«Отправляются волчата совершать хадж»,
стихотворение Джикаева «Отправляются волчата совершать хадж» помогите найти - не смогла
Ему за это стихотворение отрезали голову чеченцы.
Очень хотелось бы почитатать.
Немного поработал над переводом, который в комментариях. Вот, что получилось:
Автобусы, полные нелюдей,
Остановились в святыне,
Опять совершить преступление.
Посмотрят, и солнце стынет.
Клыки для шакалов - оружие,
Молитва, и та со злобой...
Не надо шакалам мужества,
Плюнуть нам в душу чтобы.
Вандалы, так будьте вы прокляты!
И ваше зло не забудут!
За детские слезы, что пролиты
В Беслане, вас смерть осудит.
Стихотворение
10:37, 27 Мая #
Едут волчата на Хадж
Нет конца их преступлениям
Не угомонятся кровожадные хищники
Даже кидаются на солнце.
Святая книга этих волков - клыки
Даже молитва - с преступным умыслом
Как свиньи на нашем кладбище зелёные звери
Совершают перед Богом злодеяние.
Эй, шейхи! Пусть земля дрожит под вами,
Увлажняйте свои могилы!
Проклятые, будьте прокляты! - пусть помочится
На вашем молитвенном чёрном камне моя собака
Вот перевод получше:
ВОЛЧАТА ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ХАДЖ
Волчата отправляются на хадж
И скалят окровавленные хари.
Сыны – точнее, выблядки греха,
Рычат на солнце бешеные твари.
Для них святая книга – их клыки,
Они и молятся, как будто кроют матом.
На нашем кладбище зелёные щенки,
Как свиньи, гадят перед Богом Святым.
Шейх! Помочись на свой родной погост -
И пусть земля разверзнется под вами!
Да будь вы прокляты - чтоб шелудивый пёс
Нассал на ваш священный чёрный камень!
Да нет, осетин он, здесь причина описана http://eduardcrane.livejournal.com/157326.html
нет, он осетин.
Не все народности, живущие на Кавказе являются тварями.
Очень многое играет религия.
Большинство верующих осетин считаются православными, принявшие христианство из Византии в период с IV-IX вв. Очень небольшая часть осетин исповедуют ислам суннитского толка, воспринятый в XVII—XVIII веках от кабардинцев.
Но значительная часть осетин фактически являются приверженцами традиционных осетинских верований, которые имеют христианские корни.
в этом и причина достаточно миролюбимого нрава осетин.
