В Британии возмутились "унижением" астронавтов США
В Британии возмутились "унижением" астронавтов США: "победителей космической гонки" заставляют учить русский язык
Необходимость сдачи теста по русскому языку для кандидатов в астронавты американского космического агентства NASA является унижением для нации, которая "выиграла космическую гонку", - утверждает британская газета The Daily Mail. Новое требование было введено вскоре после того, как NASA в июле этого года свернула программу эксплуатации космических шаттлов.
Последний полет шаттла Atlantis состоялся в июле этого года. Теперь иностранные астронавты могут попасть на Международную космическую станцию только на российских ракетах "Союз". В этой связи кандидатам в астронавты NASA при поступлении необходимо будет сдать тест по русскому языку.
На сайте NASA приведены примеры тех фразеологизмов и цитат, которые должен знать кандидат. Среди них: "последний рубеж", "обратный отсчет до старта", "Один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества".
Помимо русского языка кандидаты должны иметь отличное зрение, профильное образование (математика, биология, физика, инженерия). Традиционно будущих астронавтов отбирают из бывших военных и сотрудников береговой охраны.
http://palm.newsru.com/world/25nov2011/nasa.html
Прикольно! Надо их еще заставить пословицы и поговорки учить.
И еще сводящую с ума иностранцев фразу "да нет"
Исключительно из требований безопасности и максимально понятной друг другу коммуникации. В общем, утилитарщина.
Тест по русскому языку - не унижение. Наши же космонавты учат английский. Обратный отчет до старта - это насколько я понимаю, не фразиелогизм, а терминология.
"Один маленький шаг" и все такое - я считаю, унижение. Поскольку в работе это им вряд ли пригодится.
А так же фразы:
"Гульчатай, открой личико", "У него гранаты не той системы" "Махмуд поджигай!"
и заставляют перед полётом смотреть тоталитарный вестрн "Белое солнце пустыни"
И это вместо "шедевров" по книгам Флеминга про агента 007. Безобразие. Хотят кататься на наших "ВАЗ-2106", а подпевать песням из шуршащего приемника про "Ленин такой молодой!" не собираются. "Да на кол их посадить".
Выигравшей космическую гонку? Это наверное от слова "гнать".
Но, пусть не расстраиваются англичане, пока есть голивуд, можно и без помощи русских ракет легко летать хоть на Венеру, ну или напишут что русские ракеты взлетают в силу магических пассов магов из НАСА..
А что, гонка уже закончилась? Ну если так, то её проиграли пиндосы, а вот причем сдесь англичане, они вообще в ней не участвовали?
Возмущение господ понятно, потому как в метро Лондона сообщения и надписи на русском не дублируются, а в Питере да; на дне города Лондон горожане не сидят как сказочные ДЛБ в бейсболках с надписью на кириллице "Я люблю Лондон!", а в Москве сидят с надписью "Ай лав Москов!"; по центральному телевидению Великобритании не транслируют целый день свадьбу родственников Путина и не посвещают треть времени ежедневных новостных выпусков "светской львице" Ксюше Собчак, а в России про то какой из принцев и когда и куда завалил очередную принцессу сообщат в обязательном порядке и т.д.
Я что-то пропустила в этой жизни?
Когда это они "выиграли космическую гонку"?
в тот самый момент, когда стенли кубрик получил свой гонорар за съемки лунной эпопеи...)))
В тот момент, когда поставили на колени Советский Союз, когда их план по развалу удался на славу)))) они видимо и не ожидали, что наша верхушка окажется такой алчной до недр и денег.
