюс в школе он начинается как второй иностранный
Учила в школе и в институте. Не спец курс, а просто обычный по тем временам почти "читаю и перевожу со словарем". Ой, как оно вдруг вспомнилось в стрессовой ситуации в Германии :) Я как заговорила, мешая в одном предложении немецкие и английские слова :) Но главное - меня понимали!
кстати, да, отличный аргумент. Единственное требование - язык. Разве плохая возможность для ребенка?
можно, не сразу после школы правда. российское среднее обр. не соответсвует немецкому абитуру, в вот пара курсов в рос.ВУЗЕ вполне. язык должен быть на приличном уровне. кроме того студенческую визу дадут только если у ребенка есть счет в банке, подверждающий, что ребенок сможет себя прокормить, учебники, проживание, медстраховка за свой счет, это недешево. существуют еще фонды, которые финансируют учебу, то это конечно не каждому желающему светит.
я знаю девочек с украины и россии, которые приезжали сюда подтянуть язык, поработать в семье няней, как правило это были студентки инязов с немецким, или шли убираться; осваивались, потом поступали в университеты, утром лекции, вечером работа. так и оставались тут;
таки вот тут капиталисты, мде...
не пугайте, все не так страшно. Самое главное - нужно быть очень организованным и целеустремленным. Счет нужно открыть из расчета что-то около 700 евро, это правда. Страховка стоит около ста евро в месяц. Можно получить стипендию от одного из многочисленных фондов, евро 500 или что-то около того. Плюс можно подрабатывать.
Учебники все есть в библиотеке.
я не пугаю, говорю как есть. 700 евро только на ребенка не для каждого подъемная сумма. фонды не всем подряд деньги раздают, в приоритете все ж льготная категория граждан - из горячих точек каких или особо одаренные дети
про целеустремленность и организованность тут и спорить нечего, все так. au pair mädchen, окоторых я говорила выше, тому пример.
насчет фондов - не так, со мной сейчас на курсе учится несколько человек из России и Украины, все, кто подавал на стипендии от фондов - все получили, сказали, что комплект документов не сложный и ответ дали всем быстро
Ну если неподъемная и ребенок не может сам подработать - то пусть сидит у мамы дома, раз все так дорого и страшно. Не всем же учиться в хороших вузах, в конце концов.
ну значит кому как повезет, кому дали, тот и учится на курсе, кто не мог себе позволить учиться за свой счет, а стипендию не дали, те соответсвенно остались дома.
моя приятельница например по всем фондам бегала, ей не дали, она в итоге правда в англии осела, не жалуется. за то у всяких африканцев богатый опыт по фондам, куда где можно сунуться
ну а так, да, кто ОЧЕНЬ сильно хочет, тот и без мамы обойдется
от 8.040 евро в год на шперрконто
"Немецкие власти требуют, чтобы на первый год обучения у студента было минимум 670€ в месяц. Это получается 8040€ в год. Иногда могут попросить предъявить наличие даже больших сумм. Причём, деньги должны лежать на специальном счёте в немецком банке, с которого можно снимать только определённую сумму в месяц. Подробная инструкция открытия такого счёта (Sperrkonto) есть в разделе историй мигрантов."
ну вот о чем и речь, много ли россиян может себе позволить открыть такой счет в банке для ребенка... а само образование бесплатно, да.
Да.Почитайте информацию:
http://www.tupa-germania.ru/obrazovanie/
и тут:
http://foren.germany.ru/education.html?Cat=
и тут:
Алгоритм поступления в немецкий вуз
http://foren.germany.ru/education/f/8352090.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Вспомнилось :)
Как немцы воспринимают свою речь
Как немецкий язык звучит со стороны?
просто классная инфографика про языки
http://www.informationisbeautifulawards.com/showcase/710-a-world-of-languages
Никак не пригодился лично мне, знаю немецкий, живя в Южной Европе, работаю программистом в американо французской компании. Немецкий никаким боком, хотя езжу в Германию по бизнесу. Английского хватает в общении абсолютно, даже в Германии мы собираемся в интернациональной компании где все общаются на английском. Потому и дочь учит французский английский и испанский. Если целенаправлено ехать жить в Германию, тогда да, немецкий нужен, а так....
Как сказал мой отец, когда у нас дочку определили в немецкую группу в школе, "Путин ни разу не пожаловался еще" ))
Моя дочь учит французский в школе с углубленным изучением французского и с 5-го класса английский. Пока в рамках школы, далее планирую усилить английский репетитором. Была бы возможность финансовая, еще бы отдала и на другой какой язык - не помешает. Была бы школа немецкая, так и учила бы немецкий.
учила в школе немецкий, не помню почему выбрала его вторым, а не французский. Кажется, песни Дитрих понравились. Потом попала в немецкую компанию работать, потом переехала в Германию, Язык пригодился) Знала бы, что жизнь так повернется, училась бы прилежнее)
жалею только, что мало языков в школе выучила, еще один вполне осилила бы
ред. если вам нужны аргументы, я бы упирала на то, что у России с Германией масса экономических связей и море работы на стыке стран и языков соответственно. Для любого специалиста, который с немцами работает, знание немецкого облегчит жизнь существенно, невзирая на повсеместный английский
простите, а вы переехали по работе в германию? ну имею в виду, что работая уже в немецкой фирме, наверное, "дочке", получили приглашение в ее головную компанию? вашего уровня языка для работы в немецкой компании в россии хватало или общение происходила по-английски в основном (+ по-русски)?
я работала в российской дочке, потом уехала экспатом в Германию, потом вернулась в Россию, но уже в другую компанию, а потом опять переехала, но уже самостоятельно. На днях договорилась о работе опять.
В первой компании работала всегда на английском, но немецкий существенно облегчал жизнь, так как минимум треть всех разговоров, писем и внутренних документов была на немецком. От меня не требовали писать на немецком, но если например на встрече я одна была русская, а остальные немцы, то естественно разговор шел по-немецки. Поначалу конечно не хватало, потом полегче стало.
Сейчас выхожу опять в компанию, где основной язык английский, но народ даже не скрывает, что минимум половина устного обсуждения и неофициальных емайлов будет на немецком. Естественно, у меня огромное преимущество перед другими иностранцами, которые только по-английски говорят.
благодарю за развернутый ответ. несомненно, у вас отличное преимущество!
это даже помимо того, что любому человеку (не только немцу или русскому) приятно, если говорят на его языке и понимают его родную речь. Даже на работе это добавляет какую-то нотку дружелюбия, несмотря на многие другие проблемные моменты.
особенно если учесть, какого рода контингент сейчас прибывает в европу, и как те же турки или многие русские немцы говорят по-немецки.
Папе не пригодился. Вся научная литература на английском, симпозиумы и тд. тоже. У дочки первый английский, второй немецкий.
Был в школе и институте. В институте же параллельно начала английский.
Ну шо сказать:)
плюсы:
-одна романская группа, много похожего, английский пошел легко
- сейчас будучи в немецкоговорящей части европы (германия, австрия) лучше ориентируюсь в пространстве, могу что-то прочитать-понять, все же какая-никакая база осталась
минусы:
почти его забыла;) даже если пытаюсь что-то сформулировать, в моск приходят английские слова.
были в Турции, в отеле никто не говорил на русском языке, только на немецком.
Любой язык может пригодиться или не пригодиться в жизни. Английский учить необходимо, все остальные- опционально, не лишнее в общем образовании. В немецких гимназиях даже не на языковом профиле обязательны 3 языка, начинают всегда ( еще в начальной школе) с английского. В последствии даже латынь и древнегреческий учат.
С начальной школы не так давно, лет 10 максимум, моя в началку пошла, только начали вводить в гос. школах. В средней школе всегда был 1 иностранный, и он-английский, в гимназиях и подавно. Про маленькие городки знаю. Как-то довелось выпасать свою деву в поселении, с приставкой Бад, и там-же своего отпрыска пас папа аж с Рублевского Шоссе. Вечерами завонил мне из ресторана, чтоб перевела меню, что мне официантка зачитает))) Английского там не было ни с одной стороны)))
Пример моего мужа: в школе учил немецкий, школа была обычная и немосковская. Когда ему было 17, появилась возможность съездить на 8 месяцев в Баварию, на стажировку. Ему очень хотелось, подтянул, как мог, язык и поехал. Жил в семье, пахал и в прямом и в переносном смысле (сельское хозяйство), язык выучил (слуховая память отличная), его до сих пор везде за немца принимают, уклад немецкий на его козерожью натуру хорошо лег, короче-проникся. Вернулся в Россию, закончил техникум, а потом и ВУЗ с красным дипломом. Работает в немецкой компании по специальности (что большая редкость по нашим временам), с начальством- немцами, штаб-квартирой отношения замечательные, потому что не только официальным в компании английским владеет, но и немецким. Кстати, во многом благодаря языку и с работой после ВУЗа сложилось.
все правильно, это же как бусины - нанизываются по одной - по штучке, по штучке - и вот ожерелье готово!
выше девушка тоже писала про немецкий и работу в немецкой компании.
странное отношение к навыкам. Если человек имеет какие-то конкурентные преимущества и готов пахать, то его неминуемо ждет успех. Причем тут бусины? Неважно, это немецкий или китайский.
Потому что автор топа искала положительные примеры владения немецким языком для сына, которому этот язык нелегко дается. Конкурентные навыки-в данном случае владение немецким языком-бусина, умение и желание пахать-тоже навык, еще одна бусина и тд. В чем Вы увидели странность?
китайский учите,пригодится точно) немецкий вполне пригодится, особенно, если деть планирует связать себя с техникой на любом уровне хоть производство военных лазеров пушек, хоть продажа бытовой техники. Немцы в Европе самые продвинутые в этом плане, не просто так в том же автопроме лидеры. Опять же про образование, тут уже писали.
Изучаю немецкий второй год. Пытаюсь найти работу, но вариантов намного меньше чем с англ. яз.
