Стрельба возле здания Конгресса США
Рядом со зданием Конгресса США произошла стрельба. Несколько человек ранены. После инцидента здания Капитолия и Верховного суда были закрыты по соображениям безопасности.
По предварительным данным, около 14.15 по местному времени женщина на автомобиле пыталась протаранить ворота у Белого дома, затем ее преследовали до Капитолия, где произошла перестрелка.
РИА Новости http://ria.ru/trend/shooting_near_capitol_03102013/#ixzz2ghBn3kyr
Стрельба в США: убитая полицейскими женщина могла быть психически больна
В Соединённых Штатах накануне снова стреляли. На сей раз в самом сердце американской столицы, у Капитолия. 34-летняя афроамериканка Мириам Кэри с годовалым ребенком в машине сначала чуть было не протаранила на автомобиле заграждение Белого дома, а затем устроила гонки с полицией. Во время преследования её застрелили. Власти предполагают, что у женщины были проблемы с психическим здоровьем.
Это развязка: женщина-водитель черного спортивного Infiniti, зажатая полицейскими машинами, умудряется вырваться из клинча, резко сдав назад, и под дулами 6 пистолетов давит на газ. Растерявшиеся стражи правопорядка лишь через несколько секунд открывают огонь. Но машина продолжает движение. Полиция бросается в погоню. Все происходит в десятках метров от Капитолия. Спорткар делает круг и вновь отрывается от преследования. По машине снова стреляют, на этот раз метко.
Все закончилось позади Верховного суда возле здания имени Харта, в котором у многих сенаторов кабинеты. Полицейские смертельно ранили водителя и сами травмировались. В неразберихе водитель не заметил на дороге барьера безопасности — его поднимают в случае тревоги, которую к тому моменту объявили на Капитолийском холме — и на полном ходу влетел в барьер. Здание взяли в круговую оборону, позиции заняли автоматчики и снайперы, внутри Капитолия охранники надели бронежилеты. Конгрессменов, которые все последние дни находились под огнем критики из-за остановки работы правительства, эвакуировали в убежище. Чрезвычайные меры безопасности приняли и в Белом доме.
"Я услышал выстрелы позади меня, обернулся и увидел небольшую черную машину, удирающую от полиции. Потом звук удара. Я очень испугался. Сначала подумал, что кто-то напал на конгрессменов из-за того, что они там все еще договариваются по поводу бюджета", — рассказывает очевидец событий.
Началось все около в 14 часов дня около Белого дома. Водитель Infiniti пыталась протаранить барьеры на дороге, ведущей к Белому дому. Неудачно. После чего со скоростью за 100 километров в час, преследуемая агентами секретной службы, которая охраняет президента, помчалась в сторону Капитолия.
"Офицеры секретной службы и полиции Капитолия проявили героизм, пытаясь остановить подозреваемую и предотвратить прорыв периметров безопасности в обоих местах", — считает Кэти Ланиер, шеф полиции Вашингтона.
Личность установили быстро. За рулем была 34-летняя жительница штата Коннектикут, стоматолог по образованию Мириам Кэри. На заднем сиденье полицейские нашли ее годовалую дочку – ее чудом не задели пули. В городе Стэмфорд в доме, где жила Кэри, провели обыск, предварительно здание обследовали саперы. Судя по медицинским записям, женщина страдала психическими расстройствами. Главврач стоматологической клиники показал, что несколько лет назад Кэри упала с лестницы и получила черепно-мозговую травму. Расследование продолжается.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=1137903&cid=9
как вы заебали с вашим идиостким переводом и враньем. женщина небыла психически больна ,и никакими махсинами ее не зажимали .
Schizophrenia meds found at home of woman in Capitol shooting
Incredible video of D.C. car chase
http://www.cnn.com/2013/10/04/politics/u-s-capitol-shooting/
Американка, застреленная полицейскими у Капитолия, могла думать, что ее преследует Обама
У афроамериканки Мириам Кейри, спровоцировавшей стрельбу на территории Капитолийского холма и убитой полицейскими, были проблемы с психикой. Источники в правоохранительных органах сообщили NBC News, что Кейри думала, будто президент Барак Обама преследует ее. Ко всему прочему, на нездоровую психику женщины наложились и материальные проблемы.
По словам источников, близких к расследованию, у афроамериканки было много проблем с психическим здоровьем. Например, Кейри могла считать, что ее преследует президент США, хотя достоверно это неизвестно.
Родственники 34-летней Кейри, которая протаранила ограждение здания Белого Дома, утверждают, что она страдала от послеродовой депрессии. Об этом сообщила ее мать, отметив, что рождение дочери, которой сейчас полтора года, было большим стрессом для Кейри. "Несколько месяцев спустя (после родов. - Прим. NEWSru.com) она заболела, - сказала мать погибшей. - У нее началась депрессия, ее госпитализировали".
Об этом также говорил и ее бывший работодатель стоматолог Барри Вайс, отметивший, что Кейри начала работать на него зимой 2012 года. По его словам, после родов она становилась все более нервной. В январе 2012 года она упала с лестницы, получила травму головы и взяла больничный на три недели. Вернувшись на работу, она заявила, что беременна. В августе 2012 он был вынужден ее уволить из-за жалоб пациентов на грубость Кейри. По другой информации, Кейри была уволена в апреле 2012 года, и, по данным CBC News, это произошло из-за того, что она использовала место стоянки для инвалидов.
Также сообщается, что у Кейри, возможно, были проблемы с финансами. В ноябре на нее подали в суд за неуплату сборов по ипотеке за квартиру. Женщина задолжала 1759 долларов компании Woodside Green Association. Иск был урегулирован в феврале, однако неизвестно, были ли еще задолженности со стороны Кейри, передает AP
Напомним, что Кейри приехала на своем автомобиле к ограде Белого дома, что примерно в пяти минутах езды от Конгресса. Черное авто либо сделало неловкий маневр и зацепило тумбу системы ограждения, либо целенаправленно попыталось протаранить один из заградительных барьеров, но так или иначе, машина тут же привлекла внимание очевидцев и, конечно, сил безопасности.
Женщина попыталась скрыться, двигаясь в сторону Капитолийского холма. В погоне за ней участвовали в общей сложности 20 полицейских машин, которые настигли нарушительницу возле одного из зданий сената. Что произошло дальше, точно неизвестно. Установлено лишь, что полицейские открыли по ее машине огонь. В результате женщина от полученных ран скончалась на месте.
http://www.newsru.com/world/04oct2013/obamaslalk.html
а как это можно забеременеть во время полета с лестницы с сопутствующей черепно-мозговой травмой?

Эта безумная трагедия могла случиться только в США. До предела все нашпиговано оружием и люди крайне подозрительны.
Ну как можно было застрелить женщину? И к тому же на заднем сиденье был ее годовалый ребенок.
На видео все это хорошо видно http://www.cnn.com/2013/10/04/politics/u-s-capitol-shooting/
Возможно, они спасли ее ребенка. Потому что, неадекватная мать могла сделать с ребенком что угодно.

В США крайне болезненно воспринимается любое немотивированное применение насилия в адрес афроамериканцев. Здесь же в машине застрелена безоружная темнокожая женшина, и чудом не пострадал её ребёнок.
Властям придётся убедить общество, что иного выхода в данной ситуации просто не было.
http://www.aif.ru/politics/world/938392
"Исходя из видеозаписи инцидента, в определенный момент автомобили полиции окружили седан, но водитель сумел вырваться. На записи видно, как на автомобиль направляют оружие, после чего Infiniti таранит машину Секретной службы США."
Конечно, это трагедия, что убита больная женщина, и огромному риску подвергался ребенок.
Тут еще вопрос, видели ли полицейские, что в машине есть ребенок.

объясните в чем трагедия? убит опасный псих. это предупреждение убийства и причинения вреда нормальным. в чем тут печаль, а тем более трагедь?
властям давно пора убедить общество в том, что пора завязывать няньчится с неграми. к тому ж, думаю, американскому обществу не до сумашедшей негритянки. к тому же мало кому понравится, что ненормальная, агрессивно настроенная тетка шляется по улицам. не зависимо от ее цвета и количества у нее детей любых оттенков.
Ну и что с того, что в машине был ребенок? Важно что вытворяла его мамашки и какую угрозу она представляла. Если угроза имела место быть и остановить ее иначе было затруднительно, наличие в машине ее ребенка никакого значения не имеет.
Американцы осудили убийство полицейскими женщины у Капитолия
Заявление полиции о том, что женщина, представлявшая угрозу безопасности США, наконец застрелена, было встречено американскими конгрессменами бурной овацией. Законодатели благодарили бравых полицейских за блестяще проведенную операцию, передает RT.
Видео овации в зале конгресса, как и освещение событий многими СМИ, вызвали немало отрицательных комментариев в интернете. В социальной сети Facebook даже появилась специальная страничка памяти Мириам Керри.
По данным американских СМИ, в Вашингтоне как раз в тот день проводились учения сил безопасности. Поэтому в центре города были введены ограничения движения автотранспорта.
Многие американцы считают, что женщина просто заблудилась, испугалась и повела себя так, как поступили бы большинство перепуганных дам.Официальную позицию властей, которые назвали инцидент «предотвращением попытки проникновения на территорию Белого дома», большинство граждан считают постыдной.
«Ее преследовали. Она ехала по незнакомым улицам. Случайно налетела на ворота, дала задний ход, чтобы поскорее убраться оттуда. А по ней выпустили 15 пуль», - сказано в одном из комментариев в Facebook.
«Так почему же полицейские приняли решение застрелить безоружную мать Мириам Керри?», - задаются вопросом пользователи интернета, вспоминая, что даже Джохара Царнаева удалось взять живым.
Особо резко на происшествие отреагировали родители, у которых есть дети. Они отметили, что в машине, которая протаранила ограду Белого дома в Вашингтоне, находился маленький ребенок.
http://www.vz.ru/news/2013/10/4/653492.html
Даааа, стрелять по безоружным у них в америке уже норма жизни:( Да ещё и женщина с ребенком. По колесам для начала не пробовали?
Так она вооружена была или нет? То сначала-вооружена, щас уже нет. Афроамериканка? Ну в принципе...Они бывают в теле, но не настолько же, что прям толпа полицаев не могла скрутить не убивая? Какие-то полицаи пошли в США дохлые. Недоедают? Та друга Царнаева не могут скрутить, то афроамериканку.